Hadith Research Libraryمكتبة الحديث والرجال
Sahih Muslim, 995
sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

7 transmitters

Narrated by Abu Bakr bin Abi ShaybafromZuhayr bin HarbfromWaki' bin al-JarrahfromSufyan bin Sa‘id Ath-ThawrifromMzahm bin Zfr bin al-HarithfromMujahid bin JabirfromAbu Hurairah

Hadith text · Matn

‏ دِينَارٌ أَنْفَقْتَهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَدِينَارٌ أَنْفَقْتَهُ فِي رَقَبَةٍ وَدِينَارٌ تَصَدَّقْتَ بِهِ عَلَى مِسْكِينٍ وَدِينَارٌ أَنْفَقْتَهُ عَلَى أَهْلِكَ أَعْظَمُهَا أَجْرًا الَّذِي أَنْفَقْتَهُ عَلَى أَهْلِكَ ‏

‏ ‏.‏

English translation

Abu Huraira reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:

Of the dinar you spend as a contribution in Allah's path, or to set free a slave, or as a sadaqa given to a needy, or to support your family, the one yielding the greatest reward is that which you spent on your family.

Original Arabic chain wording

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لأَبِي كُرَيْبٍ - قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُزَاحِمِ بْنِ زُفَرَ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏

References2 variants
In-Book Reference
Book 12, Hadith 48
USC-MSA web (English) reference
Book 5, Hadith 2181 (deprecated numbering scheme)
Sharh · explanationclick to expand
In this Hadīth, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) demonstrates the areas of spending and goodness, their varying rewards, and which of them should be given precedence over others in case of the inability to do all of them. The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) informs that the best spending is a Dinar you spend in the cause of Allah, i.e., in the battle, or in the general sense: in the way of goodness; a Dinar you spend to free someone from captivity or a slave from slavery; and a Dinar you spend on your family, like your wife and children and those you are obliged to spend on. Then, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) points out that the greatest of all these types of spending in terms of reward is the Dinar you spend on your family, provided that one intends it for the sake of Allah Almighty. In a version in the Two Sahīh Collections: "When a Muslim spends on his family seeking reward for it (from Allah), it counts for him as charity." So, it clarifies that if he seeks a reward for it from Allah, it counts as charity for him. This is because spending money on them is a duty, and he incurs a sin if he neglects them. Therefore, this entails a greater reward than if he spends on people other than his dependents, forsaking his dependents. In the Hadīth: There are numerous areas of spending in righteousness, goodness, and charity. And in it: Spending on one's dependents is one of the greatest areas of spending. And in it: Spending on Jihad in the cause of Allah is one of the greatest areas of spending, such as preparing the equipment and men for Jihad..
Related hadiths2
Study chain and evidence →
Compare isnād across 2 related chains →