Hadithcore
Sahih al-Bukhari, 663
sahih

Narrated Malik Ibn Buhaina:

Allah's Messenger (ﷺ) passed by a man praying two rak`at after the Iqama (had been pronounced). When Allah's Messenger (ﷺ) completed the prayer, the people gathered around him (the Prophet) or that man and Allah's Messenger (ﷺ) said to him (protesting), Are there four rak`at in Fajr prayer? Are there four rak`at in Fajr prayer?"

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ ابْنِ بُحَيْنَةَ، قَالَ مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِرَجُلٍ‏.‏ قَالَ وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ سَمِعْتُ حَفْصَ بْنَ عَاصِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَجُلاً، مِنَ الأَزْدِ يُقَالُ لَهُ مَالِكٌ ابْنُ بُحَيْنَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً وَقَدْ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ، فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَثَ بِهِ النَّاسُ، وَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏

‏ الصُّبْحَ أَرْبَعًا، الصُّبْحَ أَرْبَعًا ‏

‏‏.‏ تَابَعَهُ غُنْدَرٌ وَمُعَاذٌ عَنْ شُعْبَةَ فِي مَالِكٍ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ عَنْ سَعْدٍ عَنْ حَفْصٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ بُحَيْنَةَ‏.‏ وَقَالَ حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا سَعْدٌ عَنْ حَفْصٍ عَنْ مَالِكٍ‏.‏

References2 variants
In-Book Reference
Book 10, Hadith 57
USC-MSA web (English) reference
Vol. 1, Book 11, Hadith 632 (deprecated numbering scheme)
Sharh · explanationclick to expand
Putting priorities in order, and giving precedence to what is more important and to obligatory prayers over supererogatory prayers is indicative of wisdom and a good understanding of religion. In this hadith, ‘Abdullah ibn Buhaynah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) saw a man praying two rak‘ahs after the iqamah had been given for Fajr prayer. It was said that this man was ‘Abdullah ibn Buhaynah, the narrator of this hadith. So the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) spoke to him about that. “When the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) finished praying, the people surrounded him [that man]” That is, they gathered around him and asked him what the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) had said to him. So he told them that he had rebuked him by saying to him, “Did you pray Fajr with four rak‘ahs?” That was because the man had ignored the obligatory prayer that was about to begin, and started with a supererogatory prayer, as if he regarded the obligatory prayer and the supererogatory prayer as being equal and as being the same thing, so it was as if he had prayed Fajr with four rak‘ahs. This indicates that it is not permissible to begin a supererogatory prayer after the iqamah has been given for an obligatory prayer, because the obligatory prayer takes precedence over the supererogatory prayer, and catching up with the opening takbir (takbirat al-ihram) with the imam is better than offering a supererogatory prayer. In Sahih Muslim it is narrated that the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) said: “When the iqamah for prayer is given, there is no prayer except the obligatory prayer,” meaning the prayer that is currently due. This hadith indicates that it is not allowed to begin a supererogatory prayer after the iqamah for prayer has been given..
Related hadiths6
Compare isnād across 6 related chains →