Chain of narration · Isnād
Each narrator name opens their biography and classical source evidence.
Narrated by Abu Karayb, Muhammad bin al-'Ala'fromHammad bin UsamahfromBryd bin 'AbdullahfromAbu Barda bin Abi Musa al-Asha'arifromAbu Musa al-Asha'ari
Hadith text · Matn
اشْفَعُوا فَلْتُؤْجَرُوا، وَلْيَقْضِ اللَّهُ عَلَى لِسَانِ رَسُولِهِ مَا شَاءَ
.
English translation
Narrated Abu Musa:
Whenever a beggar or a person in need came to the Prophet, the Prophet (ﷺ) would say "Help and recommend him and you will receive the reward for it, and Allah will bring about what he will through His Prophet's tongue
Original Arabic chain wording
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ إِذَا أَتَاهُ السَّائِلُ أَوْ صَاحِبُ الْحَاجَةِ قَالَ
References2 variants
- In-Book Reference
- Book 78, Hadith 58
- USC-MSA web (English) reference
- Vol. 8, Book 73, Hadith 56 (deprecated numbering scheme)