Hadith Research Libraryمكتبة الحديث والرجال
الجامع— every copy of this hadith (4 copies) and its 8 parallels →

Chain and evidence

Sahih al-Bukhari 6244

A reader-first view of the preserved chains, narrator identities and the classical passages attached to them.

sahih
Parsed paths
1
Resolved narrators
2/5
With source evidence
2/5
Need attention
3

0 criticized · 3 unresolved

Hadith grading records

Edition labels and source wording are preserved as separate records. Multiple parser labels from one Arabic sentence are not counted as independent scholarly judgments.

No separate grading sentence was extracted from the foundation text for this record. The reader-edition label above remains visible as its own source record.

Grades recorded on related transmissions
Sahih · 3

Evidence-backed research notes

These are descriptive summaries of the records shown on this page. They do not produce a new grade or authenticity ruling.

  1. Recorded grading

    The reader edition records Sahih; no separate foundation grading sentence is attached.

    Inspect grading records

  2. Chain resolution

    2/5 narrator identities are resolved. 1/4 direct links have comparator or accepted classical support; 3 links retain an unresolved endpoint.

    Inspect the sanad

  3. Related routes

    3/4 related public chains share at least one resolved narrator; 4 direct transmission links repeat.

    Inspect route overlap

  4. Matn wording

    4 related Arabic wordings are aligned with this record. Additions and omissions are displayed as textual differences, without assigning an interpretive meaning.

    Inspect wording variation

  5. Istidlal workspace

    No scholarly proposition is attached yet. The workspace can record one without converting system signals into a conclusion.

    Open scholarly annotations

  6. Scholarly disagreement

    No formal classified disagreement is attached to this chain; this is not treated as proof of consensus.

    Inspect scholarly positions

Scholarly istidlal annotations

Record a precise mas’ala and authored proposition, then attach the exact hadith, narrator, classical passage and accepted principle records used to support, contextualise or challenge it.

These are authored research propositions, not system-generated rulings. Every entry keeps its author, review state and exact evidence links. Acceptance requires a different named reviewer.

Open the cross-hadith istidlal index →·Manage scholar identities →

No scholarly annotation has been authored for this hadith yet. The evidence remains available above and below without an inferred conclusion.

Add a scholarly annotation
Exact evidence

Sahih al-Bukhari 6244 is attached automatically as the primary record. Select only evidence actually used by this proposition.

Narrators in the recorded chain · 2
Classical passages shown on this page · 10
Accepted hadith principles · 3

Transmission paths

The Arabic sanad is preserved as transmitted. Identified narrator names below it are clickable.

Recorded chain

1/4 links corroborated

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا ثُمَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ

  1. اسحاق
  2. عبد الصمد بن عبد الوارث بن سعيد بن ذكوان
  3. عبد الله بن المثنى بن عبد الله بن أنس بن مالك
  4. ثمامه بن عبد الله
  5. انس

Path 1: 2/5 identities resolved; 2 narrator dossiers contain source evidence; 1/4 edges corroborated; 3 unresolved edge endpoints; 0 generation-order conflicts.

Narrators requiring attention

Criticism and uncertainty are shown distinctly. The system does not collapse different critics into a manufactured verdict.

انس

No authority status loaded

Identity unresolved

No source-attributed critical statement is attached to this identity yet.

Open narrator profile

Scholarly positions

Attributed statements remain attached to their scholars and sources. A disagreement is reported only when accepted classified claims actually differ.

Attributed assessments shown
3
Narrators with formal disagreement
0

No formal conflict appears among the accepted classified claims attached to narrators in this chain. This is not a declaration of consensus: individual attributed statements and unreviewed material remain visible in the narrator evidence below.

Narrator evidence

Open a narrator to inspect linked biographical passages, attributed assessments, structured facts and relationship evidence.

اسحاقNo authority status loaded · 0 evidence itemsOpen

The chain identity is present, but no linked classical passage is loaded for it yet.

عبد الصمد بن عبد الوارث بن سعيد بن ذكوانTrustworthy · 280 evidence itemsOpen
Full narrator profileSix-Book identity 4548

Classical biographical passages

  • [٧٨٢٩] عَبدُ الصَّمدِ بنُ عبدِ الوارثِ بنِ سَعيدٍ، أبو سَهْلٍ، مَوْلى بَلعَنْبرِ (¬٦). سَمِعَ شُعْبةَ، وأباهُ، وهِشامًا الدَّستوائيَّ.مات سَنَةَ سِتٍّ، أو سَبْعٍ، ومائَتينِ. البَصْريُّ.

    shamela-113 · page 4078, entry [8818]Read exact passage

  • ١٨٤٨- عَبد الصَّمد بْن عَبد الوارِث بْن سَعِيد، أَبو سَهل. مَولَى بلعَنبَر. سَمِعَ شُعبة، وأباه، وهِشامًا الدَّستَوائيّ. مات سَنَة ست، أو سبع، ومئتين. البَصرِيّ.

    shamela-12823 · page 7912, entry [7912]Read exact passage

  • ### $ 632 ع الستة عبد الصمد بن عبد الوارث بن سعيد بن ذكوان التميمي العنبري ~~مولاهم التنوري أبو سهل البصري روى عن أبيه وعكرمة بن عمار وحرب بن شداد ~~وسليمان بن المغيرة وشعبة وحماد بن سلمة وأبان العطار وعبد العزيز القسملي ~~وهشام الدستوائي وهمام بن يحيى والمستمر بن الريان وسليم بن حبان وحرب بن ~~أبي العالية وربيعة بن كلثوم وعبد الرحمن بن عبد الله بن دينار والمثنى بن ~~سعيد الضبعي وغيرهم وعنه ابنه عبد الوارث وأحمد وإسحاق وعلي ويحيى وأبو ~~خيثمة وإسحاق بن منصور الكوسج وحجاج بن الشاعر وعبدة الصفار وعبد بن حميد ~~وعبد الله بن محمد المسندي وأحمد بن إبراهيم الدورقي والحسن بن علي ms1980 ~~الحلواني وهارون الحمال وأبو موسى وبندار وعلي بن مسلم الطوسي ومحمد بن ~~يحيى الذهلي وغيرهم وقال أبو أحمد صدوق صالح الحديث وذكره بن حبان في ~~الثقات وقال مات سنة ست وسبع ومائتين وقال ابنه عبد الوارث وغيره مات سنة ~~سبع قلت وقال البلاذري مات آخر سنة ست وأول سنة سبع وقال بن سعد كان ثقة إن ~~شاء الله وقال الحاكم ثقة مأمون وقال بن قانع ثقة يخطىء ونقل بن خلفون ~~توثيقه عن بن نمير وقال علي بن المديني عبد الصمد ثبت في شعبة PageV06P291

    shamela-1293 · vol. 6, page 290, entry 632Read exact passage

  • ٤١٨٣ - عبد الصَّمَد بن عبد الوارث ابن سعيد التَّنُّورِىّ (¬١)، ويكنى أبا سهل، وكان ثقة إن شاء الله (¬٢). * * *

    shamela-146 · page 4195, entry [4934]Read exact passage

  • ### $ 3431 - ع: عبد الصمد بن عبد الوارث بن سعيد بن ذكوان التميمي العنبري (1) ، مولاهم، التنوري، أبو سهل # البصري، والد عبد الوارث بن عبد الصمد بن عبد الوارث. PageV18P099 # روى عن: أبان بن يزيد العطار، وإبراهيم بن سعد الزهري (م) ، وإسماعيل بن ~~مسلم العبدي، وأبي بشر بكر بن الحكم المزلق (س) ، وثواب بن عتبة المهري، ~~وأبي خشينة حاجب بن عمر (م) ، وحرب بن شداد، وحرب بن أبي العالية (م) ، ~~وحرب بن ميمون البصري (فق) ، وحريث بن السائب (ت) ، وحماد بن سلمة (م ت ق) ~~، وحيان (فق) ، وأبي خلدة خالد بن دينار (ت) ، وربيعة بن كلثوم (م) ، ~~وزكريا بن سليم (دس) ، وسعيد بن عبيد الهنائي (ت س) ، وسليم بن حيان (خ م ~~ت) ، وسليمان بن المغيرة د) ، وشعبة بن الحجاج (خ م ت س ق) ، وعبد الله بن ~~المثنى بن عبد الله بن أنس بن مالك (خ ت) ، وعبد الله بن أبي يزيد (صد) ، ~~وعبد الرحمن بن عبد الله بن دينار (خ) ، وعبد السلام بن أبي حازم، وعبد ~~السلام بن عجلان العجيفي، وعبد الصمد بن حبيب الأزدي (د) ، وعبد العزيز بن ~~مسلم القسملي (م) ، وعبد الملك بن الوليد ms4166 بن معدان، وعبد المؤمن بن عبيد ~~الله السدوسي، وأبيه عبد الوارث بن سعيد (ع) ، وعتبة بن عبد الملك السهمي، ~~وعكرمة بن عمار (د) ، وعمر بن إبراهيم العبدي (ت) ، وعمر بن راشد اليمامي، ~~والمثنى بن سعيد الضبعي (م س) ، ومحمد بن ثابت البناني (ت) ، ومحمد بن ~~دينار ا…

    shamela-3722 · vol. 18, page 98, entry 3431Read exact passage

Attributed assessments

  • ٤١٨٣ - عبد الصَّمَد بن عبد الوارث ابن سعيد التَّنُّورِىّ (¬١)، ويكنى أبا سهل، وكان ثقة إن شاء الله (¬٢). * * *

    shamela_bodyshamela-146page 4195, entry [4934]Open cited source

Structured facts

  • Attribute

    بد الصمد بن عبد الوارث بن سعيد بن ذكوان التميمي العنبري (1) ، مولاهم، التنوري، أبو سهل # البصري، والد عبد الوارث بن عبد الصمد بن عبد الوارث. PageV18P099

    vol. 18, page 98, entry 3431 · Provisional · Medium confidence

  • Attribute

    ارث بن سعيد بن ذكوان التميمي العنبري (1) ، مولاهم، التنوري، أبو سهل # البصري، والد عبد الوارث بن عبد الصمد بن عبد الوارث. Page

    vol. 18, page 98, entry 3431 · Provisional · Medium confidence

  • Attribute

    بد الصمد بن عبد الوارث بن سعيد بن ذكوان التميمي العنبري (1) ، مولاهم، التنوري، أبو سهل # البصري، والد عبد الوارث بن عبد الصمد بن عبد الوارث. PageV18P099

    vol. 18, page 98, entry 3431 · Accepted · Medium confidence

  • Attribute

    بد الصمد بن عبد الوارث بن سعيد بن ذكوان التميمي العنبري (1) ، مولاهم، التنوري، أبو سهل # البصري، والد عبد الوارث بن عبد الصمد بن عبد الوارث. PageV18P099

    vol. 18, page 98, entry 3431 · Accepted · Medium confidence

  • Attribute

    ارث بن سعيد بن ذكوان التميمي العنبري (1) ، مولاهم، التنوري، أبو سهل # البصري، والد عبد الوارث بن عبد الصمد بن عبد الوارث. Page

    vol. 18, page 98, entry 3431 · Accepted · Medium confidence

  • Attribute

    بد الصمد بن عبد الوارث بن سعيد بن ذكوان التميمي العنبري (1) ، مولاهم، التنوري، أبو سهل # البصري، والد عبد الوارث بن عبد الصمد بن عبد الوارث. PageV18P099

    vol. 18, page 98, entry 3431 · Provisional · Medium confidence

  • Attribute

    عبد الوارث بن سعيد بن ذكوان التميمي العنبري مولاهم التنوري أبو سهل البصري

    vol. 6, page 290, entry 632 · Accepted · High confidence

  • Attribute

    عبد الصمد بن عبد الوارث بن سعيد بن ذكوان التميمي العنبري مولاهم التنوري أبو سهل البصري ### $ 632 ع الستة عبد الصمد بن عبد الوارث بن سعيد بن ذكوان التميمي العنبري ~~مولاهم التنو

    vol. 6, page 290, entry 632 · Provisional · Medium confidence

  • Attribute

    عبد الصمد بن عبد الوارث بن سعيد بن ذكوان التميمي العنبري مولاهم التنوري أبو سهل البصري ### $ 632 ع الستة عبد الصمد بن عبد الوارث بن سعيد بن ذكوان التميمي العنبري ~~مولاهم التنو

    vol. 6, page 290, entry 632 · Provisional · Medium confidence

  • Attribute

    عبد الوارث بن سعيد بن ذكوان التميمي العنبري مولاهم التنوري أبو سهل البصري

    vol. 6, page 290, entry 632 · Provisional · High confidence

Showing 10 of 218 items here. Open the full narrator profile for the complete dossier.

Teacher and student evidence

  • Reports From: أبان بن يزيد العطار

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: أبان بن يزيد العطار

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: إسماعيل بن مسلم العبدي

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: إسماعيل بن مسلم العبدي

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: عبد الصمد ابن عبد الوارث

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: عبد الصمد بن عبد الوارث

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: المثنى بن سعيد الضبعي

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: المثنى بن سعيد الضبعي

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: المستمر بن الريان

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: المستمر بن الريان

    1 source family witness · Accepted

Showing 10 of 56 items here. Open the full narrator profile for the complete dossier.

عبد الله بن المثنى بن عبد الله بن أنس بن مالكTruthful, Frequent Errors · 253 evidence itemsOpen
Full narrator profileSix-Book identity 4717

Classical biographical passages

  • ### $ 659 خ ت ق البخاري والترمذي وابن ماجة عبد الله بن المثنى بن عبد الله بن ~~أنس بن مالك الأنصاري أبو المثنى الأنصاري البصري روى عن عمه ثمامة بن عبد ~~الله وعمي أبيه موسى والنضر ابنا أنس بن مالك والحسن البصري وثابت البناني ~~وعلي بن زيد بن جدعان وغيرهم وعنه ابنه محمد وابن ابنه سلمة بن المثنى بن ~~عبد الله وعبد الصمد بن عبد الوارث وأبو قتيبة سلم بن قتيبة ومعلى بن أسد ~~ومسلم بن إبراهيم ومسدد وإبراهيم بن الحجاج الشامي وغيرهم قال بن معين في ~~رواية إسحاق بن منصور وأبو زرعة وأبو حاتم صالح زاد أبو حاتم شيخ وقال ~~النسائي ليس بالقوي وذكره بن حبان في الثقات وقال ربما أخطأ وقال الآجري عن ~~أبي داود لا أخرج حديثه وقال في موضع آخر حدثنا أبو داود ثنا أبو طليق ثنا ~~أبو سلمة ثنا عبد الله بن المثنى ولم يكن من القريتين عظيم قلت وقال العجلي ~~ثقة وقال الترمذي محمد بن عبد الله الأنصاري ثقة وأبوه ثقة وقال بن أبي ~~خيثمة عن بن معين ليس بشيء وقال الساجي فيه ضعف لم يكن من أهل الحديث روى ~~مناكير وبنحوه قال الأزدي ومن مناكيره روايته عن أنس عن أبي قتادة حديث ~~الآيات بعد المائتين وقال العقيلي لا يتابع على أكثر حديثه وقال الدارقطني ~~ثقة وقال مرة ضعيف PageV05P338

    shamela-1293 · vol. 5, page 337, entry 659Read exact passage

  • ٥٧٤ - عبد الله بن المثنى (٣) قال: وسمعته يقول: عبد الله بن المثنى أبو محمد بن عبد الله الأنصارى ليس بشئ.

    shamela-14538 · page 686, entry [608]Read exact passage

  • عبد الله بن المثنى بن عبد الله بن أنس بن مالك أبو المثنى عن عمومته والحسن وعنه ابنه محمد ومسدد وعبد الواحد بن غياث قال أبو حاتم صالح وقال أبو داود لا أخرج حديثه خ ت ق

    shamela-2171 · vol. 0, page 0, entry 2942Read exact passage

  • ### $ 3521 - خ ت ق: عبد الله بن المثنى بن عبد الله بن أنس بن مالك الأنصاري (1) ، أبو المثنى البصري، والد # محمد بن عبد الله الأنصاري القاضي. # روى عن: ثابت البناني (خ) وعمه ثمامة بن عبد الله بن أنس (خ ت ق) ، ~~والحسن البصري، وعبد الله بن دينار (خ) ، وعلي بن زيد بن جدعان (ت) ، ~~وفضالة بن حصين العطار، وعمي ابيه PageV16P025 # موسى بن أنس ms3646 بن مالك، والنضر بن أنس بن مالك. # روى عنه: إبراهيم بن الحجاج السامي، وجعفر بن سليمان الضبعي، والحارث بن ~~مرة الحنفي، وحفص بن عمر الأيلي، وخالد بن خداش، وداود بن المحبر، وزكريا ~~بن عدي، وأبو قتيبة سلم بن قتيبة (ت) ، وابن ابنه سلمة بن المثنى بن عبد ~~الله بن المثنى، وأبو عتاب سهل بن حماد الدلال، والعباس بن بكار، وعبد الله ~~بن عاصم الحماني، وعبد الحميد بن سليمان المدني، وعبد الحميد أبو سلمة ~~المدني، وعبد الصمد بن عبد الوارث (خ ت) ، وعبد الواحد بن غياث، وعون بن ~~عمارة العبدي (ق) ، وعيسى بن شعيب الضرير، وابنه محمد بن عبد الله الأنصاري ~~(خ ت ق) ، ومسدد بن مسرهد، ومسلم بن إبراهيم (خ) ، ومعلى بن أسد (خ) ، وأبو ~~سلمة موسى بن إسماعيل، والهيثم بن جميل، ويحيى بن ميمون التمار، وأبو سعيد ~~مولى بني هاشم. # قال إسحاق بن منصور (1) عن يحيى بن معين، وأبو زرعة (2) ، وأبو حاتم (3) ~~: صالح (4) . # زاد أبو حاتم: شيخ (5) . PageV16P026 # وقال النسائي: ليس با…

    shamela-3722 · vol. 16, page 24, entry 3521Read exact passage

  • عبد الله ابن المثنى ابن عبد الله ابن أنس ابن مالك الأنصاري أبو المثنى البصري صدوق كثير الغلط من السادسة خ ت ق

    shamela-8609 · page 236, entry [48]Read exact passage

Attributed assessments

  • عبد الله بن المثنى قال: وسمعته يقول: عبد الله بن المثنى أبو محمد بن عبد الله الأنصارى ليس بشئ. (هذا رأي يحيى بن معين)

    Unknown assessorAl-Kaʿbī (d. 931 CE) - Qubūl al-akhbār wa-maʿrifat al-rijāl الكعبي - قبول الأخبار ومعرفة الرجال

  • عبد الله بن المثنى قال: وسمعته يقول: عبد الله بن المثنى أبو محمد بن عبد الله الأنصارى ليس بشئ. (هذا رأي يحيى بن معين)

    Yahya ibn Ma'inAl-Kaʿbī (d. 931 CE) - Qubūl al-akhbār wa-maʿrifat al-rijāl الكعبي - قبول الأخبار ومعرفة الرجال

Structured facts

  • Assessment

    عبد الله ابن المثنى ابن عبد الله ابن أنس ابن مالك الأنصاري أبو المثنى البصري صدوق كثير الغلط من السادسة خ ت ق

    page 236, entry [48] · Provisional · Medium confidence

  • Assessment

    عبد الله ابن المثنى ابن عبد الله ابن أنس ابن مالك الأنصاري أبو المثنى البصري صدوق كثير الغلط من السادسة خ ت ق

    page 236, entry [48] · Provisional · Medium confidence

  • Attribute

    البَصْرِيّ، والد محمد عبد الله بن المثنى بن عبد الله بن أنس بن مالك الأنصاري، أبو المثنى البصري.

    page 1107, entry [4598] · Provisional · Medium confidence

  • Attribute

    عبد الله بن المثنى بن عبد الله بن أنس بن مالك الأنصاري، أبو المثنى البصري.

    page 1107, entry [4598] · Provisional · Medium confidence

  • Attribute

    لله بن المُثَنَّى بن عبد الله بن أنس بن مالك الأَنْصَاريُّ، أبو المُثَنَّي البَصْرِيّ، والد محمد

    page 1107, entry [4598] · Provisional · High confidence

  • Attribute

    البَصْرِيّ، والد محمد عبد الله بن المثنى بن عبد الله بن أنس بن مالك الأنصاري، أبو المثنى البصري.

    page 1107, entry [4598] · Provisional · Medium confidence

  • Attribute

    عبد الله ابن المثنى ابن عبد الله ابن أنس ابن مالك الأنصاري أبو المثنى البصري

    page 236, entry [48] · Accepted · High confidence

  • Attribute

    عبد الله ابن المثنى ابن عبد الله ابن أنس ابن مالك الأنصاري أبو المثنى البصري عبد الله ابن المثنى ابن عبد الله ابن أنس ابن مالك الأنصاري أبو المثنى البصري صدوق كثير ال

    page 236, entry [48] · Accepted · Medium confidence

  • Attribute

    عبد الله ابن المثنى ابن عبد الله ابن أنس ابن مالك الأنصاري أبو المثنى البصري

    page 236, entry [48] · Accepted · High confidence

  • Attribute

    عبد الله ابن المثنى ابن عبد الله ابن أنس ابن مالك الأنصاري أبو المثنى البصري عبد الله ابن المثنى ابن عبد الله ابن أنس ابن مالك الأنصاري أبو المثنى البصري صدوق كثير ال

    page 236, entry [48] · Accepted · Medium confidence

Showing 10 of 205 items here. Open the full narrator profile for the complete dossier.

Teacher and student evidence

  • Reports From: الحسن البصري

    2 source family witnesses · Accepted

  • Reports From: الحسن البصري

    2 source family witnesses · Accepted

  • Reports From: الحسن البصري

    2 source family witnesses · Accepted

  • Reports From: الحسن البصري

    2 source family witnesses · Accepted

  • Reports From: عبد الله بن المثنى

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: حفص بن عمر الأيلي

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: عبد الواحد بن غياث

    2 source family witnesses · Accepted

  • Reports From: معلى بن أسد

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: عبد الواحد بن غياث

    2 source family witnesses · Accepted

  • Reports From: عبد الصمد بن عبد الوارث

    1 source family witness · Accepted

Showing 10 of 41 items here. Open the full narrator profile for the complete dossier.

ثمامه بن عبد اللهNo authority status loaded · 0 evidence itemsOpen

The chain identity is present, but no linked classical passage is loaded for it yet.

انسNo authority status loaded · 0 evidence items · cleaned surfaceOpen

The chain identity is present, but no linked classical passage is loaded for it yet.

Route corroboration

This compares the public chains of related narrations. Shared identities and links are route overlap, not an automatic authenticity ruling.

Shared transmission links

4 repeated links

Matn wording variation

Related Arabic wordings are aligned to this hadith in their recorded order. Highlighting identifies textual additions or omissions only; it does not assign legal, theological or authenticity significance.

Matching ignores vocalisation, punctuation and light alif/ya spelling differences, while the displayed wording preserves the original recorded word forms. Reordered words can appear as an addition and an omission.

Present in the related wording at this alignment pointOverlap is an ordered word comparison, not a grade.
Sahih al-Bukhari · 9478% ordered word overlap · 5 addition passages · 2 omission passagessahih

Related wording

حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا ثُمَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ إِذَا سَلَّمَ سَلَّمَ ثَلاَثًا، وَإِذَا تَكَلَّمَ بِكَلِمَةٍ أَعَادَهَا ثَلاَثًا‏.‏

Only in this related alignment

  • عَبْدَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا
  • قَالَ
  • قَالَ
  • عَنِ النَّبِيِّ
  • أَنَّهُ

Present in the selected hadith, absent here

  • إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا
  • رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ
Open exact hadith record →
Jami` at-Tirmidhi · 272364% ordered word overlap · 5 addition passages · 1 omission passagesahih

Related wording

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ثُمَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا سَلَّمَ سَلَّمَ ثَلاَثًا وَإِذَا تَكَلَّمَ بِكَلِمَةٍ أَعَادَهَا ثَلاَثًا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ

Only in this related alignment

  • بْنُ مَنْصُورٍ،
  • بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ،
  • بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ،
  • بْنِ مَالِكٍ،
  • قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ

Present in the selected hadith, absent here

  • رضى الله عنه
Open exact hadith record →
Sahih al-Bukhari · 9553% ordered word overlap · 6 addition passages · 3 omission passagessahih

Related wording

حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا ثُمَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ إِذَا تَكَلَّمَ بِكَلِمَةٍ أَعَادَهَا ثَلاَثًا حَتَّى تُفْهَمَ عَنْهُ، وَإِذَا أَتَى عَلَى قَوْمٍ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ سَلَّمَ عَلَيْهِمْ ثَلاَثًا‏.‏

Only in this related alignment

  • عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا
  • قَالَ
  • قَالَ
  • عَنِ النَّبِيِّ
  • أَنَّهُ
  • ثَلاَثًا حَتَّى تُفْهَمَ عَنْهُ، وَإِذَا أَتَى عَلَى قَوْمٍ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ سَلَّمَ عَلَيْهِمْ

Present in the selected hadith, absent here

  • إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا
  • رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ
  • سَلَّمَ سَلَّمَ ثَلاَثًا، وَإِذَا
Open exact hadith record →
Riyad as-Salihin · 69543% ordered word overlap · 3 addition passages · 3 omission passages

Related wording

عن أنس رضي الله عنه أن النبى صلى الله عليه وسلم كان إذا تكلم بكلمة أعادها ثلاثاً حتى تفهم عنه، وإذا أتى على قومٍ فسلم عليهم سلم عليهم ثلاثاً‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏

Only in this related alignment

  • النبى
  • ثلاثاً حتى تفهم عنه، وإذا أتى على قومٍ فسلم عليهم سلم عليهم
  • ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏

Present in the selected hadith, absent here

  • حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ثُمَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ،
  • رَسُولَ اللَّهِ
  • سَلَّمَ سَلَّمَ ثَلاَثًا، وَإِذَا
Open exact hadith record →

Related transmissions

Read nearby narrations normally, or open the advanced comparison to see shared chain links.

Open advanced chain comparison →
Data provenance
Foundation line
937647
Foundation source
sunnah.com
Hadith group
sunni_grp_0dbca12a22c2
Identity layer
legacy_effective_identity
Chain links
1/4 corroborated
Chronology flags
0