Hadith Research Libraryمكتبة الحديث والرجال
Sahih Muslim, 1443
sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

8 transmitters

Narrated by Muhammad bin 'Abdullah bin NumayrfromZuhayr bin Harbfrom'Abdullah bin Yazid al-'AdvifromHaywat bin Sharih bin Safwanfrom'Ayyash bin 'Abbas al-QanabifromHashim bin al-Qasim bin Muslimfrom'Amir bin Sa'd ibn Abi WaqqasfromUsamah ibn Zayd

Hadith text · Matn

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ نُمَيْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمَقْبُرِيُّ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ، حَدَّثَنِي عَيَّاشُ بْنُ عَبَّاسٍ، أَنَّ أَبَا النَّضْرِ، حَدَّثَهُ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ، أَخْبَرَ وَالِدَهُ، سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ أَنَّ رَجُلاً، جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنِّي أَعْزِلُ عَنِ امْرَأَتِي ‏.‏ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لِمَ تَفْعَلُ ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ الرَّجُلُ أُشْفِقُ عَلَى وَلَدِهَا أَوْ عَلَى أَوْلاَدِهَا ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَوْ كَانَ ذَلِكَ ضَارًّا ضَرَّ فَارِسَ وَالرُّومَ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ زُهَيْرٌ فِي رِوَايَتِهِ ‏"‏ إِنْ كَانَ لِذَلِكَ فَلاَ مَا ضَارَ ذَلِكَ فَارِسَ وَلاَ الرُّومَ ‏"‏.

English translation

Sa'd b. Abu Waqqas (Allah be pleased with him) reported that a person came to Allah's Messenger (ﷺ) and said:

I do 'azi with my wife. Thereupon Allah's Messenger (ﷺ) said: Why do you do that? The person said: I fear harm to her child or her children. Thereupon Allah's Messenger (ﷺ) said: If that were harmful it would harm the Persians and the Greeks.

References2 variants
In-Book Reference
Book 16, Hadith 169
USC-MSA web (English) reference
Book 8, Hadith 3394 (deprecated numbering scheme)
Sharh · explanationclick to expand
Islam is keen on the safety of Muslims and has guided them to what presents good care of children. This includes the exhortation to provide good suckling. In this Hadīth, Usāmah ibn Zayd (may Allah be pleased with him) relates that a man came to the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) and said: "I practice coitus interruptus with my wife." Coitus interruptus is practiced by removing the male sex organ out of the woman's vulva before ejaculation, and the man ejaculates outside the vulva, to prevent pregnancy. The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) asked him: For what reason do you do this act? The man said: "I fear for her child", who suckles from her. This is because if she gets pregnant, her milk will be spoiled, and the body of the baby will become unsound and weak. Or he meant the famous notion among the Arabs that copulation damages milk and that such milk will be a malady and if the baby drinks it, he will become ill. So, he feared that he would be thin and unwell. Thereupon, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said to him: "If this was harmful" - copulation or pregnancy during the period of suckling - "it would harm the Persians and the Romans", for the women of the Persians and the Romans suckle their babies while they are pregnant. So, if pregnancy or copulation during the period of suckling was harmful, it would harm their children. But the reality belies that, as they do not care to avoid this matter and their children are in good condition, and you are like them in this regard..
Study chain and evidence →