Reader edition
Sahih
Recorded by Sahih Muslim
Chain and evidence
Sahih Muslim 416
A reader-first view of the preserved chains, narrator identities and the classical passages attached to them.
- Parsed paths
- 1
- Resolved narrators
- 2/6
- With source evidence
- 2/6
- Need attention
- 4
0 criticized · 4 unresolved
Hadith grading records
Edition labels and source wording are preserved as separate records. Multiple parser labels from one Arabic sentence are not counted as independent scholarly judgments.
sahih
No separate grading sentence was extracted from the foundation text for this record. The reader-edition label above remains visible as its own source record.
Grades recorded on related transmissions
Sahih · 11
Evidence-backed research notes
These are descriptive summaries of the records shown on this page. They do not produce a new grade or authenticity ruling.
Recorded grading
The reader edition records Sahih; no separate foundation grading sentence is attached.
Inspect grading recordsChain resolution
2/6 narrator identities are resolved. 1/5 direct links have comparator or accepted classical support; 4 links retain an unresolved endpoint.
Inspect the sanadRelated routes
3/12 related public chains share at least one resolved narrator; 4 direct transmission links repeat.
Inspect route overlapMatn wording
12 related Arabic wordings are aligned with this record. Additions and omissions are displayed as textual differences, without assigning an interpretive meaning.
Inspect wording variationIstidlal workspace
No scholarly proposition is attached yet. The workspace can record one without converting system signals into a conclusion.
Open scholarly annotationsScholarly disagreement
No formal classified disagreement is attached to this chain; this is not treated as proof of consensus.
Inspect scholarly positions
Scholarly istidlal annotations
Record a precise mas’ala and authored proposition, then attach the exact hadith, narrator, classical passage and accepted principle records used to support, contextualise or challenge it.
These are authored research propositions, not system-generated rulings. Every entry keeps its author, review state and exact evidence links. Acceptance requires a different named reviewer.
Open the cross-hadith istidlal index →·Manage scholar identities →No scholarly annotation has been authored for this hadith yet. The evidence remains available above and below without an inferred conclusion.
Add a scholarly annotation
Transmission paths
The Arabic sanad is preserved as transmitted. Identified narrator names below it are clickable.
Recorded chain
1/5 links corroborated
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَعْلَى، - وَهُوَ ابْنُ عَطَاءٍ - سَمِعَ أَبَا عَلْقَمَةَ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
- محمد بن بشار بن عثمان بن داود بن كيسان
- محمد بن جعفر
- شعبة بن الحجاج بن الورد
- يعلى بن عطاء
- أبو علقمة
- عبد الرحمن بن صخر، وقيل: عبد الرحمن بن غنم، وقيل: عبد الله بن عائذ، وقيل: عبد الله بن عامر، وقيل: عبد الله بن عمرو، وقيل: سكين بن وذمة، وقيل: سكين بن هانئ، وقيل: سكين بن مل، وقيل: سكين بن صخر، وقيل: عامر بن عبد شمس، وقيل: عامر بن عمير، وقيل: برير بن عشرقة، وقيل: عبد نهم، وقيل: عبد شمس، وقيل: غنم، وقيل: عبيد بن غنم، وقيل: عمرو بن غنم، وقيل: عمرو بن عامر، وقيل: سعيد بن الحارث، وقيل غير ذلك، وقال هشام بن محمد الكلبي اسمه: عمير بن عامر بن ذي الشري بن طريف بن عيان بن أبي صعب بن هنية بن سعد بن ثعلبة بن سليم بن فهم بن غنم بن دوس بن عدثان بن عبد الله بن زهران بن كعب بن الحارث بن كعب بن عبد الله بن مالك بن نصر بن الأزد، وهكذا قال خليفة بن خياط في نسبه إلا أنه قال عتاب بدل عيان، ويقال: كان اسمه في الجاهلية عبد شمس فسماه رسول الله صلى الله عليه وسلم عبد الله
Path 1: 2/6 identities resolved; 2 narrator dossiers contain source evidence; 1/5 edges corroborated; 4 unresolved edge endpoints; 0 generation-order conflicts.
Narrators requiring attention
Criticism and uncertainty are shown distinctly. The system does not collapse different critics into a manufactured verdict.
محمد بن بشار بن عثمان بن داود بن كيسان
Identity unresolvedNo authority status loaded
No source-attributed critical statement is attached to this identity yet.
محمد بن جعفر
Identity unresolvedNo authority status loaded
No source-attributed critical statement is attached to this identity yet.
شعبة بن الحجاج بن الورد
Identity unresolvedNo authority status loaded
No source-attributed critical statement is attached to this identity yet.
No source-attributed critical statement is attached to this identity yet.
Scholarly positions
Attributed statements remain attached to their scholars and sources. A disagreement is reported only when accepted classified claims actually differ.
- Attributed assessments shown
- 5
- Narrators with formal disagreement
- 0
No formal conflict appears among the accepted classified claims attached to narrators in this chain. This is not a declaration of consensus: individual attributed statements and unreviewed material remain visible in the narrator evidence below.
Narrator evidence
Open a narrator to inspect linked biographical passages, attributed assessments, structured facts and relationship evidence.
محمد بن بشار بن عثمان بن داود بن كيسانNo authority status loaded · 0 evidence itemsOpenClose
The chain identity is present, but no linked classical passage is loaded for it yet.
محمد بن جعفرNo authority status loaded · 0 evidence itemsOpenClose
The chain identity is present, but no linked classical passage is loaded for it yet.
شعبة بن الحجاج بن الوردNo authority status loaded · 0 evidence itemsOpenClose
The chain identity is present, but no linked classical passage is loaded for it yet.
يعلى بن عطاءTrustworthy · 14 evidence itemsOpenClose
Full narrator profileSix-Book identity 8550
Classical biographical passages
٧٦ - يَعْلَى بنُ عَطَاءٍ العَامِرِيُّ * (م، ٤) شَيْخٌ، ثِقَةٌ، طَائِفِيٌّ، سَكَنَ وَاسِطَ. يَرْوِي عَنْ: أَبِيْهِ، وَوَكِيْعِ بنِ عُدُسٍ، وَعُمَارَةَ بنِ حَدِيْدٍ، وَعَمْرِو بنِ الشَّرِيْدِ، وَجَمَاعَةٍ كَثِيْرَةٍ. حَدَّثَ عَنْهُ: شُعْبَةُ، وَحَمَّادُ بنُ سَلَمَةَ، وَأَبُو عَوَانَةَ، وَشَرِيْكٌ، وَهُشَيْمٌ. وَثَّقَهُ: أَحْمَدُ بنُ حَنْبَلٍ. تُوُفِّيَ: سَنَةَ عِشْرِيْنَ وَمائَةٍ.
shamela-10906 · page 3973, entry [875]Read exact passage٢٩٦٤ - يعلى بن عطاء العامري قال أبو داود: سمعت أحمد يقول: رأيت في كتاب الأشجعي عن سفيان، عن يعلى بن عطاء، عن وكيع بن حدس، يوافق حماد بن سلمة. "سؤالات أبي داود" (٤٢). وقال أبو داود: سمعت أحمد بن حنبل، قال يعلى بن عطاء لشعبة: لا تأخذ عني، عن أبي، وقد أدرك فلانا وفلانا، فقيل لأحمد: فحدث عن أبيه أحد غيره من أصحابه؟ قال: لا. سمعت أحمد قال: يعلى بن عطاء شيخ حلو ثقة، هو مولى لعبد اللَّه بن عمرو. "سؤالات أبي داود" (٢٤٢). قال ابن أبي خيثمة: حدثنا أحمد بن حنبل قال: أبو داود الطيالسي قال: أنا شعبة، عن يعلى -يعني: ابن عطاء- قال: كان يحدثني، عن أبيه فيرسله، لا يرويه عن أحد. فقلت له: فأبوك عمن؟ فيقول: أنت لا تأخذ عن أبي وقد أدرك عثمان وأدرك كذا؟ "تاريخ ابن أبي خيثمة" (١٠٧٤) قال عبد اللَّه: حدثني أبي قال: حدثنا هشيم قال: أخبرنا يعلى بن عطاء قال: قال لي ابن عمر: لأن يكون نافع يحفظ حفظك أحب إليّ من أن يكون لي درهم زيف. فقلت له: ألا جعلته جيَّدًا؟ قال: كذلك كان في نفسي. "العلل" رواية عبد اللَّه (١٦٧٣)وقال عبد اللَّه: سمعت أبي يقول: ذكرنا عند وكيع بن الجراح أحاديث يعلى بن عطاء عن وكيع بن حدس، فقلت: هذا يروي عنه خمسة أحاديث، فجعل يذكر ذلك. قال أبي: لم يسمعها، هذِه أحاديث معروفة لم يسمعها. "العلل" رواية عبد اللَّه (١٨٧٤). وقال عبد اللَّه: حدثني أبي قال: حدثنا وكيع، عن شعبة قال: قال لي يعلى بن عطاء: تعا…
shamela-20881 · page 2416, entry [3023]Read exact passageيعلى بن عطاء العامري ويقال: الليثي الطائفي نزيل واسط. قال ابن سعد: يعلى بن عطاء مولى عبد الله بن عمرو بن العاص. وكان ثقة، وكان من أهل الطائف، وكان قدم واسط، فأقام بها في آخر سلطان بني أمية.قال شعبة: قال لي يعلى بن عطاء: أكتبك؟ قلت: لا، قال: والله ما أفعل هذا بكل أحد، وما أعرض هذا على كل أحد. حدث يعلى بن عطاء، عن أبيه: أن رجلاً أتى النبي ﷺ يستأذنه في الجهاد. قال شعبة: ولم يذكره عن عبد الله بن عمرو بن العاص، فتهاونت به، فقال: لا تأخذ هذا عني، عن أبي، وقد ولد أبي لثلاث سنين بقين من خلافة عمر؟! مات يعلى بن عطاء الطائفي العامري بواسط سنة عشرين ومائة. أثنى عليه أبو عبد الله خيراً، ووثقه يحيى، وقال أبو حاتم الرازي: هو صالح الحديث.
shamela-3118 · page 9951, entry [6509]Read exact passage
Attributed assessments
يعلى بن عطاء العامري ويقال: الليثي الطائفي نزيل واسط. قال ابن سعد: يعلى بن عطاء مولى عبد الله بن عمرو بن العاص. وكان ثقة، وكان من أهل الطائف، وكان قدم واسط، فأقام بها في آخر سلطان بني أمية.قال شعبة: قال لي يعلى بن عطاء: أكتبك؟ قلت: لا، قال: والله ما أفعل هذا بكل أحد، وما أعرض هذا على كل أحد. حدث يعل
Teacher and student evidence
Reports From: يعلى بن عطاء
2 source family witnesses · Accepted
Reports From: يعلى بن عطاء العامري
2 source family witnesses · Accepted
Reports From: يعلى بن عطاء
1 source family witness · Accepted
Reports From: يعلى بن عطاء العامري . #
1 source family witness · Accepted
Reports From: يعلى بن عطاء
1 source family witness · Accepted
Reports From: يعلى بن عطاء
1 source family witness · Accepted
Reports From: يعلى بن عطاء
1 source family witness · Accepted
Reports From: يعلى بن عطاء العامري
1 source family witness · Provisional
Reports From: يعلى بن عطاء العامري
1 source family witness · Provisional
Reports From: يعلى بن عطاء العامري
1 source family witness · Provisional
أبو علقمةTrustworthy · 9 evidence itemsOpenClose
Full narrator profileSix-Book identity 280
Classical biographical passages
١٥٣١٣ - أبو علقمة • أبو علقمة. قال ابن معين: كان يكون بجامع الرصافة، ليس بشيء [المغني في الضعفاء (٢/ ٦٠١)]. • أبو علقمة. شيخ كان بجامع الرصافة. قال يحيى بن معين: ليس بشئ. [ميزان الاعتدال (٥/ ٢٦٩)]. • أبو علقمة. شيخ كان يكون بالرصافة. قال يحيى بن مَعِين ليس بشيء. [لسان الميزان (٩/ ١٢٤)]. • أبو علقمة. شيخ كان يكون بالرصافة. قال يحيى بن معين: ليس بشيء. [تحرير لسان الميزان (ترجمة رقم ٣٠٨٣)].
shamela-10438 · page 10449, entry [14770]Read exact passage[٥١٣] أَبُو عَلقَمَةَ (¬٦). سَألتُ سَعيدَ بنُ المُسيّبِ.رَوى عنهُ شُعْبةُ.
shamela-113 · page 6453, entry [14892]Read exact passage[٥١٤] أَبُو عَلقَمةَ. عنْ عَائشةَ. رَوى عنهُ مِسعرٌ.
shamela-113 · page 6454, entry [14893]Read exact passage[٦٤٦٢] أبو عَلْقَمة (¬٣). روى عن: عثمان بن عفان. روى عنه: عبد الله بن عُبيد بن عُمَيْر.روي له: أبو داود.
shamela-90 · page 4421, entry [7177]Read exact passage[٦٤٦٣] أبو عَلْقَمة (¬١). روى عن: أبي هريرة. روى عنه: شرحبيل بن يزيد المَعَافري. روي له: أبو داود.
shamela-90 · page 4422, entry [7178]Read exact passage
Attributed assessments
أَبُو علقمة عَنْ عَائِشَة، روى عَنْهُ مسعر.
Unknown assessorAl-Bukhārī (d. 870 CE) - al-Tārikh al-kabīr البخاري - التاريخ الكبيرأَبُو علقمة سألت سَعِيد بْن المسيب، روى عَنْهُ شُعْبَة.
Unknown assessorAl-Bukhārī (d. 870 CE) - al-Tārikh al-kabīr البخاري - التاريخ الكبيرأَبُو علقمة مولى بني هاشم ويقال مولى ابْن عَبَّاس ويقال حليف بني هاشم، روى عَنْهُ يعلى بْن عطاء ومُحَمَّد بْن الحارث قَالَ يحيى بْن معين نا أَبُو الحجاج عَنِ ابْنِ جريج أخبرني مُحَمَّد بْن الحارث قَالَ قدم رجل يقال لَهُ أَبُو علقمة حليف بني هاشم فذهبت إليه اناو على الْأَزْدِيّ فكَانَ فِيما حَدَّثَنَا قَالَ سَمِعَت أبا هُرَيْرَةَ يَقُولُ إن من أشراطها أن يظهر الفحش والشح ويؤتمن الخائن ويخون الأمين وتظهر ثياب فِيهَا كافوا السحن (1) يلبسها نساء كاسيات عاريات ويعلو التحوت الوعول. أكذاك يا عَبْد اللَّه بْن مَسْعُود سَمِعَته من حبى؟ قَالَ نعم ورب الكعبة التحوت قلنا وما التحوت والوعول؟ قَالَ فسق الرجال وأهل بيوت القانصة يرفعون فوق صالحيهم واله البيوت الصالحة.
Unknown assessorAl-Bukhārī (d. 870 CE) - al-Tārikh al-kabīr البخاري - التاريخ الكبيرالمصري * مولى,قاضي * * أبو علقمة
Unknown assessor
عبد الرحمن بن صخر، وقيل: عبد الرحمن بن غنم، وقيل: عبد الله بن عائذ، وقيل: عبد الله بن عامر، وقيل: عبد الله بن عمرو، وقيل: سكين بن وذمة، وقيل: سكين بن هانئ، وقيل: سكين بن مل، وقيل: سكين بن صخر، وقيل: عامر بن عبد شمس، وقيل: عامر بن عمير، وقيل: برير بن عشرقة، وقيل: عبد نهم، وقيل: عبد شمس، وقيل: غنم، وقيل: عبيد بن غنم، وقيل: عمرو بن غنم، وقيل: عمرو بن عامر، وقيل: سعيد بن الحارث، وقيل غير ذلك، وقال هشام بن محمد الكلبي اسمه: عمير بن عامر بن ذي الشري بن طريف بن عيان بن أبي صعب بن هنية بن سعد بن ثعلبة بن سليم بن فهم بن غنم بن دوس بن عدثان بن عبد الله بن زهران بن كعب بن الحارث بن كعب بن عبد الله بن مالك بن نصر بن الأزد، وهكذا قال خليفة بن خياط في نسبه إلا أنه قال عتاب بدل عيان، ويقال: كان اسمه في الجاهلية عبد شمس فسماه رسول الله صلى الله عليه وسلم عبد اللهNo authority status loaded · 0 evidence itemsOpenClose
The chain identity is present, but no linked classical passage is loaded for it yet.
Route corroboration
This compares the public chains of related narrations. Shared identities and links are route overlap, not an automatic authenticity ruling.
Shared transmission links
4 repeated links- Prophet Muhammad (ﷺ)Abu Hurairahappears in 4 transmissions
- Abu HurairahDhakwan Abu Salah al-Saman al-Ziyatappears in 2 transmissions
- Dhakwan Abu Salah al-Saman al-ZiyatSami Maula Abi Bakr bin 'Abdur Rahmanappears in 2 transmissions
- Sami Maula Abi Bakr bin 'Abdur RahmanImam Maalikappears in 2 transmissions
Sahih al-Bukhari · 3228
sahih1 shared narrator
Sahih al-Bukhari · 796
sahih1 shared narrator
Sahih Muslim · 417
sahih1 shared narrator
Sahih al-Bukhari · 736
sahih0 shared narrators
No shared resolved narrator identity is recorded in the public chains.
Sahih Muslim · 391 b
sahih0 shared narrators
No shared resolved narrator identity is recorded in the public chains.
Sahih Muslim · 401
sahih0 shared narrators
No shared resolved narrator identity is recorded in the public chains.
Sahih Muslim · 409 a
sahih0 shared narrators
No shared resolved narrator identity is recorded in the public chains.
Sahih Muslim · 410 a
sahih0 shared narrators
No shared resolved narrator identity is recorded in the public chains.
Sahih Muslim · 473
sahih0 shared narrators
No shared resolved narrator identity is recorded in the public chains.
Sahih Muslim · 474 b
sahih0 shared narrators
No shared resolved narrator identity is recorded in the public chains.
Sahih Muslim · 474 c
sahih0 shared narrators
No shared resolved narrator identity is recorded in the public chains.
Muwatta Malik · 197
0 shared narrators
No shared resolved narrator identity is recorded in the public chains.
Matn wording variation
Related Arabic wordings are aligned to this hadith in their recorded order. Highlighting identifies textual additions or omissions only; it does not assign legal, theological or authenticity significance.
Matching ignores vocalisation, punctuation and light alif/ya spelling differences, while the displayed wording preserves the original recorded word forms. Reordered words can appear as an addition and an omission.
Present in the related wording at this alignment pointOverlap is an ordered word comparison, not a grade.
Sahih al-Bukhari · 322855% ordered word overlap · 5 addition passages · 4 omission passagessahih
Related wording
إِذَا قَالَ الإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ. فَقُولُوا اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ، فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ قَوْلُهُ قَوْلَ الْمَلاَئِكَةِ، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Only in this related alignment
- إِذَا
- الإِمَامُ
- فَإِنَّهُ مَنْ
- قَوْلُهُ
- الْمَلاَئِكَةِ،
Present in the selected hadith, absent here
- إِنَّمَا الإِمَامُ جُنَّةٌ فَإِذَا صَلَّى قَاعِدًا فَصَلُّوا قُعُودًا وَإِذَا
- فَإِذَا
- قَوْلُ أَهْلِ الأَرْضِ
- أَهْلِ السَّمَاءِ
Sahih al-Bukhari · 79655% ordered word overlap · 5 addition passages · 4 omission passagessahih
Related wording
إِذَا قَالَ الإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ. فَقُولُوا اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ. فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ قَوْلُهُ قَوْلَ الْمَلاَئِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Only in this related alignment
- إِذَا
- الإِمَامُ
- فَإِنَّهُ مَنْ
- قَوْلُهُ
- الْمَلاَئِكَةِ
Present in the selected hadith, absent here
- إِنَّمَا الإِمَامُ جُنَّةٌ فَإِذَا صَلَّى قَاعِدًا فَصَلُّوا قُعُودًا وَإِذَا
- فَإِذَا
- قَوْلُ أَهْلِ الأَرْضِ
- أَهْلِ السَّمَاءِ
Sahih Muslim · 409 a55% ordered word overlap · 5 addition passages · 4 omission passagessahih
Related wording
إِذَا قَالَ الإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ قَوْلُهُ قَوْلَ الْمَلاَئِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Only in this related alignment
- إِذَا
- الإِمَامُ
- فَإِنَّهُ مَنْ
- قَوْلُهُ
- الْمَلاَئِكَةِ
Present in the selected hadith, absent here
- إِنَّمَا الإِمَامُ جُنَّةٌ فَإِذَا صَلَّى قَاعِدًا فَصَلُّوا قُعُودًا وَإِذَا
- فَإِذَا
- قَوْلُ أَهْلِ الأَرْضِ
- أَهْلِ السَّمَاءِ
Muwatta Malik · 19755% ordered word overlap · 5 addition passages · 4 omission passages
Related wording
إِذَا قَالَ الإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ قَوْلُهُ قَوْلَ الْمَلاَئِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Only in this related alignment
- إِذَا
- الإِمَامُ
- فَإِنَّهُ مَنْ
- قَوْلُهُ
- الْمَلاَئِكَةِ
Present in the selected hadith, absent here
- إِنَّمَا الإِمَامُ جُنَّةٌ فَإِذَا صَلَّى قَاعِدًا فَصَلُّوا قُعُودًا وَإِذَا
- فَإِذَا
- قَوْلُ أَهْلِ الأَرْضِ
- أَهْلِ السَّمَاءِ
Sahih Muslim · 41742% ordered word overlap · 4 addition passages · 3 omission passagessahih
Related wording
إِنَّمَا جُعِلَ الإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ وَإِذَا صَلَّى قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا وَإِذَا صَلَّى قَاعِدًا فَصَلُّوا قُعُودًا أَجْمَعُونَ
Only in this related alignment
- جُعِلَ
- لِيُؤْتَمَّ بِهِ
- كَبَّرَ فَكَبِّرُوا وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا
- وَإِذَا صَلَّى قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا وَإِذَا صَلَّى قَاعِدًا فَصَلُّوا قُعُودًا أَجْمَعُونَ
Present in the selected hadith, absent here
- جُنَّةٌ
- صَلَّى قَاعِدًا فَصَلُّوا قُعُودًا
- فَإِذَا وَافَقَ قَوْلُ أَهْلِ الأَرْضِ قَوْلَ أَهْلِ السَّمَاءِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Sahih Muslim · 410 a15% ordered word overlap · 5 addition passages · 4 omission passagessahih
Related wording
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُمَا أَخْبَرَاهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ إِذَا أَمَّنَ الإِمَامُ فَأَمِّنُوا فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ تَأْمِينُهُ تَأْمِينَ الْمَلاَئِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ آمِينَ
Only in this related alignment
- حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى،
- قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُمَا أَخْبَرَاهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ
- صلى الله عليه وسلم قَالَ إِذَا أَمَّنَ الإِمَامُ فَأَمِّنُوا فَإِنَّهُ مَنْ
- تَأْمِينُهُ تَأْمِينَ الْمَلاَئِكَةِ
- قَالَ ابْنُ شِهَابٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ آمِينَ
Present in the selected hadith, absent here
- إِنَّمَا الإِمَامُ جُنَّةٌ فَإِذَا صَلَّى قَاعِدًا فَصَلُّوا قُعُودًا وَإِذَا
- سَمِعَ
- لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ فَإِذَا
- قَوْلُ أَهْلِ الأَرْضِ قَوْلَ أَهْلِ السَّمَاءِ
Sahih al-Bukhari · 73612% ordered word overlap · 0 addition passages · 2 omission passagessahih
Related wording
سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ
Only in this related alignment
No aligned additions.
Present in the selected hadith, absent here
- إِنَّمَا الإِمَامُ جُنَّةٌ فَإِذَا صَلَّى قَاعِدًا فَصَلُّوا قُعُودًا وَإِذَا قَالَ
- فَقُولُوا اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ فَإِذَا وَافَقَ قَوْلُ أَهْلِ الأَرْضِ قَوْلَ أَهْلِ السَّمَاءِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Sahih Muslim · 391 b12% ordered word overlap · 0 addition passages · 2 omission passagessahih
Related wording
سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ
Only in this related alignment
No aligned additions.
Present in the selected hadith, absent here
- إِنَّمَا الإِمَامُ جُنَّةٌ فَإِذَا صَلَّى قَاعِدًا فَصَلُّوا قُعُودًا وَإِذَا قَالَ
- فَقُولُوا اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ فَإِذَا وَافَقَ قَوْلُ أَهْلِ الأَرْضِ قَوْلَ أَهْلِ السَّمَاءِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Sahih Muslim · 40112% ordered word overlap · 0 addition passages · 2 omission passagessahih
Related wording
سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ
Only in this related alignment
No aligned additions.
Present in the selected hadith, absent here
- إِنَّمَا الإِمَامُ جُنَّةٌ فَإِذَا صَلَّى قَاعِدًا فَصَلُّوا قُعُودًا وَإِذَا قَالَ
- فَقُولُوا اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ فَإِذَا وَافَقَ قَوْلُ أَهْلِ الأَرْضِ قَوْلَ أَهْلِ السَّمَاءِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Sahih Muslim · 47312% ordered word overlap · 0 addition passages · 2 omission passagessahih
Related wording
سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ
Only in this related alignment
No aligned additions.
Present in the selected hadith, absent here
- إِنَّمَا الإِمَامُ جُنَّةٌ فَإِذَا صَلَّى قَاعِدًا فَصَلُّوا قُعُودًا وَإِذَا قَالَ
- فَقُولُوا اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ فَإِذَا وَافَقَ قَوْلُ أَهْلِ الأَرْضِ قَوْلَ أَهْلِ السَّمَاءِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Sahih Muslim · 474 b12% ordered word overlap · 0 addition passages · 2 omission passagessahih
Related wording
سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ
Only in this related alignment
No aligned additions.
Present in the selected hadith, absent here
- إِنَّمَا الإِمَامُ جُنَّةٌ فَإِذَا صَلَّى قَاعِدًا فَصَلُّوا قُعُودًا وَإِذَا قَالَ
- فَقُولُوا اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ فَإِذَا وَافَقَ قَوْلُ أَهْلِ الأَرْضِ قَوْلَ أَهْلِ السَّمَاءِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Sahih Muslim · 474 c12% ordered word overlap · 0 addition passages · 2 omission passagessahih
Related wording
سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ
Only in this related alignment
No aligned additions.
Present in the selected hadith, absent here
- إِنَّمَا الإِمَامُ جُنَّةٌ فَإِذَا صَلَّى قَاعِدًا فَصَلُّوا قُعُودًا وَإِذَا قَالَ
- فَقُولُوا اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ فَإِذَا وَافَقَ قَوْلُ أَهْلِ الأَرْضِ قَوْلَ أَهْلِ السَّمَاءِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Related transmissions
Read nearby narrations normally, or open the advanced comparison to see shared chain links.
- Sahih al-Bukhari · 3228sahih
Allah's Messenger (ﷺ) said, "When the Imam, during the prayer, says, "Allah hears him who praises Him', say: 'O Allah! Our Lord! All the praises are for You/, for if the saying of anyone of you coincides with the saying of the angels, his past sins will be forgiven."
- Sahih al-Bukhari · 736sahih
I saw that whenever Allah's Messenger (ﷺ) stood for the prayer, he used to raise both his hands up to the shoulders, and used to do the same on saying the Takbir for bowing and on raising his head from it and used to say, "Sami`a l-lahu liman hamidah". But he did not do that (i.e. raising his hands) in prostrations.
- Sahih al-Bukhari · 796sahih
Allah's Messenger (ﷺ) said, "When the Imam says, "Sami`a l-lahu liman hamidah," you should say, "Allahumma Rabbana laka l-hamd." And if the saying of any one of you coincides with that of the angels, all his past sins will be forgiven."
- Sahih Muslim · 391 bsahih
The Messenger of Allah (ﷺ) raised his hands apposite his ears at the time of reciting the takbir (i. e. at the time of beginning the prayer) and then again raised his hands apposite the ears at the time of bowing and when he lifted his head after bowing he said: Allah listened to him who praised Him, and did like it (raised his hands up to the ears).
- Sahih Muslim · 401sahih
He saw the Messenger of Allah (ﷺ) raising his hands at the time of beginning the prayer and reciting takbir, and according to Hammam (the narrator), the hands were lifted opposite to ears. He (the Prophet) then wrapped his hands in his cloth and placed his right hand over his left hand. And when he was about to bow down, he brought out his hands from the cloth, and then lifted them, and then recited takbir and bowed down, and when (he came back to the erect position) he recited:" Allah listened to him who praised Him." And when he prostrated, he prostrated between his two palms.
- Sahih Muslim · 409 asahih
The Messenger of Allah (ﷺ) said: When the Imam says:" Allah listens to him who praises Him." you should say:" O Allah, our Lord for You is the praise." for if what anyone says synchronises with what the angels say, his past sins will be forgiven.
Data provenance
- Foundation line
- 939751
- Foundation source
- sunnah.com
- Hadith group
- sunni_grp_15ff0229af2a
- Identity layer
- legacy_effective_identity
- Chain links
- 1/5 corroborated
- Chronology flags
- 0