Hadithcore
Sahih Muslim, 1115 a
sahih

Jabir b. 'Abdullah (Allah be pleased with both of them) reported that in the course of a journey Allah's Messenger (ﷺ) saw a man, people crowding around him and providing him a shade. Upon this he (the Prophet) said:

What is the matter with him? They said: He is a person observing fast. Whereupon the Messenger of Allah (ﷺ) said: It is no righteousness that you fast on journey.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ مُحَمَّدِ، بْنِ جَعْفَرٍ - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، - عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْحَسَنِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، - رضى الله عنهما - قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَرَأَى رَجُلاً قَدِ اجْتَمَعَ النَّاسُ عَلَيْهِ وَقَدْ ظُلِّلَ عَلَيْهِ فَقَالَ ‏"‏ مَا لَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا رَجُلٌ صَائِمٌ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ أَنْ تَصُومُوا فِي السَّفَرِ ‏"‏ ‏.‏

Isnad

8 transmitters
  1. 1Abu Bakr bin Abi ShaybaKufa · d. ~235 AH
  2. 2Muhammad bin al-Muthna - al-Zamanal-Basra · d. 252 AH
  3. 3Muhammad bin Ja'far bin Abi KathirMedina
  4. 4Abu Bakr bin Abi UvaisMedina · d. 202 AH
  5. 5Muhammad bin Ja'far Ghandaral-Basra · d. 194 AH
  6. 6Shu'bah bin al-HajjajWasit,Basra · d. 160 AH
  7. 7Talha bin Yahya bin TalhaMedina,Kufa · d. 148 AH
  8. 8Jabir ibn 'AbdullahMedinah/Baghdad/Egypt/Damascus · d. ~78 AH/687 CE
References2 variants
In-Book Reference
Book 13, Hadith 118
USC-MSA web (English) reference
Book 6, Hadith 2474 (deprecated numbering scheme)
Related hadiths1
Compare isnād across 1 related chains →