Hadithcore
Sahih Muslim, 1373 a
sahih

Abu Huraira (Allah be pleased with him) reported that when the people saw the first fruit (of the season or of plantation) they brought it to Allah's Messenger (ﷺ). When he received it he said:

O Allah, bless us in our fruits; and bless us in our city; and bless us in our sa's and bless us in our mudd. O Allah, Ibrahim was Your servant, Your friend, and Your apostle; and I am Your servant and Your apostle. He (Ibrahim) made supplication to You for (the showering of blessings upon) Mecca, and I am making supplication to You for Medina just as he made supplication to You for Mecca, and the like of it in addition. He would then call to him the youngest child and give him these fruits.

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، - فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ - عَنْ سُهَيْلِ بْنِ، أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ قَالَ كَانَ النَّاسُ إِذَا رَأَوْا أَوَّلَ الثَّمَرِ جَاءُوا بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَإِذَا أَخَذَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏

‏ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي ثَمَرِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِي مَدِينَتِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِي مُدِّنَا اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ عَبْدُكَ وَخَلِيلُكَ وَنَبِيُّكَ وَإِنِّي عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ وَإِنَّهُ دَعَاكَ لِمَكَّةَ وَإِنِّي أَدْعُوكَ لِلْمَدِينَةِ بِمِثْلِ مَا دَعَاكَ لِمَكَّةَ وَمِثْلِهِ مَعَهُ ‏

‏ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ يَدْعُو أَصْغَرَ وَلِيدٍ لَهُ فَيُعْطِيهِ ذَلِكَ الثَّمَرَ‏.‏

References2 variants
In-Book Reference
Book 15, Hadith 538
USC-MSA web (English) reference
Book 7, Hadith 3170 (deprecated numbering scheme)
Sharh · explanationclick to expand
Allah Almighty has endowed some places in the world with particular blessings which He has not given to other places. The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) used to supplicate Allah to bless Madīnah and its people and fruits and to fill it with goodness and blessing, as Abraham, the friend of Allah (peace be upon him), supplicated for Makkah. In this Hadīth, Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) relates that when the Companions (may Allah be pleased with them) "saw the first fruits", which is the first produce and the first fruits to become ripe in their farms, they would bring them to the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) as a gift to him, or they would do that out of a desire for the Prophet's supplication and to notify him of the fruits becoming ripe and the Zakah related to them. When the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) received them, he would supplicate for them, saying: "O Allah, bless for us our fruits" with growth, increase, and continuity. Then, he would supplicate for Madīnah, saying: "bless for us our Madīnah", i.e., in its essence in terms of its opulence and the opulence of its people and so on. Blessing is intended to refer to blessing in this world and the Hereafter. Then, he supplicated with regard to the Sā‘ and Mudd of Madīnah, saying: "bless for us our Sā ', and bless for us our Mudd", i.e., bless for us what is measured in our Sā 'and bless for us what is measured in our Mudd, making what is in it more sufficient than what lies elsewhere. The Sā‘ of Madīnah is a measure that consists of four Mudds, and a Mudd equals one pound and a third among the people of Hejaz and two pounds elsewhere. Then, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) supplicated for Madīnah as Abraham (peace be upon him) supplicated for Makkah; he said: "O Allah, indeed Abraham is Your slave, friend, and Prophet, and indeed I am Your slave and Prophet; and he supplicated You regarding Makkah" by saying: {So make the people’s hearts incline towards them, and provide for them fruits, so that they may be grateful.} [Surat Ibrāhīm: 37] Meaning, provide the people of Makkah with fruits by bringing them from other lands so that they may show gratitude for this blessing. Certainly, Allah answered his supplication and made it a safe sanctuary to which all different fruits are brought. Then, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "And I supplicate You regarding Madīnah with the same supplication he made to You for Makkah and the like of it along with it," i.e., with the double of what Abraham (peace be upon him) supplicated for. Thus, Madīnah should have double the blessing in the fruits. Then, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) would give these fruits he received to the youngest child present, and he probably gave them to children in particular because they have a greater desire, want, and longing for them. The Hadīth demonstrates the Prophet's noble manners, great compassion and mercy, and gentle attitude toward the old and young. It shows the Prophet's love for Madīnah..
Related hadiths3
Compare isnād across 3 related chains →