Hadith Research Libraryمكتبة الحديث والرجال
Sunan Ibn Majah, 3971
sahih· Darussalam

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

5 transmitters

Narrated by Abu Bakr bin Abi UvaisfromAbu al-Ahwus, Salam bin Sulaym al-Hanafifrom'Uthman bin 'Asim bin HusaynfromDhakwan Abu Salah al-Saman al-ZiyatfromAbu Hurairah

Hadith text · Matn

‏ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَسْكُتْ ‏

‏ ‏.‏

English translation

It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ) said:

“Whoever believes in Allah and the Last Day, let him say something good, or else remain silent.”

Original Arabic chain wording

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏

References2 variants
In-Book Reference
Book 36, Hadith 46
English Reference
Vol. 5, Book 36, Hadith 3971
Related hadiths12
Study chain and evidence →
Compare isnād across 12 related chains →