Hadithcore
Riyad as-Salihin, 1584

'Abdullah bin 'Amr bin Al-'As (May Allah be pleased with them) said:

The Messenger of Allah (ﷺ) said, "Whosoever possesses these four characteristics is a sheer hypocrite; and anyone who possesses one of them possesses a characteristic of hypocrisy till he gives it up. These are: when he is entrusted with something, he proves dishonest; when he speaks, he tells a lie; when he makes a covenant, he proves treacherous; and when he quarrels, he behaves in very imprudent, evil, insulting manner." <b>[Al-Bukhari and Muslim]</b>.

وعن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏

‏ أربع من كن فيه، كان منافقًا خالصًا، ومن كانت فيه خصلة منهن، كان فيه خصلة من النفاق حتى يدعها‏:‏ إذا اؤتمن خان، وإذا حدث كذب، وإذا عاهد غدر، وإذا خاصم فجر‏

‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

References1 variant
In-Book Reference
Book 17, Hadith 74
Sharh · explanationclick to expand
<b>Guidance from the Hadith:</b><br> 1) The Hadith warns of treachery as one of the characteristics of the hypocrites.<br> 2) A Muslim should constantly seek to rid himself of dispraised characteristics that place him within the category of the wicked and hypocrites, and to adopt such praiseworthy characteristics that promote him to the category of the favored believers.
Related hadiths12
Compare isnād across 12 related chains →