Chain of narration · Isnād
Each narrator name opens their biography and classical source evidence.
Narrated by Sadqah bin al-FadlfromSufyan bin 'UyaynahfromMuhammad bin al-Muthna - al-Zamanfromal-Hasan al-BasrifromAbu Bakra al-Thaqafi
Hadith text · Matn
ابْنِي هَذَا سَيِّدٌ، وَلَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يُصْلِحَ بِهِ بَيْنَ فِئَتَيْنِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ
.
English translation
Narrated Abu Bakra:
I heard the Prophet (ﷺ) talking at the pulpit while Al-Hasan was sitting beside him, and he (i.e. the Prophet (ﷺ) ) was once looking at the people and at another time Al-Hasan, and saying, "This son of mine is a Saiyid (i.e. chief) and perhaps Allah will bring about an agreement between two sects of the Muslims through him."
Original Arabic chain wording
حَدَّثَنَا صَدَقَةُ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى، عَنِ الْحَسَنِ، سَمِعَ أَبَا بَكْرَةَ، سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ وَالْحَسَنُ إِلَى جَنْبِهِ، يَنْظُرُ إِلَى النَّاسِ مَرَّةً وَإِلَيْهِ مَرَّةً، وَيَقُولُ
References2 variants
- In-Book Reference
- Book 62, Hadith 91
- USC-MSA web (English) reference
- Vol. 5, Book 57, Hadith 89 (deprecated numbering scheme)