Hadith Research Libraryمكتبة الحديث والرجال
Sahih al-Bukhari, 5240
sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

5 transmitters

Narrated by Muhammad bin Yusuf al-BaykandifromSufyan bin 'UyaynahfromMansur bin al-Ma'tamar al-SalmifromShaqayq bin Salmah al-Asadifromibn Mas'ud

Hadith text · Matn

‏ لاَ تُبَاشِرِ الْمَرْأَةُ الْمَرْأَةَ فَتَنْعَتَهَا لِزَوْجِهَا، كَأَنَّهُ يَنْظُرُ إِلَيْهَا ‏

‏‏.‏

English translation

Narrated `Abdullah bin Mas`ud:

The Prophet (ﷺ) said, "A woman should not look at or touch another woman to describe her to her husband in such a way as if he was actually looking at her."

Original Arabic chain wording

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏

References2 variants
In-Book Reference
Book 67, Hadith 173
USC-MSA web (English) reference
Vol. 7, Book 62, Hadith 167 (deprecated numbering scheme)
Related hadiths5
Study chain and evidence →
Compare isnād across 5 related chains →