Hadithcore
Sahih al-Bukhari, 703
sahih

Narrated Abu Huraira:

Allah's Messenger (ﷺ) said, "If anyone of you leads the people in the prayer, he should shorten it for amongst them are the weak, the sick and the old; and if anyone among your prays alone then he may prolong (the prayer) as much as he wishes. "

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏

‏ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ لِلنَّاسِ فَلْيُخَفِّفْ، فَإِنَّ مِنْهُمُ الضَّعِيفَ وَالسَّقِيمَ وَالْكَبِيرَ، وَإِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ لِنَفْسِهِ فَلْيُطَوِّلْ مَا شَاءَ ‏

‏‏.‏

References2 variants
In-Book Reference
Book 10, Hadith 98
USC-MSA web (English) reference
Vol. 1, Book 11, Hadith 671 (deprecated numbering scheme)
Sharh · explanationclick to expand
The Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) was the best teacher and educator for his companions and his ummah after him. He would choose for the people what would be best for them and for others, in both religious and worldly matters. He used to make things easy for the people with regard to worship, especially the prayer, so that people would not be put off and become bored or tired. One example of that is what is mentioned in this hadith, in which the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) advised imams to pay attention to the situation of worshippers when praying. Hence he said to them: When one of you leads the people in prayer as an imam, let him make it brief – that is, with regard to the recitation, bowing and prostrating. The reason for instructing them to make it brief is that among the worshippers there are those who are physically weak or sick, elderly people, and others who have excuses. These people cannot endure a lengthy prayer. Then the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) said: But when one of you prays on his own, let him make it as long as he wishes, because he knows what he is able to do, and he is able to cut it short if he becomes too tired and the like. This is in contrast to those who are praying behind an imam, for they are detained, as it were, behind the imam until he finishes the prayer. This hadith highlights how Islamic teachings pay attention to people’s situation and how much energy they have when doing acts of worship. It also highlights the fact that Islam is a religion of ease..
Related hadiths9
Compare isnād across 9 related chains →