Hadithcore
Sahih Muslim, 1336 a
sahih

Ibn Abbas reported that Allah's Messenger (ﷺ) met some riders at al-Rauha and asked who they were. They replied that they were Muslims. They said:

Who are you? He said: (I am) Messengef of Allah. A woman (then) lifted up a boy to him and said: Would this child be credited with having performed the Hajj? Thereupon he said: Yes, and you will have a reward.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ، عُيَيْنَةَ - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، - عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَقِيَ رَكْبًا بِالرَّوْحَاءِ فَقَالَ ‏"‏ مَنِ الْقَوْمُ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا الْمُسْلِمُونَ ‏.‏ فَقَالُوا مَنْ أَنْتَ قَالَ ‏"‏ رَسُولُ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ فَرَفَعَتْ إِلَيْهِ امْرَأَةٌ صَبِيًّا فَقَالَتْ أَلِهَذَا حَجٌّ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ وَلَكِ أَجْرٌ ‏"‏ ‏.‏

Isnad

9 transmitters
  1. 1Abu Bakr bin Abi ShaybaKufa · d. ~235 AH
  2. 2Zuhayr bin HarbNisa'/Baghdad · d. 234 AH/848 CE
  3. 3Muhammad bin Yahya bin Abi 'Umar'Aden,Makkah · d. 243 AH
  4. 4Sufyan bin 'UyaynahKufa/Makkah · d. 196 AH
  5. 5Abu Bakr bin Abi UvaisMedina · d. 202 AH
  6. 6Sufyan bin 'UyaynahKufa/Makkah · d. 196 AH
  7. 7Ibrahim bin 'UqbaMedina
  8. 8Karayb bin Abi MuslimMedina · d. before 98 AH
  9. 9ibn AbbasMakkah/Medina · d. 68 AH/687 CE
References2 variants
In-Book Reference
Book 15, Hadith 457
USC-MSA web (English) reference
Book 7, Hadith 3091 (deprecated numbering scheme)
Sharh · explanationclick to expand
Islam has laid down certain conditions for a Muslim to be held accountable for religious duties and obligations. One of these conditions is making Hajj obligatory only upon the adult, sane, and free Muslim who has the ability. In this Hadīth, ‘Abdullah ibn ‘Abbās (may Allah be pleased with him and his father) reports that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) "came across a caravan," i.e., a traveling group. A caravan specifically refers to the owners of camels. And it is originally used to refer to ten or less than that. "At Ar-Rawhā’", is a village located almost 80 km away from Madīnah, that was on the way back from the Farewell Hajj, as mentioned in the narration of An-Nasā’i. He asked them: "Who are the people?" They answered him saying that they were from the Muslims. Then, they asked him (may Allah's peace and blessings be upon him): "Who are you?" He replied: "The Messenger of Allah". Perhaps they did not recognize him (may Allah's peace and blessings be upon him) because they had not seen him before, as they did not emigrate, i.e., they embraced Islam in their countries and did not emigrate before this incident. On knowing that he was the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him), a woman from among them lifted up a little boy - one who had not reached the age of puberty - and she asked: "Is Hajj counted for this one?", i.e., does this little boy obtain the reward of Hajj? The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) answered her, saying: "Yes" he gets the reward of voluntary Hajj, "and you will have a reward," i.e., because of making him avoid what the Muhrim (one in state of ritual consecration) avoids, and doing what the Muhrim does, and teaching him if he is discerning, or the reward of being his deputy in Ihrām (state of ritual consecration), throwing the pebbles, standing, and carrying him during Tawāf (circumambulating the Ka‘bah) and Sa‘y (walking at a brisk pace between Safa and Marwah) if he is undiscerning. His saying: "And you will have a reward" is meant to encourage her. A boy's Hajj is valid, and he gets a reward for it; however, it does not exempt him from the obligation, and he will have to perform the obligatory Hajj after reaching puberty. The Hadīth indicates the permissibility of performing Hajj on behalf of the minor in general. It also makes it clear that the boy is rewarded for his act of obedience and his virtuous deeds are recorded for him. The Hadīth also affirms the reward of the boy's guardian if he makes him perform Hajj. It also denotes that whoever does not know something must ask the scholars about the rulings he does not know. It points out that whoever helps someone offer an act of obedience gets rewarded..
Related hadiths4
Compare isnād across 4 related chains →