Hadithcore
Sahih Muslim, 1377 a
sahih

Ibn 'Umar (Allah be pleased with them) reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:

He who patiently endures the hardships of it (of this city of Medina), I would be an intercessor or a withness on his behalf on the Day of Resurrection.

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏

‏ مَنْ صَبَرَ عَلَى لأْوَائِهَا كُنْتُ لَهُ شَفِيعًا أَوْ شَهِيدًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏

‏ ‏.‏

References2 variants
In-Book Reference
Book 15, Hadith 548
USC-MSA web (English) reference
Book 7, Hadith 3180 (deprecated numbering scheme)
Sharh · explanationclick to expand
Allah, the Exalted and Glorified, endowed some places of the earth with particular blessings that He did not give to other places, and He made some of them locations for evils and trials and others for goodness and blessings. The Prophet's Madīnah has been endowed with abundant goodness, blessing, and merit. In this Hadīth, Yuhannas, the freed slave of Az-Zubayr - or the freed slave of Mus‘ab ibn az-Zubayr - relates that while he was sitting in the company of ‘Abdullāh ibn ‘Umar ibn al-Khattāb (may Allah be pleased with him), "one of his freed female slaves came and greeted him", a greeting of farewell, as she wanted to leave Madīnah. This was at a time in which some tribulations occurred among the Muslims, involving fighting and the like. He was apparently referring to the trial of Al-Harrah, which took place during the reign of Yazīd ibn Mu‘āwiyah. She said: "I want to leave" Madīnah, "O ‘Abu ‘Abdur-Rahmān", the surname of ‘Abdullāh ibn ‘Umar (may Allah be pleased with him). And she said: "The time has become harsh for us." This demonstrates the reason behind her desire to depart from Madīnah. She meant that famine had become severe at this time because of the trial. Ibn ‘Umar (may Allah be pleased with him) disapproved of that and urged her to stay in Madīnah, given the merit of doing so. He said: "Stay, O you Lakā '". The word 'Lakā" is used to refer to a vile person, a slave, a fool who does not benefit from the speech of others, or a child. Ibn' Umar (may Allah be pleased with him) addressed her by this word in a friendly manner and to express disapproval of her desire to depart from Madīnah, for one should not leave it due to difficulty and hardship. Then, he clarified to her why he enjoined her to stay in Madīnah, and this is because he heard the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) say: "No one patiently endures its hunger and hardship except that I will be a witness or intercessor for him on the Day of Judgment." The intended meaning is that he will be a witness for some of the people of Madīnah and an intercessor for the rest of them; or an intercessor for the disobedient and a witness for the obedient; or a witness for those who die during his lifetime and an intercessor for those who die after him; or the word 'or' here means 'and', in which case the meaning will be that he will be an intercessor and witness for him. This is an additional characteristic besides the intercession for sinners or humankind on the Day of Judgment and besides his testimony over the entire Ummah. The Hadīth urges dwelling in Madīnah. It points out the merit of patiently enduring hardship and hunger in Madīnah. It demonstrates the Prophet's favor upon the people of Madīnah..
Related hadiths7
Compare isnād across 7 related chains →