Hadith Research Libraryمكتبة الحديث والرجال
Sunan Ibn Majah, 2231
sahih· Darussalam

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

7 transmitters

Narrated by Muhammad bin al-SabahfromSufyan bin 'Uyaynahfrom'Amr bin DinarfromDhakwan Abu Salah al-Saman al-ZiyatfromAbu HurairahfromAbu Sa'id al-Khudrifromibn Abbas

Hadith text · Matn

‏ كِيلُوا طَعَامَكُمْ يُبَارَكْ لَكُمْ فِيهِ ‏

‏ ‏.‏

English translation

It was narrated that Abdullah bin Busr Al-Mazini said:

"I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: 'Measure your food, may you be blessed therein."'

Original Arabic chain wording

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْيَحْصُبِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ الْمَازِنِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ ‏

References2 variants
In-Book Reference
Book 12, Hadith 95
English Reference
Vol. 3, Book 12, Hadith 2231
Related hadiths2
Study chain and evidence →
Compare isnād across 2 related chains →