Hadithcore
Sahih Muslim, 1294
sahih

'Ata' reported from Ibn Abbas (Allah be pleased with them):

Allah's Messenger (ﷺ) sent me from Muzdalifa along with his luggage (in the very early part of @he dawn). I (Ibn Juraij, one of the narrators) said (to 'Ati'): Has this (news) reached you that Ibn 'Abbas (Allah be pleased with them) had said:" He (Allah's Messenger (ﷺ) ) had sent me in the latter part of the night"? Thereupon he said: No, it was the dawn. I (again) said to him: (Did you hear) Ibn 'Abbas (Allah be pleased with them) having said this (too):" We stoned al-Jamra before the dawn prayer"? So where did he observe the dawn prayer? He said: No. But he said only so much (as described above).

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، قَالَ بَعَثَ بِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِسَحَرٍ مِنْ جَمْعٍ فِي ثَقَلِ نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قُلْتُ أَبَلَغَكَ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ بَعَثَ بِي بِلَيْلٍ طَوِيلٍ قَالَ لاَ إِلاَّ كَذَلِكَ بِسَحَرٍ ‏.‏ قُلْتُ لَهُ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَمَيْنَا الْجَمْرَةَ قَبْلَ الْفَجْرِ ‏.‏ وَأَيْنَ صَلَّى الْفَجْرَ قَالَ لاَ إِلاَّ كَذَلِكَ ‏.‏

References2 variants
In-Book Reference
Book 15, Hadith 333
USC-MSA web (English) reference
Book 7, Hadith 2968 (deprecated numbering scheme)
Sharh · explanationclick to expand
The Companions (may Allah be pleased with them) were keen to follow the Prophet's example in everything, especially the acts of worship, including the obligation of Hajj, whose pillars, Sunnahs, and etiquettes must be taken from the Prophet's guidance, which clarifies in detail what the Qur'an mentions in brief terms. This Hadīth demonstrates the vast mercy of the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) toward the weak members of his Ummah, even during the performance of worship, as he used to enjoin facilitation for people. ‘Abdullāh ibn ‘Abbās (may Allah be pleased with him) informs that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) sent him from Muzdalifah to Mina at the time of Sahar. Sahar: the time shortly before dawn. It is said: It extends from the last third of the night to the rise of dawn. "with the luggage of the Prophet of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him)." Luggage is the belongings of a traveler which are heavy to carry. The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) sent Ibn ‘Abbās along with the weak members of his family, including the elderly, the women, and the children, as well as the sick, for fear that they might be hurt in the crowdedness. So, the weak people would stand at Al-Mash‘ar al-Harām during the night, remembering Allah Almighty and supplicating Him with whatever came to their minds. Then, they would head to Mina before the Imām stood at Al-Mash‘ar al-Harām and before he left for Mina. Some of them reached Mina at the time of the Fajr prayer, and so they threw Jamrat al-‘Aqabah, and some others arrived at Mina after that time, and they threw Jamrat al-‘Aqabah, which is the largest Jamrah. Jam‘a is Muzdalifah, and it is the third among the sacred Mashā‘ir by which the pilgrims pass and is located between Mina and ‘Arafāt. The pilgrims stay there after leaving ‘Arafāt at the end of the ninth day of Dhul-Hijjah, and then they perform therein the Maghrib and ‘Ishā’ prayers, combined and shortened, and they collect therein pebbles for throwing Jamarāt at Mina. The pilgrims stay there till the morning of the following day, the day of Eid al-Ad'ha, after which they head to Mina. Ibn Jurayj asked his Shaykh ‘Atā’ ibn Abi Rabāh: Were you informed that Ibn ‘Abbās (may Allah be pleased with him) said: "He had sent me in the latter part of the night"? He replied: No! Rather, he said: "at the time of Sahar" i.e., without specifying a certain hour. So, Ibn Jurayj asked him: Did Ibn ‘Abbās say: We threw the Jamrah before dawn, and where did he perform the Fajr prayer? He replied: No! He did not mention to me when he threw the Jamrah or where he prayed. He did not tell me anything beyond what I have mentioned to you. The Hadīth shows how Islam facilitates things for the weak people during Hajj and allows them to throw the Jamrah before dawn before people come in crowds. It demonstrates the integrity in transmitting the Sunnah and traditions from the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) and from the Companions (may Allah be pleased with them)..