Chain of narration · Isnād
Each narrator name opens their biography and classical source evidence.
Narrated by Ahmed bin Manay'fromal-Hasan bin Musa al-'AshaybfromShayban bin 'Abdur RahmanfromQatadafromAnas bin Malik
Hadith text · Matn
وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ مَا أَصْبَحَ عِنْدَ آلِ مُحَمَّدٍ صَاعُ حَبٍّ وَلاَ صَاعُ تَمْرٍ
. وَإِنَّ لَهُ يَوْمَئِذٍ تِسْعَ نِسْوَةٍ .
English translation
It was narrated that Anas bin Malik said:
“I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say several times: ‘By the One in Whose Hand is the soul of Muhammad, the family of Muhammad does not have a Sa’ of food grains or a Sa’ of dates.’ And at that time he had nine wives.”
Original Arabic chain wording
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، أَنْبَأَنَا شَيْبَانُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ مِرَارًا
References2 variants
- In-Book Reference
- Book 37, Hadith 48
- English Reference
- Vol. 5, Book 37, Hadith 4147