Chain of narration · Isnād
Each narrator name opens their biography and classical source evidence.
Narrated by Ahmad bin HanbalfromMuhammad bin Ja'far bin Abi KathirfromShu'bah bin al-HajjajfromIsma'il bin Abi Khalid al-AhmsifromQays bin Abi Hazimfrom'Amr bin al-'Aas
Hadith text · Matn
أَلاَ إِنَّ آلَ أَبِي - يَعْنِي فُلاَنًا - لَيْسُوا لِي بِأَوْلِيَاءَ إِنَّمَا وَلِيِّيَ اللَّهُ وَصَالِحُ الْمُؤْمِنِينَ
.
English translation
'Amr b. 'As reported:
I heard it from the Messenger of Allah (ﷺ) quite audibly and not secretly: Behold! the posterity of my fathers, that is, so and so, are not my friends. Verily Allah and the pious believers are my friends.
Original Arabic chain wording
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جِهَارًا غَيْرَ سِرٍّ يَقُولُ
References2 variants
- In-Book Reference
- Book 1, Hadith 425
- USC-MSA web (English) reference
- Book 1, Hadith 417 (deprecated numbering scheme)