Hadith Research Libraryمكتبة الحديث والرجال
الجامع— every copy of this hadith (4 copies) and its 29 parallels →

Chain and evidence

Sahih Muslim 1161 a

A reader-first view of the preserved chains, narrator identities and the classical passages attached to them.

sahih
Parsed paths
1
Resolved narrators
3/5
With source evidence
3/5
Need attention
3

1 criticized · 2 unresolved

Hadith grading records

Edition labels and source wording are preserved as separate records. Multiple parser labels from one Arabic sentence are not counted as independent scholarly judgments.

No separate grading sentence was extracted from the foundation text for this record. The reader-edition label above remains visible as its own source record.

Grades recorded on related transmissions
Sahih · 5

Evidence-backed research notes

These are descriptive summaries of the records shown on this page. They do not produce a new grade or authenticity ruling.

  1. Recorded grading

    The reader edition records Sahih; no separate foundation grading sentence is attached.

    Inspect grading records

  2. Chain resolution

    3/5 narrator identities are resolved. 1/4 direct links have comparator or accepted classical support; 3 links retain an unresolved endpoint.

    Inspect the sanad

  3. Related routes

    5/5 related public chains share at least one resolved narrator; 5 direct transmission links repeat.

    Inspect route overlap

  4. Matn wording

    5 related Arabic wordings are aligned with this record. Additions and omissions are displayed as textual differences, without assigning an interpretive meaning.

    Inspect wording variation

  5. Istidlal workspace

    No scholarly proposition is attached yet. The workspace can record one without converting system signals into a conclusion.

    Open scholarly annotations

  6. Scholarly disagreement

    No formal classified disagreement is attached to this chain; this is not treated as proof of consensus.

    Inspect scholarly positions

Scholarly istidlal annotations

Record a precise mas’ala and authored proposition, then attach the exact hadith, narrator, classical passage and accepted principle records used to support, contextualise or challenge it.

These are authored research propositions, not system-generated rulings. Every entry keeps its author, review state and exact evidence links. Acceptance requires a different named reviewer.

Open the cross-hadith istidlal index →·Manage scholar identities →

No scholarly annotation has been authored for this hadith yet. The evidence remains available above and below without an inferred conclusion.

Add a scholarly annotation
Exact evidence

Sahih Muslim 1161 a is attached automatically as the primary record. Select only evidence actually used by this proposition.

Narrators in the recorded chain · 3
Classical passages shown on this page · 16
Accepted hadith principles · 3

Transmission paths

The Arabic sanad is preserved as transmitted. Identified narrator names below it are clickable.

Narrators requiring attention

Criticism and uncertainty are shown distinctly. The system does not collapse different critics into a manufactured verdict.

Criticized

  • عمران بن حصين بن عبيد بن خلف بن عبد نهم بن سالم بن غاضرة بن سلول بن حبشة بن سلول بن كعب بن عمرو الخزاعي <br> He joined Prophet(ﷺ) in the 7 AH (year of Khaybar) with his father, sister and Abu Huraira (RA).

    Unknown assessor

  • ٢٠١ - عمران بن حصين (¬٢٥٣) ابن عبيد بن خلف. القدوة الإمام صاحب رسول الله ﷺ. أبو نجيد الخزاعي. أسلم هو وأبوه وأبو هريرة في وقت سنة سبع. وله عدة أحاديث. وولي قضاء البصرة وكان عمر بعثه إلى أهل البصرة ليفقههم فكان الحسن يحلف: ما قدم عليهم البصرة خير لهم من عمران بن الحصين. حدث عنه مطرف بن عبد الله بن ال

    shamela_body · shamela-22669 · page 1763, entry [366]

Open narrator profileOpen linked classical passage

Scholarly positions

Attributed statements remain attached to their scholars and sources. A disagreement is reported only when accepted classified claims actually differ.

Attributed assessments shown
5
Narrators with formal disagreement
0

No formal conflict appears among the accepted classified claims attached to narrators in this chain. This is not a declaration of consensus: individual attributed statements and unreviewed material remain visible in the narrator evidence below.

Narrator evidence

Open a narrator to inspect linked biographical passages, attributed assessments, structured facts and relationship evidence.

عبد الله بن محمد بن أسماء بن عبيد بن مخارق، ويقال: ابن مخراقNo authority status loaded · 0 evidence itemsOpen

The chain identity is present, but no linked classical passage is loaded for it yet.

مهدي بن ميمونTrustworthy · 162 evidence itemsOpen
Full narrator profileSix-Book identity 7701

Classical biographical passages

  • ٣٥٩٤ - مهدي بن ميمون الأزدي المعولي، مولاهم أبو يحيى، البَصْرِيّ. • قال الدَّارَقُطْنِيّ: ثقة حافظ. «العلل» ٦ ٢٨٠.

    shamela-12764 · page 4036, entry [3644]Read exact passage

  • مهدي بن ميمون الأزدي المعولي، مولاهم أبو يحيى البصري. روى عن: أبي رجاء العطاردي، وواصل مولى أبي عيينة، ومحمد بن عبد الله بن أبي يعقوب، وغيلان بن جرير، ومحمد بن سيرين، وأبي الوازع جابر بن عمرو، وواصل الأحدب، وهشام بن عروة، وعمران القصير، وأبي عثمان الأنصاري، ومطر الوراق، وعمرو بن مالك النكري وجماعة. وعنه: هشام بن حسان، وهو أكبر منه، وابن مهدي، ووكيع، وعلي بن نصر الجهضمي، وعبد الله بن بكر السهمي، والقطان، وحبان بن هلال، وعفان، وموسى بن إسماعيل، والمغيرة بن سلمة أبو هشام المخزومي، وأبو الوليد الطيالسي، وعارم ومسدد، وعبد الله بن معاوية الجمحي، وعبد الله بن محمد بن أسماء، وأبو همام الصلت بن محمد الخاركي، وسعيد بن منصور، والحسن بن الربيع وشيبان بن فروخ وعدة. قال أبو سعيد الأشج عن عبد الله بن إدريس: قلت لشعبة: أي شيء تقول في مهدي بن ميمون؟ فقال: ثقة. وقال عبد الله بن أحمد عن أبيه: ثقة، وهو أحب إلي من سلام بن مسكين أبي الأشهب وحوشب بن عقيل. وقال ابن معين والنسائي، وابن خراش: ثقة. وقال ابن سعد عن ابن عائشة: كان كرديا، وكان ثقة.وذكره ابن حبان في الثقات، وقال: مات سنة إحدى أو اثنتين وسبعين ومائة. وقال محمد بن محبوب وغيره: مات سنة إحدى وسبعين. قلت: وقال العجلي: بصري ثقة.

    shamela-1293 · page 2236, entry [8813]Read exact passage

  • ### $ 6224 - ع: مهدي بن ميمون الأزدي المعولي (2) ، مولاهم، PageV28P592 # أبويحيى البصري. # روى عن: أبي الوازع جابر بن عمرو الراسبي (م) ، والحسن البصري، وسعيد ~~الجريري، وشعيب بن الحبحاب، وعبد ms6993 الله بن صبيح البصري، وعبيد الله بن أبي ~~بكر بن أنس بن مالك , وعثمان ابن عبيد الراسبي، وعمرو بن مالك النكري (د) ، ~~وعمران القصير (م) وغيلان بن جرير (خ م د س) ، ومحمد بن سيرين (خ) ، ومحمد ~~بن عبد الله بن أبي يعقوب الضبي (خ م د س ق) ، ومحمد ابن فكهة البصري، ومطر ~~الوراق (م) ، وهشام بن عروة (م) ، وواصل الأحدب (خ م سي) وواصل مولى أبي ~~عيينة (بخ م) , ويوسف بن عبد الله بن الحارث (سي) ، ويونس بن خباب، ويونس ~~ابن عبيد، وأبي رجاء العطاردي (خ) ، وأبي عثمان الأنصاري (دت) . # روى عنه: أسد بن موسى، وجبارة بن مغلس، وحبان بن هلال (د) ، وحجاج بن ~~منهال، والحسن بن الربيع البجلي (م) ، وخالد بن خداش، وسريج بن النعمان ~~الجوهري، وسعيد بن منصور (م) ، وسليمان بن حرب، وبو داود سليمان بن داود ~~الطيالسي، وشيبان بن فروخ (م) ، وأبو همام الصلت بن محمد الخاركي (خ) ، ~~وأبو عاصم الضحاك بن مخلد، وعاصم بن علي الواسطي، والعباس بن الفضل الأزرق، ~~وعبد الله بن بكر السهمي (سي) ، وعبد الله بن عاصم الحماني، وعبد الله بن ~~المبارك , وعبد الله PageV28P593 # ابن محمد بن أسماء (م) ، وعبد الله بن معاوية الجمحي (ت) ، وعبد…

    shamela-3722 · vol. 28, page 591, entry 6224Read exact passage

Attributed assessments

  • ٣٥٩٤ - مهدي بن ميمون الأزدي المعولي، مولاهم أبو يحيى، البَصْرِيّ. • قال الدَّارَقُطْنِيّ: ثقة حافظ. «العلل» ٦ ٢٨٠.

    shamela_bodyshamela-12764page 4036, entry [3644]Open cited source

Structured facts

  • Assessment

    همام الصلت بن محمد الخاركي، وسعيد بن منصور، والحسن بن الربيع وشيبان بن فروخ وعدة. قال أبو سعيد الأشج عن عبد الله بن إدريس: قلت لشعبة: أي شيء تقول في مهدي بن ميمون؟ فقال: ثقة. وقال عبد الله بن أحمد عن أبيه: ثقة، وهو أحب إلي من سلام بن مسكين أبي الأشهب وحوشب بن عقيل. وقال ابن معين والنسائي، وابن خراش: ثقة. وقال ابن سعد عن ابن عائشة: كان كرديا

    page 2236, entry [8813] · Provisional · High confidence

  • Assessment

    ابن عائشة: كان كرديا، وكان ثقة.وذكره ابن حبان في الثقات، وقال: مات سنة إحدى أو اثنتين وسبعين ومائة. وقال محمد بن محبوب وغيره: مات سنة إحدى وسبعين. قلت: وقال العجلي: بصري ثقة

    page 2236, entry [8813] · Provisional · High confidence

  • Assessment

    ميمون ثقة، ~~وهو أحب إلي من سلام بن مسكين، وأبي الأشهب، وحوشب بن عقيل (3) . ~~PageV28P594 # وقال عباس الدوري (1) ، عن يحيى بن معين , وأبو عبد الرحمن النسائي، وابن ~~خراش ثقة. # وقال محمد بن سعد (2) ، عن عبيد الله بن محمد بن عائشة: كان كرديا، وكان ~~ثقة. # وذكره ابن حبان في كتاب "الثقات" (3) ، وقال: مات سنة إحدى أو اثنتين ~~وسبعين ومئة. # وقا

    vol. 28, page 591, entry 6224 · Provisional · High confidence

  • Assessment

    ~~عبد الملك الطيالسي (خ) ، ووكيع بن الجراح، ويحيى بن سعيد القطان. # قال أبو سعيد الأشج (1) ، عن عبد الله بن ms6994 إدريس: قلت لشعبة: أي شيء تقول ~~في مهدي بن ميمون؟ قال: ثقة. # وقال عبد الله بن أحمد بن حنبل (2) : سمعت أبي يقول مهدي بن ميمون ثقة، ~~وهو أحب إلي من سلام بن مسكين، وأبي الأشهب، وحوشب بن عقيل (3) . ~~PageV28P594 # وقال عباس الدوري

    vol. 28, page 591, entry 6224 · Provisional · High confidence

  • Attribute

    Mahdi bin Maymun al-Azdi مهدي بن ميمون الأزدي المعولي، مولاهم أبو يحيى البصري.

    page 2236, entry [8813] · Accepted · Medium confidence

  • Attribute

    مهدي بن ميمون الأزدي المعولي، مولاهم أبو يحيى البصري.

    page 2236, entry [8813] · Provisional · Medium confidence

  • Attribute

    Mahdi bin Maymun al-Azdi مهدي بن ميمون الأزدي المعولي، مولاهم أبو يحيى البصري.

    page 2236, entry [8813] · Accepted · Medium confidence

  • Attribute

    المعولي ### $ 6224 - ع: مهدي بن ميمون الأزدي المعولي (2) ، مولاهم، PageV28P592 # أبويحيى البصري.

    vol. 28, page 591, entry 6224 · Accepted · Medium confidence

  • Attribute

    المعولي ### $ 6224 - ع: مهدي بن ميمون الأزدي المعولي (2) ، مولاهم، PageV28P592 # أبويحيى البصري.

    vol. 28, page 591, entry 6224 · Accepted · Medium confidence

  • Chronology

    ت، وقال: مات سنة إحدى أو اثنتين وسبعين ومائة. وقال محمد بن محبوب وغيره: مات سنة إحدى وسبعين. قلت: وقال العجلي: بصري ثقة.

    page 2236, entry [8813] · Provisional · Medium confidence

Showing 10 of 131 items here. Open the full narrator profile for the complete dossier.

Teacher and student evidence

  • Reports From: شعيب بن الحبحاب

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: عمرو بن مالك النكري

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: غيلان بن جرير

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: محمد بن سيرين

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: محمد بن عبد الله بن أبي يعقوب

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: شيبان بن فروخ

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: العباس بن الفضل الأزرق

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: هشام بن حسان

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: سريج بن النعمان الجوهري

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: عبد الله بن معاوية الجمحي

    1 source family witness · Accepted

Showing 10 of 27 items here. Open the full narrator profile for the complete dossier.

غيلان بن جريرTrustworthy · 17 evidence itemsOpen
Full narrator profileSix-Book identity 6376

Classical biographical passages

  • غيلان بن جرير. خرجت مع أبي قلابة، فذكر قصة، فقال أبو قلابة: إن النبي ﵌ قال لرجل: ادن فكل، هو: أنس بن مالك الكعبي القشيري.

    shamela-1293 · page 2724, entry [13018]Read exact passage

  • ٢٩٤٣ - غَيْلان بن جرير: المعوليّ البصريّ. أخرج له الجماعة، ووثقه ابنُ معين وأبو حاتم والمصنف [يعني: النسائيُّ] وابنُ سعد والعجلي وابنُ حبان. بذل الإحسان ١/ ٤٥؛ وقولُه: "غَيلانُ بنُ جَريرٍ، عن أبي عبدِ الله" أظنُّهُ خطأ، وصوابُهُ فيما أرى: "عن غيلانَ بنِ جرير أبي عبدِ الله"، وهي كنيةُ غَيلانَ. ولم أَرَ يحيىَ بنَ أبي كثيرٍ في شُيوخ غَيلانَ، وليس بشرطٍ؛ لأنَّ الذي فات المِزيَّ كثيرٌ. وغيلانُ قد رَوَى عمَّن هو أعلى طبَقَةً من يحيىَ بن أبي كثيرٍ. فلو صحَّ ما حرَّرتُهُ هنا لكانت مُتابَعَةً جيِّدةً لرواية الوَليد، ولكنِّي لم أَقِف على تَصريحٍ يحيى بن أبي كثيرٍ بالسَّماع. فاللهُ أعلمُ. الفتاوى الحديثية/ ج ١/ رقم ١٧/ جماد أول/ ١٤١٤

    shamela-13242 · page 1256, entry [2965]Read exact passage

  • ٧١٥ - غيلان بن جرير (¬١): " ع" الإمام، أبو يزيد الأزدي، المعولي، بصري، ثقة. حدث عن: أنس بن مالك، وعبد الله بن معبد الزماني، وزياد بن رباح، وأبي بردة بن أبي موسى. حدث عنه أيوب السختياني، وجرير بن حازم، وشعبة، وحماد بن زيد، ومهدي بن ميمون، وأبو هلال محمد بن سليم، وآخرون توفي: سنة تسع وعشرين ومائة ﵀. وفيها توفي فراس بن يحيى الهمداني بالكوفة، ويحيى بن أبي كثير باليمامة، ومطر الوراق، وسالم أبو النضر المدني، وخالد بن أبي عمران قاضي أفريقية، وعلي بن زيد بن جدعان، وقيس بن حجاج السلفي.

    shamela-22669 · page 2796, entry [884]Read exact passage

  • غيلان بن جرير. خرجت مع أبي قلابة في سفر فقرب طعاما، فقال لرجل: ادن فاطعم. فقال: إني صائم. فقال: إن النبي ﷺ خرج في سفر فقرب طعامه فقال لرجل: ادن فكل ... الحديث. الرجل الصحابي هو: أنس بن مالك الكعبي (س) . • د:

    shamela-3722 · page 18698, entry [10020]Read exact passage

Attributed assessments

  • غيلان بن جرير. خرجت مع أبي قلابة في سفر فقرب طعاما، فقال لرجل: ادن فاطعم. فقال: إني صائم. فقال: إن النبي ﷺ خرج في سفر فقرب طعامه فقال لرجل: ادن فكل ... الحديث. الرجل الصحابي هو: أنس بن مالك الكعبي (س) . • د:

    shamela_bodyshamela-3722page 18698, entry [10020]Open cited source

  • ٧١٥ - غيلان بن جرير (¬١): " ع" الإمام، أبو يزيد الأزدي، المعولي، بصري، ثقة. حدث عن: أنس بن مالك، وعبد الله بن معبد الزماني، وزياد بن رباح، وأبي بردة بن أبي موسى. حدث عنه أيوب السختياني، وجرير بن حازم، وشعبة، وحماد بن زيد، ومهدي بن ميمون، وأبو هلال محمد بن سليم، وآخرون توفي: سنة تسع وعشرين ومائة ﵀. و

    shamela_bodyshamela-22669page 2796, entry [884]Open cited source

Structured facts

  • Attribute

    غيلان بن جرير. خرجت مع أبي قلابة، فذكر قصة، فقال أبو قلابة: إن النبي ﵌ قال لرجل: ادن فكل، هو

    page 2724, entry [13018] · Accepted · Medium confidence

  • Attribute

    غيلان بن جرير. خرجت مع أبي قلابة، فذكر قصة، فقال أبو قلابة: إن النبي ﵌ قال لرجل: ادن فكل، هو: أنس بن مالك الكعبي القشي

    page 2724, entry [13018] · Provisional · Medium confidence

  • Attribute

    : إني صائم. فقال: إن النبي ﷺ خرج في سفر فقرب طعامه فقال لرجل: ادن فكل ... الحديث. الرجل الصحابي هو: أنس بن مالك الكعبي (س) . • د:

    page 18698, entry [10020] · Provisional · Medium confidence

  • Attribute

    غيلان بن جرير. خرجت مع أبي قلابة في سفر فقرب طعاما، فقال لرجل: ادن فاطعم. فقال: إني صائم. فق

    page 18698, entry [10020] · Accepted · Medium confidence

  • Identity

    غيلان بن جرير.

    page 2724, entry [13018] · Accepted · High confidence

  • Identity

    غيلان بن جرير.

    page 18698, entry [10020] · Accepted · High confidence

Teacher and student evidence

  • Reports From: غيلان بن جرير

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: غيلان بن جرير

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: غيلان بن جرير

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: غيلان بن جرير

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: غيلان بن جرير

    1 source family witness · Accepted

مطرف بن عبد الله بن الشخيرNo authority status loaded · 0 evidence itemsOpen

The chain identity is present, but no linked classical passage is loaded for it yet.

عمران بن حصينAcceptable · 60 evidence itemsOpen
Full narrator profileSix-Book identity 25447

Classical biographical passages

  • عمران بن حصين الأسلمي الخزاعي، وجهه عمر إلى البصرة ليعلم الناس؛ قال يحيى بن سعيد القطان: ما قدم علينا البصرة من أصحاب رسول الله ﷺ أقول بالحق من أبي بكرة ولا أفضل فضلاً من عمران بن حصين، تسلم عليه الملائكة من جوانب بيته

    shamela-1031 · page 45, entry [29]Read exact passage

  • ٤٠٤٨ - عمران بن حصين ب د ع: عِمْرَانَ بْن حصين بْن عُبَيْد بْن خلف بْن عَبْد نهم بْن حذيفة بْن جهمة بْن غاضرة بْن حبشية بْن كعب بْن عَمْرو الخزاعي الكعبي قاله ابْن منده، وَأَبُو نعيم. وقَالَ أَبُو عَمْرو: عَبْد نهم بْن سالم بْن غاضرة، وقَالَ الكلبي: عَبْد نهم بْن جرمة بْن جهيمة، واتفقوا فِي الباقي. يكنى أبنا نجيد، بابنه نجيد، أسلم عام خيبر، وغزا مَعَ رَسُول اللَّه ﷺ غزوات، بعثه عُمَر بْن الخطاب إِلَى البصرة، ليفقه أهلها، وكان من فضلاء الصحابة، واستقصاه عَبْد اللَّه بْن عَامِر عَلَى البصرة، فأقام قاضيًا يسيرًا، ثُمَّ استعفي فأعفاه. قَالَ مُحَمَّد بْن سِيرِينَ: لم نر فِي البصرة أحدًا من أصحاب النَّبِيّ ﷺ يفضل عَلَى عِمْرَانَ بْن حصين، وكان مجاب الدعوة، ولم يشهد التفتنة. روى عَنْ: النَّبِيّ ﷺ وروى عَنْهُ: الْحَسَن، وابن سِيرِينَ، وغيرهما. أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ وَإِبْرَاهِيمُ، وَغَيْرُهُمَا، بِإِسْنَادِهِمْ إِلَى مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى، قَالَ: أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ «نَهَى عَنِ الْكَيِّ»، قَالَ عِمْرَانُ: فَاكْتَوَيْنَا، فَمَا أَفْلَحْنَا، وَلا أَنْجَحْنَا.وكان فِي مرضه تسلم عَلَيْهِ الملائكة، فاكتوى ففقد التسليم، ثُمَّ عادت إِلَ…

    shamela-1110 · page 2119, entry [4288]Read exact passage

  • ٤٠٤٢ - عِمْرَان بن حُصَيْن (ب د ع) عِمْرَان بن حُصَيْن بن عُبيد بن خَلَف بن عبدْ نُهْم بن حُذَيْفة (¬١) بن جهمة ابن غاضرة بنى حُبْشية بن كعب بن عمرو الخزاعي الكعبي. قاله ابن منده وأبو نعيم. وقال أبو عمرو: عبد نهم بن سالم بن غاضرة. وقال الكلبي: عبد نهم بن جرمة بن جهيمة. واتّفقوا في الباقي. يكنى أبا نُجيد، بابنه نُجَيد. أَسلم عام خيبر، وغزا مع رسول اللَّه ﷺ غزوات، بعثه عمر بن الخطاب إِلى البصرة، ليفقه أَهلها وكان من فضلاءِ الصحابة، واستقضاه عبد اللَّه بن عامر على البصرة، فأَقام قاضياً يسيراً، ثمّ اسْتُعفي فأَعفاه. قال محمد بن سيرين: لم نَرَ في البصرة أَحداً من أصحاب النبي ﷺ يفضل على عمران ابن حُصَين. وكان مجاب الدعوة، ولم يشهد الفتنة. روى عن النبي ﷺ، وروى عنه الحسن، وابن سيرين وغيرهما. أَنبأَنا إِسماعيل وإِبراهيم وغيرهما بإِسنادهم إِلى محمد بن عيسى قال: أَنبأَنا محمد بن بشَّار، حدثنا محمد بن جعفر، حدثَّنا شعبة، عن قتادة، عن الحسن، عن عِمران بن حُصَين: أَنَّ رسول اللَّه ﷺ نهى عن الكَيِّ - قال عمران: فاكتوينا فما أَفلحنا ولا أنجحنا (¬٢).وكان في مرضه تسلم عليه الملائكة، فاكتوى فقد التسليم، ثمّ عادت إِليه، وكان به استسقاءٌ فطال به سنين كثيرة، وهو صابر عليه، وشقّ بطنه، وأخذ منه شحم، وثقب له سرير فَبَقِي عليه ثلاثين سنة، ودخل عليه رجل فقال: يا أَبا نُجَيد، واللَّه إِنه ليمنعني من عِيَادتك…

    shamela-1564 · page 1865, entry [4296]Read exact passage

  • ٣٣٩٨ - عمران بن حصين (١).

    shamela-19199 · page 912, entry [3462]Read exact passage

  • ٩٩ - عمران بن حصين قال عبد اللَّه: حدثني أبي قال: حدثنا سفيان قال: كان الحسن يقول: ما سكن البصرة مثله -يعني: عمران بن حصين. "العلل" رواية عبد اللَّه (١٠٣٤)قال عبد اللَّه: حدثني أبي قال: حدثنا سيار بن حاتم أبو سلمة قال: حدثنا جعفر قال: سمعت أبا عمران الجوني يقول: رأيت على عمران بن حصين مطرف خز. "العلل" رواية عبد اللَّه (١٩٩١)

    shamela-20881 · page 79, entry [115]Read exact passage

  • ٢٠١ - عمران بن حصين (¬٢٥٣) ابن عبيد بن خلف. القدوة الإمام صاحب رسول الله ﷺ. أبو نجيد الخزاعي. أسلم هو وأبوه وأبو هريرة في وقت سنة سبع. وله عدة أحاديث. وولي قضاء البصرة وكان عمر بعثه إلى أهل البصرة ليفقههم فكان الحسن يحلف: ما قدم عليهم البصرة خير لهم من عمران بن الحصين. حدث عنه مطرف بن عبد الله بن الشخير وأبو رجاء العطاردي وزهدم الجرمي. وزرارة بن أوفى والحسن وابن سيرين وعبد الله بن بريدة والشعبي وعطاء مولى عمران بن حصين والحكم بن الأعرج وعدة. قال زرارة: رأيت عمران بن حصين يلبس الخز. وقال مطرف بن عبد الله: قال لي عمران بن حصين: أحدثك حديثاً عسى الله أن ينفعك به: إن رسول الله ﷺ جمع بين الحج والعمرة ولم ينه عنه حتى مات ولم ينزل فيه قرآن يحرمه وأنه كان يسلم علي يعني الملائكة قال: فلما اكتويت أمسك ذلك فلما تركته عاد إلي (¬٢٥٤). وقد غزا عمران مع النبي ﷺ غير مرة وكان ينزل ببلاد قومه ويتردد إلى المدينة. قال أبو خشينة عن الحكم بن الأعرج عن عمران بن حصين قال: ما مسست ذكري بيميني منذ بايعت بها رسول الله ﷺ (¬٢٥٥).وروى هشام عن محمد قال: ما قدم البصرة أحد يفضل على عمران بن حصين. قال قتادة: بلغني أن عمران قال: وددت أني رماد تذروني الرياح. قلت: وكان ممن اعتزل الفتنة ولم يحارب مع علي. أيوب عن حميد بن هلال عن أبي قتادة: قال لي عمران بن حصين: الزم مسجدك. قلت: فإن دخل علي قال: الزم بيتك قلت: فإن دخل عل…

    shamela-22669 · page 1763, entry [366]Read exact passage

Showing 6 of 9 items here. Open the full narrator profile for the complete dossier.

Attributed assessments

  • عمران بن حصين بن عبيد بن خلف بن عبد نهم بن سالم بن غاضرة بن سلول بن حبشة بن سلول بن كعب بن عمرو الخزاعي <br> He joined Prophet(ﷺ) in the 7 AH (year of Khaybar) with his father, sister and Abu Huraira (RA).

    Unknown assessor

  • ٢٠١ - عمران بن حصين (¬٢٥٣) ابن عبيد بن خلف. القدوة الإمام صاحب رسول الله ﷺ. أبو نجيد الخزاعي. أسلم هو وأبوه وأبو هريرة في وقت سنة سبع. وله عدة أحاديث. وولي قضاء البصرة وكان عمر بعثه إلى أهل البصرة ليفقههم فكان الحسن يحلف: ما قدم عليهم البصرة خير لهم من عمران بن الحصين. حدث عنه مطرف بن عبد الله بن ال

    shamela_bodyshamela-22669page 1763, entry [366]Open cited source

Structured facts

  • Attribute

    ن كعب بن عمرو الخزاعي الكعبي. قاله ابن منده وأبو نعيم. وقال أبو عمرو: عبد نهم بن سالم بن غاضرة. وقال الكلبي: عبد نهم بن جرمة بن

    page 1865, entry [4296] · Provisional · Medium confidence

  • Attribute

    ة بنى حُبْشية بن كعب بن عمرو الخزاعي الكعبي. قاله ابن منده وأبو نعيم. وقال أبو عمرو: عبد نهم بن سالم بن غاضرة. وقال الكلبي: عبد

    page 1865, entry [4296] · Provisional · Medium confidence

  • Attribute

    بن كعب بن عمرو الخزاعي، هكذا نسبه ابن الكلبي ومن تبعه.وعند أبي عمر: عبد نهم بن سالم بن غاضرة. ويكنى أبا نجيد، بنون وجيم مصغّرا

    page 2327, entry [6781] · Provisional · Medium confidence

  • Chronology

    قال: يا ابن أخي، فلا تجلس، فو الله إن أحب ذلك إلي أحبه إلى الله ﷿ (¬١) وتوفي بالبصرة سنة اثنتين وخمسين، وكان أبيض الرأس واللحية، وبقي له عقب بالبصرة.

    page 1865, entry [4296] · Accepted · Medium confidence

  • Chronology

    رى بك! فقال: يابن أخي، لا تجلس، فوالله إن أحب ذلك إلي أحبه إلى الله ﷿. وتوفي بالبصرة سنة اثنتين وخمسين، وكان أبيض الرأس واللحية، وبقي له عقب بالبصرة.

    page 2119, entry [4288] · Accepted · Medium confidence

  • Chronology

    فاكتويت فاحتبس عني حتى ذهب أثر الكي ... فذكر الحديث [في سنة الحج] «٢» . مات سنة اثنتين وخمسين، وقيل سنة ثلاث.

    page 2327, entry [6781] · Accepted · Medium confidence

  • Identity

    'Imran bin Husain

    page 1865, entry [4296] · Accepted · High confidence

  • Identity

    'Imran bin Husain

    page 2119, entry [4288] · Accepted · High confidence

  • Identity

    'Imran bin Husain

    page 2327, entry [6781] · Accepted · High confidence

  • Relation Raw

    ر في البصرة أحدا من أصحاب النبي ﷺ يفضل على عمران ابن حصين. وكان مجاب الدعوة، ولم يشهد الفتنة. روى عن النبي ﷺ، وروى عنه الحسن، وابن سيرين وغيرهما. أنبأنا إسماعيل وإبراهيم وغيرهما بإسنادهم إلى محمد بن عيسى قال: أنبأنا محمد بن بشار، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن قتادة، ع

    page 1865, entry [4296] · Provisional · Low confidence

Showing 10 of 40 items here. Open the full narrator profile for the complete dossier.

Teacher and student evidence

  • Reports From: عمران بن حصين

    2 source family witnesses · Accepted

  • Reports From: عمران بن حصين

    2 source family witnesses · Accepted

  • Reports From: عمران بن حصين

    1 source family witness · Provisional

  • Reports From: عمران بن حصين

    1 source family witness · Provisional

  • Reports From: عمران بن حصين

    1 source family witness · Provisional

  • Reports From: مطرف

    1 source family witness · Provisional

  • Reports From: أبو الأسود الدؤلي

    1 source family witness · Provisional

  • Reports From: عمران بن حصين

    1 source family witness · Provisional

  • Reports From: عمران بن حصين

    1 source family witness · Provisional

Route corroboration

This compares the public chains of related narrations. Shared identities and links are route overlap, not an automatic authenticity ruling.

Shared transmission links

5 repeated links

Matn wording variation

Related Arabic wordings are aligned to this hadith in their recorded order. Highlighting identifies textual additions or omissions only; it does not assign legal, theological or authenticity significance.

Matching ignores vocalisation, punctuation and light alif/ya spelling differences, while the displayed wording preserves the original recorded word forms. Reordered words can appear as an addition and an omission.

Present in the related wording at this alignment pointOverlap is an ordered word comparison, not a grade.
Sahih Muslim · 1161 b53% ordered word overlap · 7 addition passages · 7 omission passagessahih

Related wording

حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ مُطَرِّفٍ، وَلَمْ أَفْهَمْ مُطَرِّفًا مِنْ هَدَّابٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، رضى الله عنهما أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُ أَوْ لآخَرَ أَصُمْتَ مِنْ سَرَرِ شَعْبَانَ قَالَ لاَ قَالَ فَإِذَا أَفْطَرْتَ فَصُمْ يَوْمَيْنِ

Only in this related alignment

  • هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ،
  • حَمَّادُ
  • سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ،
  • وَلَمْ أَفْهَمْ مُطَرِّفًا مِنْ هَدَّابٍ
  • أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى
  • لآخَرَ
  • سَرَرِ شَعْبَانَ

Present in the selected hadith, absent here

  • وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ الضُّبَعِيُّ،
  • مَهْدِيٌّ، وَهُوَ ابْنُ مَيْمُونٍ
  • غَيْلاَنُ
  • جَرِيرٍ،
  • أَنَّصلى
  • قَالَ لِرَجُلٍ وَهُوَ يَسْمَعُ يَا فُلاَنُ
  • سُرَّةِ هَذَا الشَّهْرِ
Open exact hadith record →
Sahih Muslim · 1161 c47% ordered word overlap · 11 addition passages · 9 omission passagessahih

Related wording

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي، الْعَلاَءِ عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، رضى الله عنهما أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِرَجُلٍ هَلْ صُمْتَ مِنْ سُرَرِ هَذَا الشَّهْرِ شَيْئًا قَالَ لاَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَإِذَا أَفْطَرْتَ مِنْ رَمَضَانَ فَصُمْ يَوْمَيْنِ مَكَانَهُ

Only in this related alignment

  • وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ
  • أَبِي شَيْبَةَ،
  • يَزِيدُ
  • هَارُونَ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي، الْعَلاَءِ
  • أَنَّ النَّبِيَّ صلى
  • هَلْ صُمْتَ
  • سُرَرِ
  • شَيْئًا
  • فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
  • مِنْ رَمَضَانَ
  • مَكَانَهُ

Present in the selected hadith, absent here

  • وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ
  • أَسْمَاءَ الضُّبَعِيُّ، حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ، وَهُوَ ابْنُ مَيْمُونٍ
  • غَيْلاَنُ
  • جَرِيرٍ،
  • أَنَّصلى
  • قَالَ لَهُ أَوْ
  • وَهُوَ يَسْمَعُ يَا فُلاَنُ أَصُمْتَ
  • سُرَّةِ
  • قَالَ
Open exact hadith record →
Sahih Muslim · 1161 d45% ordered word overlap · 12 addition passages · 8 omission passagessahih

Related wording

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ ابْنِ أَخِي، مُطَرِّفِ بْنِ الشِّخِّيرِ قَالَ سَمِعْتُ مُطَرِّفًا، يُحَدِّثُ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، رضى الله عنهما أَنَّصلى الله عليه وسلم قَالَ لِرَجُلٍ هَلْ صُمْتَ مِنْ سِرَرِ هَذَا الشَّهْرِ شَيْئًا يَعْنِي شَعْبَانَ قَالَ لاَ قَالَ فَقَالَ لَهُ إِذَا أَفْطَرْتَ رَمَضَانَ فَصُمْ يَوْمًا أَوْ يَوْمَيْنِ شُعْبَةُ الَّذِي شَكَّ فِيهِ قَالَ وَأَظُنُّهُ قَالَ يَوْمَيْنِ

Only in this related alignment

  • حَدَّثَنَا
  • الْمُثَنَّى،
  • مُحَمَّدُ
  • جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ،
  • ابْنِ أَخِي،
  • بْنِ الشِّخِّيرِ قَالَ سَمِعْتُ مُطَرِّفًا، يُحَدِّثُ
  • هَلْ صُمْتَ
  • سِرَرِ
  • شَيْئًا يَعْنِي شَعْبَانَ
  • فَقَالَ لَهُ إِذَا
  • رَمَضَانَ
  • يَوْمًا أَوْ يَوْمَيْنِ شُعْبَةُ الَّذِي شَكَّ فِيهِ قَالَ وَأَظُنُّهُ قَالَ

Present in the selected hadith, absent here

  • وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ
  • أَسْمَاءَ الضُّبَعِيُّ، حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ، وَهُوَ ابْنُ مَيْمُونٍ
  • غَيْلاَنُ
  • جَرِيرٍ،
  • قَالَ لَهُ أَوْ
  • وَهُوَ يَسْمَعُ يَا فُلاَنُ أَصُمْتَ
  • سُرَّةِ
  • فَإِذَا
Open exact hadith record →
Sunan Abi Dawud · 232845% ordered word overlap · 8 addition passages · 9 omission passagessahih

Related wording

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، وَسَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي الْعَلاَءِ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِرَجُلٍ هَلْ صُمْتَ مِنْ سَرَرِ شَعْبَانَ شَيْئًا قَالَ لاَ قَالَ فَإِذَا أَفْطَرْتَ فَصُمْ يَوْمًا وَقَالَ أَحَدُهُمَا يَوْمَيْنِ

Only in this related alignment

  • مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ،
  • حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عِمْرَانَ
  • حُصَيْنٍ، وَسَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي الْعَلاَءِ،
  • أَنَّ رَسُولَ
  • صلى
  • هَلْ صُمْتَ
  • سَرَرِ شَعْبَانَ شَيْئًا
  • يَوْمًا وَقَالَ أَحَدُهُمَا

Present in the selected hadith, absent here

  • وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ الضُّبَعِيُّ،
  • مَهْدِيٌّ، وَهُوَ ابْنُ مَيْمُونٍ
  • غَيْلاَنُ
  • جَرِيرٍ،
  • رضى
  • عنهما أَنَّصلى
  • قَالَ لَهُ أَوْ
  • وَهُوَ يَسْمَعُ يَا فُلاَنُ أَصُمْتَ
  • سُرَّةِ هَذَا الشَّهْرِ
Open exact hadith record →
Sahih al-Bukhari · 198337% ordered word overlap · 12 addition passages · 7 omission passagessahih

Related wording

حَدَّثَنَا الصَّلْتُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ، عَنْ غَيْلاَنَ،‏.‏ وَحَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا غَيْلاَنُ بْنُ جَرِيرٍ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ رضى الله عنهما عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ أَنَّهُ سَأَلَهُ أَوْ سَأَلَ رَجُلاً وَعِمْرَانُ يَسْمَعُ فَقَالَ يَا أَبَا فُلاَنٍ أَمَا صُمْتَ سَرَرَ هَذَا الشَّهْرِ قَالَ أَظُنُّهُ قَالَ يَعْنِي رَمَضَانَ‏.‏ قَالَ الرَّجُلُ لاَ يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ قَالَ فَإِذَا أَفْطَرْتَ فَصُمْ يَوْمَيْنِ لَمْ يَقُلِ الصَّلْتُ أَظُنُّهُ يَعْنِي رَمَضَانَ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ وَقَالَ ثَابِثٌ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ عِمْرَانَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ سَرَرِ شَعْبَانَ

Only in this related alignment

  • حَدَّثَنَا الصَّلْتُ
  • عَنْ غَيْلاَنَ،‏.‏ وَحَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ
  • عَنِ النَّبِيِّ صلى
  • أَنَّهُ سَأَلَهُ
  • سَأَلَ رَجُلاً وَعِمْرَانُ
  • فَقَالَ
  • أَبَا
  • أَمَا صُمْتَ سَرَرَ
  • قَالَ أَظُنُّهُ قَالَ يَعْنِي رَمَضَانَ‏.‏
  • الرَّجُلُ
  • يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏
  • لَمْ يَقُلِ الصَّلْتُ أَظُنُّهُ يَعْنِي رَمَضَانَ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ وَقَالَ ثَابِثٌ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ عِمْرَانَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ سَرَرِ شَعْبَانَ

Present in the selected hadith, absent here

  • وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ
  • بْنِ أَسْمَاءَ الضُّبَعِيُّ،
  • وَهُوَ ابْنُ
  • أَنَّصلى
  • قَالَ لَهُ
  • قَالَ لِرَجُلٍ وَهُوَ
  • أَصُمْتَ مِنْ سُرَّةِ
Open exact hadith record →

Related transmissions

Read nearby narrations normally, or open the advanced comparison to see shared chain links.

Open advanced chain comparison →
Data provenance
Foundation line
941544
Foundation source
sunnah.com
Hadith group
sunni_grp_b7a17aaa05a2
Identity layer
legacy_effective_identity
Chain links
1/4 corroborated
Chronology flags
0