Chain of narration · Isnād
Each narrator name opens their biography and classical source evidence.
Narrated by Da'ud bin RshydfromYahya bin Sa'id bin Farroukh al-QatanfromTalha bin Msrf bin 'AmrfromAbu Barda bin Abi Musa al-Asha'arifromAbu Musa al-Asha'ari
Hadith text · Matn
لَوْ رَأَيْتَنِي وَأَنَا أَسْتَمِعُ لِقِرَاءَتِكَ الْبَارِحَةَ لَقَدْ أُوتِيتَ مِزْمَارًا مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ
.
English translation
Abu Burda narrated on the authority of Abu Musa that the Messenger of Allah (ﷺ) had said to Abu Musa:
If you were to see me, as I was listening to your recitation (of the Qur'an) yester-night (you would have felt delighted). You are in fact endowed with a sweet voice like that of David himself.
Original Arabic chain wording
وَحَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا طَلْحَةُ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَبِي مُوسَى
References2 variants
- In-Book Reference
- Book 6, Hadith 280
- USC-MSA web (English) reference
- Book 4, Hadith 1735 (deprecated numbering scheme)