This hadith has been narrated on the authority of Malik and there is no mention of" along with the Imam" and In the hadith transmitted by Abdullah the words are:
" he in fact finds the entire prayer".
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، وَالأَوْزَاعِيِّ، وَمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، وَيُونُسَ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، قَالَ وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، جَمِيعًا عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، كُلُّ هَؤُلاَءِ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ يَحْيَى عَنْ مَالِكٍ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ أَحَدٍ مِنْهُمْ " مَعَ الإِمَامِ " . وَفِي حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ " فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلاَةَ كُلَّهَا " .
Isnad
13 transmitters- 1Abu Bakr bin Abi ShaybaKufa · d. ~235 AH
- 2'Amr bin Muhammad bin Bukayr (al-Naqid)al-Baghdad,al-Raqqa · d. 232 AH
- 3Zuhayr bin HarbNisa'/Baghdad · d. 234 AH/848 CE
- 4Sufyan bin 'UyaynahKufa/Makkah · d. 196 AH
- 5Abu Karayb, Muhammad bin al-'Ala'Hamadan,al-Kufa · d. 247 AH
- 6'Abdullah bin MubarakMerv · d. 181 AH
- 7Ma'mar bin RashidBasrah/Medinah/Yemen · d. 154 AH/770 CE
- 8'Abdur Rahman bin 'Amr al-Awza'iSyria/Beruit · d. ~157 AH
- 9Imam MaalikMedina · d. 179 AH/795 CE
- 10Yonus bin Yazid bin Abi al-Nijadd. 160 AH
- 11Muhammad bin 'Abdullah bin NumayrHamadan,al-Kufa · d. 234 AH
- 12'Abdullah bin NumayrHamadan,al-Kufa · d. 199 AH
- 13al-ZuhriMedinah/Syria · d. 124 AH/741 CE
References2 variants
- In-Book Reference
- Book 5, Hadith 207
- USC-MSA web (English) reference
- Book 4, Hadith 1262 (deprecated numbering scheme)