Sahih al-Bukhari, 708
sahihNarrated Anas bin Malik:
I never prayed behind any Imam a prayer lighter and more perfect than that behind the Prophet (ﷺ) and he used to cut short the prayer whenever he heard the cries of a child lest he should put the child's mother to trial.
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ مَا صَلَّيْتُ وَرَاءَ إِمَامٍ قَطُّ أَخَفَّ صَلاَةً وَلاَ أَتَمَّ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، وَإِنْ كَانَ لَيَسْمَعُ بُكَاءَ الصَّبِيِّ فَيُخَفِّفُ مَخَافَةَ أَنْ تُفْتَنَ أُمُّهُ.
Isnad
4 transmittersReferences2 variants
- In-Book Reference
- Book 10, Hadith 103
- USC-MSA web (English) reference
- Vol. 1, Book 11, Hadith 676 (deprecated numbering scheme)
Sharh · explanationclick to expand
The Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) found joy in prayer, and he used to do the prayer perfectly and properly, with all its essential parts and movements, whilst making it brief for the people and taking their circumstances into consideration. In this hadith, Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him) tells us that he never prayed behind any imam whose prayer was more brief or more perfect than the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him), for he (blessings and peace of Allah be upon him) would offer a brief prayer, that was not long, yet at the same time it was done perfectly and properly in terms of bowing, prostrating, standing and reciting. His making the prayer brief did not detract from the perfection of the prayer by falling short in any of its essential parts. This was out of consideration on his part for people’s situations. Then Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him) gave an example of how the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) would cut the prayer short out of consideration for the needs of those who were praying behind him. He said: If the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) heard the sound of a child crying, he would make the prayer brief, by reciting a short surah, lest the child’s mother be distracted from her prayer, because she would be growing anxious about her child crying. This hadith urges imams to show kindness to those who are praying behind him and to take their situations into consideration, and not cause them any undue hardship. It also indicates that the prayer of the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) was the most perfect prayer, and that the worshipper should be keen to make his prayer like the Prophet’s prayer, so that he will be following his example and thus earn great reward. .