Chain of narration · Isnād
Each narrator name opens their biography and classical source evidence.
Narrated by al-Rabi' bin Muslim al-Jmhy Abufrom'Ubaidullah bin Mua'dhfromMua'dh bin Mua'dh bin NsrfromShu'bah bin al-HajjajfromAbu Bakr bin Abi ShaybafromWaki' bin al-JarrahfromHammad bin SalamafromMuhammad bin ZiyadfromAbu Hurairah
Hadith text · Matn
أَنْ يَجْعَلَ اللَّهُ وَجْهَهُ وَجْهَ حِمَارٍ
.
English translation
This hadith has been narrated by Abu Huraira by another chain of transmitters except for the words narrated by Rabi' b. Muslim:
" Allah may make his face like the face of an ass."
Original Arabic chain wording
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلاَّمٍ الْجُمَحِيُّ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ مُسْلِمٍ، جَمِيعًا عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ مُسْلِمٍ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، كُلُّهُمْ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ الرَّبِيعِ بْنِ مُسْلِمٍ
References2 variants
- In-Book Reference
- Book 4, Hadith 127
- USC-MSA web (English) reference
- Book 4, Hadith 861 (deprecated numbering scheme)