Chain of narration · Isnād
Each narrator name opens their biography and classical source evidence.
Narrated by Khalid bin Yazid al-MuqreefromIsra'il bin Yonus bin Abi IshaqfromAbu Ishaq al-Sabay'ai'fromAbu 'Ubaidah ibn al-Jarrahfrom'Aisha bint Abi Bakr
Hadith text · Matn
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ الْكَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَ سَأَلْتُهَا عَنْ قَوْلِهِ تَعَالَى {إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ} قَالَتْ نَهَرٌ أُعْطِيَهُ نَبِيُّكُمْ صلى الله عليه وسلم شَاطِئَاهُ عَلَيْهِ دُرٌّ مُجَوَّفٌ آنِيَتُهُ كَعَدَدِ النُّجُومِ. رَوَاهُ زَكَرِيَّاءُ وَأَبُو الأَحْوَصِ وَمُطَرِّفٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ.
English translation
Narrated Abu Ubaida:
I asked `Aisha 'regarding the verse:--'Verily we have granted you the Kauthar.' She replied, "The Kauthar is a river which has been given to your Prophet (ﷺ) on the banks of which there are (tents of) hollow pearls and its utensils are as numberless as the stars."
References2 variants
- In-Book Reference
- Book 65, Hadith 487
- USC-MSA web (English) reference
- Vol. 6, Book 60, Hadith 489 (deprecated numbering scheme)