Chain of narration · Isnād
Each narrator name opens their biography and classical source evidence.
Narrated by al-Fadl bin Dakayn, Abu Na'eemfromSufyan bin Sa‘id Ath-ThawrifromIbn Jurayjfrom'Amr bin DinarfromNafid, Abu Ma'bad, Client Of Ibn 'Abbasfromibn Abbas
Hadith text · Matn
ارْجِعْ فَحُجَّ مَعَ امْرَأَتِكَ
.
English translation
Narrated Ibn `Abbas:
A man came to the Prophet (ﷺ) and said, "O Allah's Messenger (ﷺ) ! I have enlisted in the army for such-andsuch Ghazwa, and my wife is leaving for Hajj." Allah's Messenger (ﷺ) said, "Go back and perform Hajj with your wife."
Original Arabic chain wording
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي كُتِبْتُ فِي غَزْوَةِ كَذَا وَكَذَا، وَامْرَأَتِي حَاجَّةٌ. قَالَ
References2 variants
- In-Book Reference
- Book 56, Hadith 266
- USC-MSA web (English) reference
- Vol. 4, Book 52, Hadith 295 (deprecated numbering scheme)