Chain of narration · Isnād
Each narrator name opens their biography and classical source evidence.
Narrated by 'Amr bin 'Ali bin Bahr al-Bahlifromal-Dahhak bin Mukhlad Abu 'Asim al-NabilfromHanzala bin Abi Sufyan bin 'Abdur RahmanfromSa'id bin MynafromJabir ibn 'Abdullah
Hadith text · Matn
يَا أَهْلَ الْخَنْدَقِ، إِنَّ جَابِرًا قَدْ صَنَعَ سُؤْرًا، فَحَىَّ هَلاً بِكُمْ
.
English translation
Narrated Jabir bin `Abdullah:
I said, "O Allah's Messenger (ﷺ) ! We have slaughtered a young sheep of ours and have ground one Sa of barley. So, I invite you along with some persons." So, the Prophet (ﷺ) said in a loud voice, "O the people of the Trench! Jabir had prepared "Sur" so come along."
Original Arabic chain wording
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، أَخْبَرَنَا حَنْظَلَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ، أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، ذَبَحْنَا بُهَيْمَةً لَنَا، وَطَحَنْتُ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ، فَتَعَالَ أَنْتَ وَنَفَرٌ، فَصَاحَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ
References2 variants
- In-Book Reference
- Book 56, Hadith 275
- USC-MSA web (English) reference
- Vol. 4, Book 52, Hadith 304 (deprecated numbering scheme)