Reader edition
Hasan (Darussalam)
Attributed to Darussalam
Chain and evidence
Sunan Ibn Majah 1701
A reader-first view of the preserved chains, narrator identities and the classical passages attached to them.
- Parsed paths
- Raw sanad only
- Resolved narrators
- Not parsed
- With source evidence
- —
- Need attention
- 0
0 criticized · 0 unresolved
Hadith grading records
Edition labels and source wording are preserved as separate records. Multiple parser labels from one Arabic sentence are not counted as independent scholarly judgments.
hasan
No separate grading sentence was extracted from the foundation text for this record. The reader-edition label above remains visible as its own source record.
Grades recorded on related transmissions
Sahih · 4Hasan · 1
Evidence-backed research notes
These are descriptive summaries of the records shown on this page. They do not produce a new grade or authenticity ruling.
Recorded grading
The reader edition records Hasan (Darussalam); no separate foundation grading sentence is attached.
Inspect grading recordsChain resolution
The raw sanad is preserved, but this foundation record has no narrator-level parsed path.
Inspect the sanadRelated routes
4/5 related public chains share at least one resolved narrator; 4 direct transmission links repeat.
Inspect route overlapMatn wording
5 related Arabic wordings are aligned with this record. Additions and omissions are displayed as textual differences, without assigning an interpretive meaning.
Inspect wording variationIstidlal workspace
No scholarly proposition is attached yet. The workspace can record one without converting system signals into a conclusion.
Open scholarly annotationsScholarly disagreement
No formal classified disagreement is attached to this chain; this is not treated as proof of consensus.
Inspect scholarly positions
Scholarly istidlal annotations
Record a precise mas’ala and authored proposition, then attach the exact hadith, narrator, classical passage and accepted principle records used to support, contextualise or challenge it.
These are authored research propositions, not system-generated rulings. Every entry keeps its author, review state and exact evidence links. Acceptance requires a different named reviewer.
Open the cross-hadith istidlal index →·Manage scholar identities →No scholarly annotation has been authored for this hadith yet. The evidence remains available above and below without an inferred conclusion.
Add a scholarly annotation
Transmission paths
The Arabic sanad is preserved as transmitted. Identified narrator names below it are clickable.
Recorded chain
Narrator identities are not available for this sanad, so no clickable identity chain is displayed.
The foundation hadith record is linked, but no narrator-level path is available for this sanad. The raw transmitted text is preserved without guessed identities.
Scholarly positions
Attributed statements remain attached to their scholars and sources. A disagreement is reported only when accepted classified claims actually differ.
- Attributed assessments shown
- 0
- Narrators with formal disagreement
- 0
No formal conflict appears among the accepted classified claims attached to narrators in this chain. This is not a declaration of consensus: individual attributed statements and unreviewed material remain visible in the narrator evidence below.
Narrator evidence
Open a narrator to inspect linked biographical passages, attributed assessments, structured facts and relationship evidence.
No narrator identities are attached to this sanad record. The route comparison below may still use the established public chain.
Route corroboration
This compares the public chains of related narrations. Shared identities and links are route overlap, not an automatic authenticity ruling.
Shared transmission links
4 repeated links- Prophet Muhammad (ﷺ)'Aisha bint Abi Bakrappears in 5 transmissions
- 'Aisha bint Abi Bakr'Aisha bint Talhaappears in 2 transmissions
- 'Aisha bint Abi BakrMujahid bin Jabirappears in 2 transmissions
- Mujahid bin JabirTalha bin Yahya bin Talhaappears in 2 transmissions
Sunan an-Nasa'i · 2322
hasan3 shared narrators
Sahih Muslim · 1154 b
sahih2 shared narrators
Jami` at-Tirmidhi · 734
sahih2 shared narrators
Sunan an-Nasa'i · 2330
sahih1 shared narrator
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah · 181
sahih0 shared narrators
No shared resolved narrator identity is recorded in the public chains.
Matn wording variation
Related Arabic wordings are aligned to this hadith in their recorded order. Highlighting identifies textual additions or omissions only; it does not assign legal, theological or authenticity significance.
Matching ignores vocalisation, punctuation and light alif/ya spelling differences, while the displayed wording preserves the original recorded word forms. Reordered words can appear as an addition and an omission.
Present in the related wording at this alignment pointOverlap is an ordered word comparison, not a grade.
Sahih Muslim · 1154 b41% ordered word overlap · 11 addition passages · 10 omission passagessahih
Related wording
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى، عَنْ عَمَّتِهِ، عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ فَقَالَ هَلْ عِنْدَكُمْ شَىْءٌ فَقُلْنَا لاَ قَالَ فَإِنِّي إِذًا صَائِمٌ ثُمَّ أَتَانَا يَوْمًا آخَرَ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أُهْدِيَ لَنَا حَيْسٌ فَقَالَ أَرِينِيهِ فَلَقَدْ أَصْبَحْتُ صَائِمًا فَأَكَلَ
Only in this related alignment
- وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ
- أَبِي شَيْبَةَ،
- وَكِيعٌ،
- عَمَّتِهِ، عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ
- أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ،
- النَّبِيُّ
- ذَاتَ يَوْمٍ
- فَقُلْنَا
- قَالَ فَإِنِّي إِذًا
- أَتَانَا يَوْمًا آخَرَ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أُهْدِيَ
- حَيْسٌ فَقَالَ أَرِينِيهِ فَلَقَدْ أَصْبَحْتُ صَائِمًا فَأَكَلَ
Present in the selected hadith, absent here
- حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ
- مُوسَى،
- شَرِيكٌ،
- مُجَاهِدٍ،
- رَسُولُ اللَّهِ
- فَنَقُولُ:
- فَيَقُولُ: إِنِّي
- فَيُقِيمُ عَلَى صَوْمِهِ
- يُهْدَى
- شَىْءٌ فَيُفْطِرُ قَالَتْ: وَرُبَّمَا صَامَ وَأَفْطَرَ قُلْتُ: كَيْفَ ذَا؟ قَالَتْ: إِنَّمَا مَثَلُ هَذَا مَثَلُ الَّذِي يَخْرُجُ بِصَدَقَةٍ فَيُعْطِي بَعْضَهَا وَيُمْسِكُ بَعْضًا
Jami` at-Tirmidhi · 73434% ordered word overlap · 12 addition passages · 12 omission passagessahih
Related wording
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَأْتِينِي فَيَقُولُ أَعِنْدَكِ غَدَاءٌ فَأَقُولُ لاَ فَيَقُولُ إِنِّي صَائِمٌ قَالَتْ فَأَتَانِي يَوْمًا فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ قَدْ أُهْدِيَتْ لَنَا هَدِيَّةٌ قَالَ وَمَا هِيَ قَالَتْ قُلْتُ حَيْسٌ قَالَ أَمَا إِنِّي قَدْ أَصْبَحْتُ صَائِمًا قَالَتْ ثُمَّ أَكَلَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Only in this related alignment
- مَحْمُودُ
- غَيْلاَنَ،
- بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ سُفْيَانَ،
- عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ،
- أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ،
- كَانَ النَّبِيُّ
- يَأْتِينِي فَيَقُولُ أَعِنْدَكِ غَدَاءٌ فَأَقُولُ
- قَالَتْ فَأَتَانِي يَوْمًا فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ قَدْ أُهْدِيَتْ
- هَدِيَّةٌ قَالَ وَمَا هِيَ
- حَيْسٌ قَالَ أَمَا إِنِّي قَدْ أَصْبَحْتُ صَائِمًا
- ثُمَّ أَكَلَ قَالَ أَبُو عِيسَى
- حَدِيثٌ حَسَنٌ
Present in the selected hadith, absent here
- إِسْمَاعِيلُ
- مُوسَى،
- شَرِيكٌ،
- مُجَاهِدٍ،
- دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ
- فَقَالَ: هَلْ عِنْدَكُمْ شَىْءٌ؟ فَنَقُولُ:
- فَيُقِيمُ عَلَى صَوْمِهِ ثُمَّ يُهْدَى
- شَىْءٌ فَيُفْطِرُ
- وَرُبَّمَا صَامَ وَأَفْطَرَ
- كَيْفَ ذَا؟
- إِنَّمَا مَثَلُ
- مَثَلُ الَّذِي يَخْرُجُ بِصَدَقَةٍ فَيُعْطِي بَعْضَهَا وَيُمْسِكُ بَعْضًا
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah · 18134% ordered word overlap · 11 addition passages · 10 omission passagessahih
Related wording
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَتْ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَأْتِينِي فَيَقُولُ: أَعِنْدَكِ غَدَاءٌ؟ فَأَقُولُ: لا قَالَتْ: فَيَقُولُ: إِنِّي صَائِمٌ قَالَتْ: فَأَتَانِي يَوْمًا، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّهُ أُهْدِيَتْ لَنَا هَدِيَّةٌ، قَالَ: وَمَا هِيَ؟ قُلْتُ: حَيْسٌ، قَالَ: أَمَا إِنِّي أَصْبَحْتُ صَائِمًا، قَالَتْ: ثُمَّ أَكَلَ.
Only in this related alignment
- مَحْمُودُ
- غَيْلانَ، قَالَ:
- بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ سُفْيَانَ،
- عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ،
- أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ،
- كَانَ النَّبِيُّ
- يَأْتِينِي فَيَقُولُ: أَعِنْدَكِ غَدَاءٌ؟ فَأَقُولُ:
- قَالَتْ:
- فَأَتَانِي يَوْمًا، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّهُ أُهْدِيَتْ لَنَا هَدِيَّةٌ، قَالَ: وَمَا هِيَ؟
- حَيْسٌ، قَالَ: أَمَا إِنِّي أَصْبَحْتُ صَائِمًا،
- ثُمَّ أَكَلَ.
Present in the selected hadith, absent here
- إِسْمَاعِيلُ
- مُوسَى،
- شَرِيكٌ،
- مُجَاهِدٍ،
- دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ
- فَقَالَ: هَلْ عِنْدَكُمْ شَىْءٌ؟ فَنَقُولُ:
- فَيُقِيمُ عَلَى صَوْمِهِ ثُمَّ يُهْدَى لَنَا شَىْءٌ فَيُفْطِرُ
- وَرُبَّمَا صَامَ وَأَفْطَرَ
- كَيْفَ ذَا؟
- إِنَّمَا مَثَلُ هَذَا مَثَلُ الَّذِي يَخْرُجُ بِصَدَقَةٍ فَيُعْطِي بَعْضَهَا وَيُمْسِكُ بَعْضًا
Sunan an-Nasa'i · 232233% ordered word overlap · 13 addition passages · 10 omission passageshasan
Related wording
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا فَقَالَ هَلْ عِنْدَكُمْ شَىْءٌ فَقُلْتُ لاَ قَالَ فَإِنِّي صَائِمٌ ثُمَّ مَرَّ بِي بَعْدَ ذَلِكَ الْيَوْمِ وَقَدْ أُهْدِيَ إِلَىَّ حَيْسٌ فَخَبَأْتُ لَهُ مِنْهُ وَكَانَ يُحِبُّ الْحَيْسَ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ أُهْدِيَ لَنَا حَيْسٌ فَخَبَأْتُ لَكَ مِنْهُ قَالَ أَدْنِيهِ أَمَا إِنِّي قَدْ أَصْبَحْتُ وَأَنَا صَائِمٌ فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ قَالَ إِنَّمَا مَثَلُ صَوْمِ الْمُتَطَوِّعِ مَثَلُ الرَّجُلِ يُخْرِجُ مِنْ مَالِهِ الصَّدَقَةَ فَإِنْ شَاءَ أَمْضَاهَا وَإِنْ شَاءَ حَبَسَهَا
Only in this related alignment
- أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ
- عَاصِمُ
- يُوسُفَ، قَالَ
- أَبُو الأَحْوَصِ،
- بْنِ طَلْحَةَ،
- يَوْمًا
- فَقُلْتُ
- قَالَ فَإِنِّي
- مَرَّ بِي بَعْدَ ذَلِكَ الْيَوْمِ وَقَدْ أُهْدِيَ إِلَىَّ حَيْسٌ فَخَبَأْتُ لَهُ مِنْهُ وَكَانَ يُحِبُّ الْحَيْسَ
- يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ أُهْدِيَ لَنَا حَيْسٌ فَخَبَأْتُ لَكَ مِنْهُ قَالَ أَدْنِيهِ أَمَا إِنِّي قَدْ أَصْبَحْتُ وَأَنَا صَائِمٌ فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ قَالَ
- صَوْمِ الْمُتَطَوِّعِ
- الرَّجُلِ
- مِنْ مَالِهِ الصَّدَقَةَ فَإِنْ شَاءَ أَمْضَاهَا وَإِنْ شَاءَ حَبَسَهَا
Present in the selected hadith, absent here
- إِسْمَاعِيلُ
- مُوسَى،
- شَرِيكٌ،
- فَنَقُولُ:
- فَيَقُولُ: إِنِّي
- فَيُقِيمُ عَلَى صَوْمِهِ
- يُهْدَى لَنَا شَىْءٌ فَيُفْطِرُ قَالَتْ: وَرُبَّمَا صَامَ وَأَفْطَرَ قُلْتُ: كَيْفَ ذَا؟
- هَذَا
- الَّذِي
- بِصَدَقَةٍ فَيُعْطِي بَعْضَهَا وَيُمْسِكُ بَعْضًا
Sunan an-Nasa'i · 233032% ordered word overlap · 14 addition passages · 11 omission passagessahih
Related wording
أَخْبَرَنِي صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي رَجُلٌ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَتْ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا فَقَالَ هَلْ عِنْدَكُمْ مِنْ طَعَامٍ قُلْتُ لاَ قَالَ إِذًا أَصُومَ قَالَتْ وَدَخَلَ عَلَىَّ مَرَّةً أُخْرَى فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ أُهْدِيَ لَنَا حَيْسٌ فَقَالَ إِذًا أُفْطِرَ الْيَوْمَ وَقَدْ فَرَضْتُ الصَّوْمَ
Only in this related alignment
- أَخْبَرَنِي صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ
- أَحْمَدُ
- خَالِدٍ، قَالَ
- إِسْرَائِيلُ،
- سِمَاكِ
- حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي رَجُلٌ،
- عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ،
- أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ،
- جَاءَ
- يَوْمًا
- مِنْ طَعَامٍ قُلْتُ
- قَالَ إِذًا أَصُومَ قَالَتْ وَدَخَلَ
- مَرَّةً أُخْرَى فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ أُهْدِيَ
- حَيْسٌ فَقَالَ إِذًا أُفْطِرَ الْيَوْمَ وَقَدْ فَرَضْتُ الصَّوْمَ
Present in the selected hadith, absent here
- إِسْمَاعِيلُ
- مُوسَى،
- شَرِيكٌ،
- طَلْحَةَ
- يَحْيَى،
- مُجَاهِدٍ،
- دَخَلَ عَلَىَّ
- شَىْءٌ؟ فَنَقُولُ:
- فَيَقُولُ: إِنِّي صَائِمٌ فَيُقِيمُ
- صَوْمِهِ ثُمَّ يُهْدَى
- شَىْءٌ فَيُفْطِرُ قَالَتْ: وَرُبَّمَا صَامَ وَأَفْطَرَ قُلْتُ: كَيْفَ ذَا؟ قَالَتْ: إِنَّمَا مَثَلُ هَذَا مَثَلُ الَّذِي يَخْرُجُ بِصَدَقَةٍ فَيُعْطِي بَعْضَهَا وَيُمْسِكُ بَعْضًا
Related transmissions
Read nearby narrations normally, or open the advanced comparison to see shared chain links.
- Sahih Muslim · 1154 bsahih
The Messenger of Allah (ﷺ) came to me one day and said: Is there anything with you (to eat)? I said: No. Thereupon he said: I shall then be fasting. Then he came to us another day and we said: Messenger of Allah, hais has been offered to us as a gift. Thereupon he said: Show that to me; I had been fasting since morning. He then ate it.
- Jami` at-Tirmidhi · 734sahih
"The Messenger of Allah came to me saying, 'Do you have anything for breakfast?' I said: 'No.' Then he said: 'I am fasting.'" She said: "One day he came to me and I said: 'O Messenger of Allah; I have received a gift for us.' He said: 'What is it?'" She said: "I said 'Hais' He said: 'I began the day fasting'" She said: "Then he ate."
- Sunan an-Nasa'i · 2322hasan
"The Messenger of Allah came to me one day and said: 'Do you have anything (to eat)?' I said: 'No.' he said: 'Then I am fasting.' Then he came to me after that day, and I had been given some Hais. I had kept some for him as he liked Hais. She said: 'O Messenger of Allah, we have been given some Hais and I kept some for you.' He said: 'Bring it here. I started the day fasting.' Then he ate some of it, then he said: 'The likeness of a voluntary fast is that of a man who allocated some of his wealth to give in charity; if he wishes he may go ahead and give it, and if he wishes he may keep it."'
- Sunan an-Nasa'i · 2330sahih
"The Messenger of Allah came one day and said: 'Do you have any food?' I said: 'No.' He came in to me on another occasion, and I said: 'O Messenger of Allah, we have been given some Hais.' He said: "Then I will break my fast today, although I had started my day fasting."'
- Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah · 181sahih
"The Prophet (ﷺ) used to come to me and say: “Do you have something for lunch?” I would say: “No,” so he would say: “I am fasting.” When he came to me one day, I said: “O Messenger of Allah, we have been given a gift!” He said: “What is it?” I said: “It is a meal of dates mixed with butter and curds.” He said: “As for me, I began the day fasting.” But then he ate.”
Data provenance
- Foundation line
- 962577
- Foundation source
- sunnah.com
- Hadith group
- sunni_grp_46c8268eb1a8
- Identity layer
- legacy_effective_identity
- Chain links
- 0/0 corroborated
- Chronology flags
- 0