Hadith Research Libraryمكتبة الحديث والرجال
Sunan Ibn Majah, 3854
sahih· Darussalam

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

6 transmitters

Narrated by Abu Bakr bin Abi Uvaisfrom'Ali bin Muhammad bin Ishaq al-Tanafasifrom'Ubaid bin Sa'id bin Aban bin Sa'idfromShu'bah bin al-HajjajfromYazid bin Khumayr al-RahbifromSulaym bin 'Amir al-Kula'i al-Khaba'ri

Hadith text · Matn

‏ لاَ يَقُولَنَّ أَحَدُكُمُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي إِنْ شِئْتَ وَلْيَعْزِمْ فِي الْمَسْأَلَةِ فَإِنَّ اللَّهَ لاَ مُكْرِهَ لَهُ ‏

‏ ‏.‏

English translation

It was narrated from Abu Hurairah that the :

Messenger of Allah (saas) said: "No one among you should say: "O Allah, forgive me if You will.' Let him be definite in his asking, and no one can compel Allah."

Original Arabic chain wording

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏

References2 variants
In-Book Reference
Book 34, Hadith 28
English Reference
Vol. 5, Book 34, Hadith 3854
Related hadiths6
Study chain and evidence →
Compare isnād across 6 related chains →