Hadith Research Libraryمكتبة الحديث والرجال
Sunan Ibn Majah, 2419
sahih· Darussalam

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

4 transmitters

Narrated by Y'aqub bin Ibrahim bin KathirfromIsma'il bin Ibrahim - Ibn 'Aliyafrom'Abdur Rahman bin IshaqfromHnzlh bin Qays bin 'Amr

Hadith text · Matn

‏ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يُظِلَّهُ اللَّهُ فِي ظِلِّهِ - فَلْيُنْظِرْ مُعْسِرًا أَوْ لِيَضَعْ لَهُ ‏

‏ ‏.‏

English translation

It was narrated from Abu Yasar, the Companion of the Prophet (ﷺ) that :

the Messenger of Allah (ﷺ) said: “Whoever would like Allah to shade him with His shade, let him give respite to one in difficulty, or waive repayment of the loan.”

Original Arabic chain wording

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُعَاوِيَةَ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ أَبِي الْيَسَرِ، صَاحِبِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏

References2 variants
In-Book Reference
Book 15, Hadith 30
English Reference
Vol. 3, Book 15, Hadith 2419
Related hadiths1
Study chain and evidence →
Compare isnād across 1 related chains →