Hadithcore
Sahih Muslim, 1044
sahih

Qabisa b. Mukhariq al-Hilali said:

I was under debt and I came to the Messenger of Allah (ﷺ) and begged from him regarding it. He said: Wait till we receive Sadaqa, so that we order that to be given to you. He again said: Qabisa, begging is not permissible but for one of the three (classes) of persons: one who has incurred debt, for him begging is permissible till he pays that off, after which he must stop it; a man whose property has been destroyed by a calamity which has smitten him, for him begging is permissible till he gets what will support life, or will provide him reasonable subsistence; and a person who has been smitten by poverty. the genuineness of which is confirmed by three intelligent members of this peoples for him begging is permissible till he gets what will support him, or will provide him subsistence. Qabisa, besides these three (every other reason) for begging is forbidden, and one who engages in such consumes that what is forbidden.

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، كِلاَهُمَا عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ هَارُونَ بْنِ رِيَابٍ، حَدَّثَنِي كِنَانَةُ بْنُ نُعَيْمٍ الْعَدَوِيُّ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ، مُخَارِقٍ الْهِلاَلِيِّ قَالَ تَحَمَّلْتُ حَمَالَةً فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَسْأَلُهُ فِيهَا فَقَالَ ‏"‏ أَقِمْ حَتَّى تَأْتِيَنَا الصَّدَقَةُ فَنَأْمُرَ لَكَ بِهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ يَا قَبِيصَةُ إِنَّ الْمَسْأَلَةَ لاَ تَحِلُّ إِلاَّ لأَحَدِ ثَلاَثَةٍ رَجُلٍ تَحَمَّلَ حَمَالَةً فَحَلَّتْ لَهُ الْمَسْأَلَةُ حَتَّى يُصِيبَهَا ثُمَّ يُمْسِكُ وَرَجُلٍ أَصَابَتْهُ جَائِحَةٌ اجْتَاحَتْ مَالَهُ فَحَلَّتْ لَهُ الْمَسْأَلَةُ حَتَّى يُصِيبَ قِوَامًا مِنْ عَيْشٍ - أَوْ قَالَ سِدَادًا مِنْ عَيْشٍ - وَرَجُلٍ أَصَابَتْهُ فَاقَةٌ حَتَّى يَقُومَ ثَلاَثَةٌ مِنْ ذَوِي الْحِجَا مِنْ قَوْمِهِ لَقَدْ أَصَابَتْ فُلاَنًا فَاقَةٌ فَحَلَّتْ لَهُ الْمَسْأَلَةُ حَتَّى يُصِيبَ قِوَامًا مِنْ عَيْشٍ - أَوْ قَالَ سِدَادًا مِنْ عَيْشٍ - فَمَا سِوَاهُنَّ مِنَ الْمَسْأَلَةِ يَا قَبِيصَةُ سُحْتًا يَأْكُلُهَا صَاحِبُهَا سُحْتًا ‏"‏ ‏.‏

Isnad

7 transmitters
  1. 1Yahya bin Yahya bin BukayrNisapur,Khurasan,Hijaz,Iraq,Syria,Egypt · d. 226 AH
  2. 2Qutayba bin Sa'id bin JamilBulkh,Bakhalan, Baghdad · d. ~240 AH
  3. 3Hammad bin ZaydBasra · d. 179 AH
  4. 4Yahya bin Sa'id bin Farroukh al-QatanBasra · d. 198 AH
  5. 5Hammad bin ZaydBasra · d. 179 AH
  6. 6Harun bin Ra'aibBasra
  7. 7Knanh bin N'ym al-Dwyal-Basra
References2 variants
In-Book Reference
Book 12, Hadith 141
USC-MSA web (English) reference
Book 5, Hadith 2271 (deprecated numbering scheme)
Sharh · explanationclick to expand
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) was keen to teach and educate the Muslims to be well-mannered and to ask for things in a good and self-respecting way, regarding all matters. This is intended to keep the relationship among the Muslims a good one that does not involve hatred or the like. This Hadīth clearly shows a practical aspect of this Prophetic education, and it has an illustrative introduction that demonstrates the reason that obliged and forced the Companion Qabīsah ibn Mukhāriq (may Allah be pleased with him) to ask for help from the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him). Qabīsah (may Allah be pleased with him) said: "I became a guarantor for a payment," i.e., I became responsible for a debt. Payment here refers to what a person bears, takes as a debt, and pays it for the purpose of reconciliation, like reconciling between two tribes, and so on. If a guarantor asks someone to help him with the required payment, this is not regarded as detracting from his status; rather, it is considered to be a source of honor and pride. Therefore, this man asked the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) to help him with this payment of his, according to their tradition. The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) responded to him positively, by way of helping in what is good. So, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) asked him to wait until the Zakah of people came to him, and then the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) would give him therefrom, for indeed begging was lawful for him and he deserved to be given out of the Zakah. This is because he incurred a debt for something not sinful, and he was one of those in debt who are mentioned in the verse of Zakah. Then, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) clarified to him the types of persons for whom it is lawful to beg of people; As for the first type: It is he who incurred a debt for the purpose of reconciliation among people. He asks people for money so that he can pay off that debt. So, he takes the amount that is needed from the Zakah money, after which he should desist and refrain from asking and begging. The second type of people for whom begging is lawful: "a man who has been stricken by a catastrophe;" a catastrophe is a blight that befalls fruits and property and eliminates them. So, if a person is hit by a heavenly blight and it eliminates his fruits or property, it becomes lawful for him to beg until he gets what fulfills his basic needs and subsistence. "Qiwām" and "Sidād" refer to such things that bring self-sufficiency and fulfill needs. The third type of people for whom begging is lawful: A man who has been stricken by severe poverty, and it becomes so clear and apparent that three wise and rational persons from his people give testimony and say: "So and so has been smitten by poverty." He restricted that to rational people to point out that mindfulness is required for testimony. Hence, testimony should not be accepted from simple-minded people. And he determined they should be from his people because they are more aware of his condition. Those are the people for whom begging is lawful, as related in the Hadīth. Begging for other reasons brings unlawful gains, and he who engages in it consumes unlawful gains. Indeed, unlawful gains eliminate blessing. Consuming here means benefiting in general. His statement "and one who engages in it consumes it as an unlawful gain" signifies that a person who consumes an unlawful gain does not find a doubt that renders it permissible for himself; rather, he consumes it as an unlawful gain and a forbidden thing. The Hadīth prohibits begging from people except for an urgent necessity. It demonstrates the types of people for whom begging is lawful and clarifies the compelling reasons for that. It also indicates that whoever takes people's property unjustly indeed consumes an unlawful gain and forbidden thing..
Related hadiths4
Compare isnād across 4 related chains →