Hadithcore
Sahih al-Bukhari, 1432
sahih

Narrated Abu Burda bin Abu Musa:

that his father said, "Whenever a beggar came to Allah's Messenger (ﷺ) or he was asked for something, he used to say (to his companions), "Help and recommend him and you will receive the reward for it; and Allah will bring about what He will through His Prophet's tongue."

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ بْنُ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا جَاءَهُ السَّائِلُ، أَوْ طُلِبَتْ إِلَيْهِ حَاجَةٌ قَالَ ‏

‏ اشْفَعُوا تُؤْجَرُوا، وَيَقْضِي اللَّهُ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ صلى الله عليه وسلم مَا شَاءَ ‏

‏‏.‏

References2 variants
In-Book Reference
Book 24, Hadith 35
USC-MSA web (English) reference
Vol. 2, Book 24, Hadith 512 (deprecated numbering scheme)
Sharh · explanationclick to expand
The Prophet ﷺwas benevolent and merciful to the people and would hasten in upholding their needs and advocating for the people with truth and justice; to teach his cooperative ummah piety and cognizance of Allah. In this hadeeth, Aboo Moosa al-Ashʿaree (May Allah be pleased with him) relates that whenever a beggar in need came to the Messenger of Allah ﷺto ask for alms; or, a person with a need came to him and asked of him to fulfil it – he ﷺ would help them with it and say, “Intercede for them, and you will be rewarded,“ that is to say: ‘You will be rewarded by Allah, The Mighty and Majestic for that.’ What is meant by intercession here is: aiding someone else in the matters of this worldly life, and in helping people in whatever is good for them in their worldly affairs. The Muslim should strive to help his fellow brother in his needs and what he asks of him, and intermediate to fulfil it so long as it is good and supports him in his religion and life, and that the need is not a sin or neglects a divine proscription [put forth by] Allah, The Almighty. As for other needs - such as granting relief for the impoverished, helping those who are in debt, and conciliating between two people who are quarrelling - so people should hasten to strive with me in addressing these issues. Then, he ﷺ said: “and Allah will carry out whatsoever He wills through His Prophet’s mouth,” which means that whatever Allah decreed and foreordained will come to pass; so, if He decrees for a wish to come true, then it will come to pass. And if He decrees for it not to happen; then it will not manifest. Everything is by Allah’s Divine Decree and Foreordainment, and the reward for the mediator does not depend on his fulfilment of the need of the person, for he is rewarded for the mere pursuit of it all. From the other benefits that we can conclude from this hadeeth is that it encourages mediating and interceding on behalf of people and striving to meet their needs. And lastly, it confirms Allah’s Divine Decree and Foreordainment..
Related hadiths7
Compare isnād across 7 related chains →