Chain of narration · Isnād
Each narrator name opens their biography and classical source evidence.
Narrated by Muhammad bin Hatm bin Sulaimanfrom'Abdur Rahman bin MahdifromSaleem bin HiyyanfromMrwan al-Asfr AbufromAnas bin Malik
Hadith text · Matn
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنِي سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ، عَنْ مَرْوَانَ الأَصْفَرِ، عَنْ أَنَسٍ، - رضى الله عنه - أَنَّ عَلِيًّا، قَدِمَ مِنَ الْيَمَنِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " بِمَ أَهْلَلْتَ " . فَقَالَ أَهْلَلْتُ بِإِهْلاَلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . قَالَ " لَوْلاَ أَنَّ مَعِيَ الْهَدْىَ لأَحْلَلْتُ " .
English translation
Anas (Allah be pleased with him) reported that 'Ali (Allah be pleased with him) came from the Yemen, and the Messenger (ﷺ) said:
With (what intention) have you put on Ihram? He said: I have put on Ibram in accordance with the intention with which Allah's Messenger (ﷺ) has put on Ibram, whereupon he (the Prophet) said: Had there not been the sacrificial animals with me, I would have put off Ihram (after performing 'Umra).
References2 variants
- In-Book Reference
- Book 15, Hadith 234
- USC-MSA web (English) reference
- Book 7, Hadith 2875 (deprecated numbering scheme)