Hadithcore
Sahih Muslim, 223
sahih

Abu Malik at-Ash'ari reported:

The Messenger of Allah (ﷺ) said: Cleanliness is half of faith and al-Hamdu Lillah (all praise and gratitude is for Allah alone) fills the scale, and Subhan Allah (Glory be to Allah) and al-Hamdu Lillah fill up what is between the heavens and the earth, and prayer is a light, and charity is proof (of one's faith) and endurance is a brightness and the Holy Qur'an is a proof on your behalf or against you. All men go out early in the morning and sell themselves, thereby setting themselves free or destroying themselves.

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ، حَدَّثَنَا أَبَانٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، أَنَّ زَيْدًا، حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا سَلاَّمٍ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الأَشْعَرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏

‏ الطُّهُورُ شَطْرُ الإِيمَانِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ تَمْلأُ الْمِيزَانَ ‏.‏ وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ تَمْلآنِ - أَوْ تَمْلأُ - مَا بَيْنَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَالصَّلاَةُ نُورٌ وَالصَّدَقَةُ بُرْهَانٌ وَالصَّبْرُ ضِيَاءٌ وَالْقُرْآنُ حُجَّةٌ لَكَ أَوْ عَلَيْكَ كُلُّ النَّاسِ يَغْدُو فَبَائِعٌ نَفْسَهُ فَمُعْتِقُهَا أَوْ مُوبِقُهَا ‏

‏ ‏.‏

Isnad

7 transmitters
  1. 1Ishaq bin Mansur al-KausajMerv, Nisapur · d. 251 AH
  2. 2Hiban bin Hilalal-Basra · d. 216 AH
  3. 3Aban bin Yazid al-Taral-Basra · d. ~ 160 AH
  4. 4Yahya bin Abi KathirBasra,al-Yamama · d. 132 AH or before
  5. 5Zayd bin SalamAbyssinia,Syria
  6. 6Mamtur Abu Salam al-AswadAbyssinia,Syria
  7. 7Abu Malik al-Asha'riMedina · d. 18 AH
References2 variants
In-Book Reference
Book 2, Hadith 1
USC-MSA web (English) reference
Book 2, Hadith 432 (deprecated numbering scheme)
Sharh · explanationclick to expand
This is a great hadith and one of the Islamic foundations in which the Prophet (ﷺ) mentioned all that concerns a Muslim in his life and the afterlife. The Prophet (ﷺ) confirmed that purification is half of faith. It means one of the two following meanings: (1) All Islamic aspects aim to purify a Muslim inwardly from evil attributes and outwardly from impurities as in purification, or (2) The word faith means prayer as in Allah's saying, "And Allah would never make your faith be lost." (Al-Baqarah: 143) So, the hadith means that purification is half of prayer which is not accepted without it. Moreover, the Prophet (ﷺ) added that the saying of al-hamdulillah (all praise is due to Allah) will fill one's scale on the Day of Resurrection with reward when Allah weighs all people's deeds. It is a real scale to weigh their deeds, which does not resemble the worldly scales. It is one of the matters of the unseen world that we all must believe in. Al-hamdulillah means to acknowledge that Allah, alone, deserves all types of gratitude. The Prophet (ﷺ) added that subhanallah (glory be to Allah) meant to describe Allah with the complete perfection he deserves and negate all that contradict this perfection. These two sentences fill what is between heaven and Earth, for they contain praising Allah, negating all that contradicts His perfection, and showing the servant's need for his Creator. Moreover, the Prophet (ﷺ) added that prayer is a light. This means one of the following possibilities: (1) It is a light on a Muslim's face in this life and in his way in the afterlife, unlike those who do not pray, (2) It guides a servant to the straight path and makes him away from sins, immorality, and indecency, or (3) It means all the above-mentioned possibilities, for it is a light in his heart, face, grave, and hereafter. Moreover, the Prophet (ﷺ) added that charity is proof of a Muslim's truthful faith, unlike a hypocrite who does not give charity, for he does not believe. Then, the Prophet (ﷺ) added that patience is a shining light. It is a light with heat and burning power like the sun, unlike the moon. He mentioned this similarity, for patience was a difficult attribute that required struggling oneself in preventing prohibited desires and whims. The recommended patience is during three cases: (1) Patience in obeying Allah, (2) Patience in avoiding disobeying Him, and (3) Patience during calamities and hardships. Thus, patience will be a light for us throughout the straight way. Then, the Prophet (ﷺ) showed one's stand with the Quran in the hereafter. He confirmed that it would be proof for a person if he kept reciting and acting upon it in this life. On the other hand, it would be proof against him when he left reciting or acting upon it. The Prophet (ﷺ) mentioned that all people went out early in the morning and sold themselves, either setting themselves free from Hell by obeying Allah or ruining themselves in Hell by obeying their whims and the devil. Thus, hadith contains the following benefits: (1) It shows the virtue of purification and its reward, (2) It mentions some sayings and deeds of faith that set the believers free from Hell, (3) It clarifies that a person will be held accountable for his actions, so he is free to choose the way he wants to himself..
Related hadiths5
Compare isnād across 5 related chains →