Chain of narration · Isnād
Each narrator name opens their biography and classical source evidence.
Narrated by Ahmad bin HanbalfromZuhayr bin HarbfromMuhammad bin al-Muthna - al-ZamanfromYahya bin Sa'id bin Farroukh al-Qatanfrom'Ubaidullah bin 'Umar bin HafsfromNafie'fromibn Umar
Hadith text · Matn
أَنْتِ جَمِيلَةُ
. قَالَ أَحْمَدُ مَكَانَ أَخْبَرَنِي عَنْ .
English translation
Ibn 'Umar reported that Allah's Messenger (ﷺ) changed the name of 'Asiya (Disobedient) and said:
You are Jamila (i. e. good and handsome). Ahmad (one of the narrators) narrated it with a slight variation of wording.
Original Arabic chain wording
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَيَّرَ اسْمَ عَاصِيَةَ وَقَالَ
References2 variants
- In-Book Reference
- Book 38, Hadith 19
- USC-MSA web (English) reference
- Book 25, Hadith 5332 (deprecated numbering scheme)