Hadith Research Libraryمكتبة الحديث والرجال
Sahih al-Bukhari, 5562
sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

3 transmitters

Narrated by Aadm bin Abi IyasfromShu'bah bin al-Hajjajfromal-Aswad bin Qays al-Bdy

Hadith text · Matn

‏ مَنْ ذَبَحَ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ فَلْيُعِدْ مَكَانَهَا أُخْرَى، وَمَنْ لَمْ يَذْبَحْ فَلْيَذْبَحْ ‏

‏‏.‏

English translation

Narrated Jundab bin Sufyan Al-Bajali:

I witnessed the Prophet (ﷺ) on the Day of Nahr. He said, "Whoever slaughtered the sacrifice before offering the `Id prayer, should slaughter another sacrifice in its place; and whoever has not slaughtered their sacrifice yet, should slaughter now."

Original Arabic chain wording

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ قَيْسٍ، سَمِعْتُ جُنْدَبَ بْنَ سُفْيَانَ الْبَجَلِيَّ، قَالَ شَهِدْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ النَّحْرِ فَقَالَ ‏

References2 variants
In-Book Reference
Book 73, Hadith 18
USC-MSA web (English) reference
Vol. 7, Book 68, Hadith 469 (deprecated numbering scheme)
Related hadiths7
Study chain and evidence →
Compare isnād across 7 related chains →