Chain of narration · Isnād
Each narrator name opens their biography and classical source evidence.
Narrated by Yahya bin Yahya bin BukayrfromWadah bin 'Abdullah al-YashkarifromJa'far bin Iyas (Abi Wahshiyya)fromAbu Sufyan ibn HarbfromJabir ibn 'Abdullah
Hadith text · Matn
نِعْمَ الأُدُمُ الْخَلُّ نِعْمَ الأُدُمُ الْخَلُّ
.
English translation
Jabir b. 'Abdullah reported that Allah's Messenger (ﷺ) asked his family for condiment. They (the members of his household) said:
We have nothing with us but vinegar. He asked for it, he began to eat it, and then said: Vinegar is a good condiment, vinegar is a good condiment.
Original Arabic chain wording
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَأَلَ أَهْلَهُ الأُدُمَ فَقَالُوا مَا عِنْدَنَا إِلاَّ خَلٌّ . فَدَعَا بِهِ فَجَعَلَ يَأْكُلُ بِهِ وَيَقُولُ
References2 variants
- In-Book Reference
- Book 36, Hadith 226
- USC-MSA web (English) reference
- Book 23, Hadith 5093 (deprecated numbering scheme)