Chain of narration · Isnād
Each narrator name opens their biography and classical source evidence.
Narrated by Ishaq bin RahwayafromRuh bin 'Ubada bin al-'Ala'fromHisham bin Abi 'Abdullah al-Dastawa'ifromMuhammad bin Muslim bin Tadrasfrom'Ubaida bin 'Amr al-SalamanifromAli ibn Abi Talib
Hadith text · Matn
مَلأَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ بُيُوتَهُمْ وَقُبُورَهُمْ نَارًا كَمَا شَغَلُونَا عَنْ صَلاَةِ الْوُسْطَى حَتَّى غَابَتِ الشَّمْسُ
.
English translation
Narrated `Ali:
On the day of Al-Khandaq (i.e. Trench), the Prophet (ﷺ) said '(Let) Allah fill their (i.e. the infidels') houses and graves with fire just as they have prevented us from offering the Middle Prayer (i.e. `Asr prayer) till the sun had set."
Original Arabic chain wording
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ
References2 variants
- In-Book Reference
- Book 64, Hadith 155
- USC-MSA web (English) reference
- Vol. 5, Book 59, Hadith 437 (deprecated numbering scheme)