Hadithcore
Riyad as-Salihin, 105

Ibn Mas'ud (May Allah be pleased with him) reported:

The Prophet (ﷺ) said, "Jannah is nearer to anyone of you than your shoe-lace, and so is the (Hell) Fire". <b>[Al- Bukhari]</b>.

الحادي عشر‏:‏ عن ابن مسعود رضي الله عنه قال‏:‏ قال النبي صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏

‏ الجنة أقرب إلى أحدكم من شراك نعله، والنار مثل ذلك‏

‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏

References1 variant
In-Book Reference
Introduction, Hadith 105
Sharh · explanationclick to expand
<b>Guidance from the Hadith:</b><br> 1) The individual may say a word or do something out of the pleasure of Allah without considering how significant it is, yet it takes him to the bliss of Paradise.<br> In contrast, the individual may say a word or do something of the displeasure of Allah without considering how significant it is, yet it ditches him in the depth of hellfire.<br> 2) Providing examples when educating ensures better understanding.<br> <br> <br> <br> <b>Words in the Hadith:</b><br> “the straps on his sandals”: this is an expression that signifies how close something is.
Related hadiths2
Compare isnād across 2 related chains →