Hadith Research Libraryمكتبة الحديث والرجال
Sahih al-Bukhari, 6714
sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

4 transmitters

Narrated by 'Abdullah bin Yusuf al-TunaysifromImam MaalikfromIshaq bin 'Abdullah bin Abi TalhafromAnas bin Malik

Hadith text · Matn

‏ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِي مِكْيَالِهِمْ وَصَاعِهِمْ وَمُدِّهِمْ ‏

‏‏.‏

English translation

Narrated Anas bin Malik:

Allah's Messenger (ﷺ) said, "O Allah! Bestow Your Blessings on their measures, Sa' and Mudd (i.e., of the people of Medina).

Original Arabic chain wording

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏

References2 variants
In-Book Reference
Book 84, Hadith 7
USC-MSA web (English) reference
Vol. 8, Book 79, Hadith 705 (deprecated numbering scheme)
Related hadiths5
Study chain and evidence →
Compare isnād across 5 related chains →