Sahih al-Bukhari, 750
sahihNarrated Anas bin Malik:
The Prophet (ﷺ) said, "What is wrong with those people who look towards the sky during the prayer?" His talk grew stern while delivering this speech and he said, "They should stop (looking towards the sky during the prayer); otherwise their eyesight would be taken away."
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، حَدَّثَهُمْ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَرْفَعُونَ أَبْصَارَهُمْ إِلَى السَّمَاءِ فِي صَلاَتِهِمْ ". فَاشْتَدَّ قَوْلُهُ فِي ذَلِكَ حَتَّى قَالَ " لَيَنْتَهُنَّ عَنْ ذَلِكَ أَوْ لَتُخْطَفَنَّ أَبْصَارُهُمْ ".
Isnad
5 transmittersReferences2 variants
- In-Book Reference
- Book 10, Hadith 144
- USC-MSA web (English) reference
- Vol. 1, Book 12, Hadith 717 (deprecated numbering scheme)
Sharh · explanationclick to expand
The best is for the worshipper to look at his place of prostration; this is more appropriate so that he can focus on his prayer, and makes it less likely that he will be distracted by other things. It will stop his gaze wandering, and help him to focus and maintain humility in prayer. In this hadith, the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) warned against looking up to heaven whilst praying, using very stern words, but at the same time being tactful. Therefore he said, “What is the matter with people who lift their gaze to heaven whilst praying?” The Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) often said, “What is the matter with people who do such and such?” not mentioning them by name, so as to respect their privacy and spare them embarrassment and shame. Rather he spoke about what he wanted to convey without mentioning them by name, so that they would understand what he meant and comply with it. He (blessings and peace of Allah be upon him) warned against lifting one’s gaze to heaven whilst praying by saying: “They should certainly stop that, lest their eyesight be snatched away.” In other words, either they should stop doing that, or else Allah will snatch away their eyesight, and it will not be returned to them, which refers to them becoming blind. This phrase points to an emphatic prohibition and a stern warning against doing that. The reason for the prohibition on lifting the gaze to heaven whilst praying is that it is a kind of turning away from the qiblah which Allah (may He be glorified and exalted) has chosen for the one who prays, and it makes him look as if he is not praying. This hadith highlights the stern warning that is addressed to the one who lifts his gaze to heaven that his eyesight may be snatched away. It indicates that it is permissible to use harsh words of rebuke to deter one who is committing sin. It indicates that the one who is committing sin may be rebuked and exhorted without mentioning him by name in front of other people. .