Hadith Research Libraryمكتبة الحديث والرجال
Sahih Muslim, 1066 c
sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

3 transmitters

Narrated by 'Uthman bin Muhammad (Abi Shayba)fromJarir bin 'Abdul Hameed al-RazifromAbu Bakr bin Abi Shayba

Hadith text · Matn

‏ يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ ‏

‏ ‏.‏

English translation

This hadith has been narrated on the authority of A'mash with the same chain of transmitters, but (these words) are not there:

" They pass through the religion clean as the arrow passes through the prey."

Original Arabic chain wording

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، كِلاَهُمَا عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِمَا ‏

References2 variants
In-Book Reference
Book 12, Hadith 201
USC-MSA web (English) reference
Book 5, Hadith 2330 (deprecated numbering scheme)
Related hadiths8
Study chain and evidence →
Compare isnād across 8 related chains →