Hadithcore
Sahih Muslim, 93 a
sahih

It is narrated on the authority of Jabir that a man came to the Messenger of Allah (ﷺ) and said:

Messenger of Allah, what are the two things quite unavoidable? He replied: He who dies without associating anyone with Allah would (necessarily) enter Paradise and he who dies associating anything with Allah would enter the (Fire of) Hell.

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْمُوجِبَتَانِ فَقَالَ ‏

‏ مَنْ مَاتَ لاَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ وَمَنْ مَاتَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ النَّارَ ‏

‏ ‏.‏

References2 variants
In-Book Reference
Book 1, Hadith 175
USC-MSA web (English) reference
Book 1, Hadith 168 (deprecated numbering scheme)
Sharh · explanationclick to expand
The Prophet's companions used to ask him about matters of religion. They were the most afraid people of Allah although they hoped for his mercy. In this hadith, Jaber ibn Abdullah narrated that a man came and asked the Prophet ﷺ about a desirable attribute that definitely leads us to enter Paradise and an evil attribute that definitely leads us to enter Hell. The Prophet ﷺ said that dying while believing in Allah is the first attribute. In this case, even if one committed sins, Allah would either forgive him without reckoning or hold him accountable for his sins then he would enter Paradise. In Bukhari and Muslim, Abu Dharr narrated that the Prophet ﷺ said, "If anyone says, 'There is no god but Allah' then dies, he will enter paradise.' I asked, 'Even if he committed fornication or stealing?' The Prophet ﷺ replied, 'Even if he committed fornication or stealing.' I repeated, 'Even if he committed fornication or stealing?' The Prophet ﷺ replied, 'Even if he committed fornication or stealing' thrice. Then the Prophet ﷺ answered in the fourth time, 'Even if he committed fornication or stealing in spite of Abu Dharr’s will.'" By the way, this reward does not include the hypocrites. On the other hand, the Prophet showed that dying while associating partners with Allah is the second attribute, for it is a major polytheism. As a result, Hell will be his eternal abode. Polytheism is to associate others with Allah's divinity or worship. Finally, this hadith includes the following benefits: (1) It shows the virtue of believing and worshipping Allah alone and (2) It warns against polytheism and clarifies its terrible danger..
Related hadiths7
Compare isnād across 7 related chains →