Hadithcore
Sahih Muslim, 1398 a
sahih

Abu Salama b. Abd al-Rabman reported:

'Abd al-Rabman b. Abu Sa'id al-Khudri (Allah be pleased with him) happened to pass by me and I said to him. How did you hear your father making mention of the mosque founded on Piety? He said: My father said: I went to Allah's Messenger (ﷺ) as he was in the house of one of his wives, and said: Messenger of Allah, which of the two mosques is founded on piety? Thereupon he took a handful of pebbles and threw them on the ground and then said: This is the very mosque of yours (mosque at Medina). He (the narrator) said: I bear witness that I heard your father making mention of it.

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ حُمَيْدٍ الْخَرَّاطِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ مَرَّ بِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قُلْتُ لَهُ كَيْفَ سَمِعْتَ أَبَاكَ يَذْكُرُ فِي الْمَسْجِدِ الَّذِي أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَى قَالَ قَالَ أَبِي دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْتِ بَعْضِ نِسَائِهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الْمَسْجِدَيْنِ الَّذِي أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَى قَالَ فَأَخَذَ كَفًّا مِنْ حَصْبَاءَ فَضَرَبَ بِهِ الأَرْضَ ثُمَّ قَالَ ‏

‏ هُوَ مَسْجِدُكُمْ هَذَا ‏

‏ ‏.‏ - لِمَسْجِدِ الْمَدِينَةِ - قَالَ فَقُلْتُ أَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُ أَبَاكَ هَكَذَا يَذْكُرُهُ ‏.

References2 variants
In-Book Reference
Book 15, Hadith 591
USC-MSA web (English) reference
Book 7, Hadith 3221 (deprecated numbering scheme)
Sharh · explanationclick to expand
Piety means fearing Allah and being heedful of Him in all deeds, and abiding by His commands, prohibitions, and rulings in all aspects of life. The Muslim must adopt piety and must seek to attain it. Allah Almighty commended piety and the pious people in the Qur’an. In this Hadīth, the Tābi‘i Abu Salamah ibn ‘Abdur-Rahmān ibn ‘Awf reports that ‘Abdur-Rahmān ibn Abi Sa‘īd al-Khudri passed by him, so he asked him: What did you hear your father, Abu Sa‘īd al-Khudri (may Allah be pleased with him) say in relation to what is meant by the mosque that was founded on piety, which Allah Almighty described in His statement: {A mosque that was founded on piety from the first day}? [Surat at-Tawbah: 108] That is to say, it was founded and built on fearing Allah and obeying Him from the very beginning. He told him that Abu Sa‘īd al-Khudri (may Allah be pleased with him) entered upon the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) when he was in the house of one of his wives and asked him: "Which of the two mosques is the one founded on piety?" The "two mosques" refer to Qubā’ Mosque and the Madīnah Mosque, which was built by the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him). So, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) took a handful of small pebbles from the ground and threw them on the ground, then he answered the question of Abu Sa‘īd al-Khudri (may Allah be pleased with him) saying: "It is this very mosque of yours," i.e., the Madīnah Mosque. This is meant as a form of exaggeration in clarifying that it is the Madīnah Mosque. Thereupon, Abu Salamah ibn ‘Abdur-Rahmān said to ‘Abdur-Rahmān ibn Abi Sa‘īd: "I bear witness that this is how I heard your father," i.e., Abu Sa‘īd al-Khudri (may Allah be pleased with him), "make mention of it," i.e., he had mentioned to me the like of what you mentioned to me about it. The Hadīth clarifies the merit of the Prophet's Mosque and the fact that it was founded on piety..
Related hadiths2
Compare isnād across 2 related chains →