Hadith Research Libraryمكتبة الحديث والرجال
Sunan Ibn Majah, 3792
sahih· Darussalam

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

5 transmitters

Narrated by Abu Bakr bin Abi Uvaisfrom'Ubaidullah bin Musa bin Abi al-MukhtarfromShayban bin 'Abdur RahmanfromFaras bin Yahya al-Hamdani al-KharfifromAbu Sa'id al-Khudri

Hadith text · Matn

‏ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ أَنَا مَعَ عَبْدِي إِذَا هُوَ ذَكَرَنِي وَتَحَرَّكَتْ بِي شَفَتَاهُ ‏

‏ ‏.‏

English translation

It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet(ﷺ) said:

"Allah says: 'I am with My slave when he remembers Me and his lips move saying My Name.'"

Original Arabic chain wording

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏

References2 variants
In-Book Reference
Book 33, Hadith 136
English Reference
Vol. 5, Book 33, Hadith 3792
Related hadiths1
Study chain and evidence →
Compare isnād across 1 related chains →