Chain of narration · Isnād
Each narrator name opens their biography and classical source evidence.
Narrated by Y'aqub bin Hmyd bin Kasbfrom'Abdul 'Aziz bin Muhammad al-Daruradifrom'Amr bin Abi 'Amr (Maysayra)from'Abdur Rahman bin Harmaz al-A'arajfromAbu Hurairah
Hadith text · Matn
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ رَأَى النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ شَيْخًا يَمْشِي بَيْنَ ابْنَيْهِ فَقَالَ " مَا شَأْنُ هَذَا " . قَالَ ابْنَاهُ نَذْرٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " ارْكَبْ أَيُّهَا الشَّيْخُ فَإِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ عَنْكَ وَعَنْ نَذْرِكَ " .
English translation
It was narrated that Abu Hurairah said:
"The Prophet (ﷺ) saw an old man walking between his two sons, and he said: What is the matter with him?' His sons said: 'A vow, O Messenger of Allah.' He said: 'Let this old man ride, for Allah has no need of you or your vow."'
References2 variants
- In-Book Reference
- Book 11, Hadith 46
- English Reference
- Vol. 3, Book 11, Hadith 2135