Narrated Ibn `Abbas:
Once I stayed overnight in the house of my aunt Maimuna bint Al-Harith and Allah's Messenger (ﷺ) was with her as it was her turn. Allah's Messenger (ﷺ) got up to offer the night prayer. I stood on his left but he took hold of my two locks of hair and made me stand on his right. Narrated Abu Bishr: (the above Hadith) but he quoted: Ibn `Abbas said, (took hold of) my two braids on my head."
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ عَنْبَسَةَ، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ بِتُّ لَيْلَةً عِنْدَ مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ خَالَتِي، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَهَا فِي لَيْلَتِهَا ـ قَالَ ـ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ، فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ ـ قَالَ ـ فَأَخَذَ بِذُؤَابَتِي فَجَعَلَنِي عَنْ يَمِينِهِ. حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ، بِهَذَا، وَقَالَ بِذُؤَابَتِي أَوْ بِرَأْسِي.
Isnad
9 transmitters- 1'Ali bin al-MadiniBasra · d. 234 AH
- 2al-Fadl bin Anbs'hal-Wasit · d. 200 AH
- 3Hashaym bin Bashayr bin al-Qasimal-Wasit,Baghdad · d. 183 AH
- 4Ja'far bin Iyas (Abi Wahshiyya)Wasit,Basra · d. ~126 AH
- 5Qutayba bin Sa'id bin JamilBulkh,Bakhalan, Baghdad · d. ~240 AH
- 6Hashaym bin Bashayr bin al-Qasimal-Wasit,Baghdad · d. 183 AH
- 7Ja'far bin Iyas (Abi Wahshiyya)Wasit,Basra · d. ~126 AH
- 8Sa'id bin Jubayral-Kufa · d. 95 AH
- 9ibn AbbasMakkah/Medina · d. 68 AH/687 CE
References2 variants
- In-Book Reference
- Book 77, Hadith 134
- USC-MSA web (English) reference
- Vol. 7, Book 72, Hadith 801 (deprecated numbering scheme)