Chain of narration · Isnād
Each narrator name opens their biography and classical source evidence.
Narrated by Muhammad bin Bashar BindarfromMuhammad bin al-Walid HamadanfromMuhammad bin Ja'far bin Abi KathirfromShu'bah bin al-HajjajfromSmak bin Hrb bin Awsfrom'Abdur Rahman bin 'Abdullah bin Dinarfrom'Abdullah bin Dinar
Hadith text · Matn
نَضَّرَ اللَّهُ امْرَأً سَمِعَ مِنَّا حَدِيثًا فَبَلَّغَهُ فَرُبَّ مُبَلَّغٍ أَحْفَظُ مِنْ سَامِعٍ
.
English translation
'Abdur-Rahman bin 'Abdullah narrated from his father that:
The Prophet (ﷺ) said: "May Allah cause his face to shine, the man who hears a Hadith from us and conveys it, for perhaps the one to whom it is conveyed may remember it better than the one who (first) hears it."
Original Arabic chain wording
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ
References2 variants
- In-Book Reference
- Introduction, Hadith 232
- English Reference
- Vol. 1, Book 1, Hadith 232