Hadith Research Libraryمكتبة الحديث والرجال
الجامع— every copy of this hadith (4 copies) and its 14 parallels →

Chain and evidence

Sahih al-Bukhari 3303

A reader-first view of the preserved chains, narrator identities and the classical passages attached to them.

sahih
Parsed paths
1
Resolved narrators
2/5
With source evidence
2/5
Need attention
3

0 criticized · 3 unresolved

Hadith grading records

Edition labels and source wording are preserved as separate records. Multiple parser labels from one Arabic sentence are not counted as independent scholarly judgments.

No separate grading sentence was extracted from the foundation text for this record. The reader-edition label above remains visible as its own source record.

Grades recorded on related transmissions
Sahih · 3

Evidence-backed research notes

These are descriptive summaries of the records shown on this page. They do not produce a new grade or authenticity ruling.

  1. Recorded grading

    The reader edition records Sahih; no separate foundation grading sentence is attached.

    Inspect grading records

  2. Chain resolution

    2/5 narrator identities are resolved. 0/4 direct links have comparator or accepted classical support; 4 links retain an unresolved endpoint.

    Inspect the sanad

  3. Related routes

    3/4 related public chains share at least one resolved narrator; 5 direct transmission links repeat.

    Inspect route overlap

  4. Matn wording

    4 related Arabic wordings are aligned with this record. Additions and omissions are displayed as textual differences, without assigning an interpretive meaning.

    Inspect wording variation

  5. Istidlal workspace

    No scholarly proposition is attached yet. The workspace can record one without converting system signals into a conclusion.

    Open scholarly annotations

  6. Scholarly disagreement

    No formal classified disagreement is attached to this chain; this is not treated as proof of consensus.

    Inspect scholarly positions

Scholarly istidlal annotations

Record a precise mas’ala and authored proposition, then attach the exact hadith, narrator, classical passage and accepted principle records used to support, contextualise or challenge it.

These are authored research propositions, not system-generated rulings. Every entry keeps its author, review state and exact evidence links. Acceptance requires a different named reviewer.

Open the cross-hadith istidlal index →·Manage scholar identities →

No scholarly annotation has been authored for this hadith yet. The evidence remains available above and below without an inferred conclusion.

Add a scholarly annotation
Exact evidence

Sahih al-Bukhari 3303 is attached automatically as the primary record. Select only evidence actually used by this proposition.

Narrators in the recorded chain · 2
Classical passages shown on this page · 10
Accepted hadith principles · 3

Transmission paths

The Arabic sanad is preserved as transmitted. Identified narrator names below it are clickable.

Recorded chain

0/4 links corroborated

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنِ الأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ

  1. قتيبة بن سعيد بن جميل بن طريف بن عبد الله
  2. الليث
  3. جعفر بن ربيعة بن شرحبيل بن حسنة
  4. الاعرج
  5. ابي هريره

Path 1: 2/5 identities resolved; 2 narrator dossiers contain source evidence; 0/4 edges corroborated; 4 unresolved edge endpoints; 0 generation-order conflicts.

Narrators requiring attention

Criticism and uncertainty are shown distinctly. The system does not collapse different critics into a manufactured verdict.

Scholarly positions

Attributed statements remain attached to their scholars and sources. A disagreement is reported only when accepted classified claims actually differ.

Attributed assessments shown
12
Narrators with formal disagreement
0

No formal conflict appears among the accepted classified claims attached to narrators in this chain. This is not a declaration of consensus: individual attributed statements and unreviewed material remain visible in the narrator evidence below.

Narrator evidence

Open a narrator to inspect linked biographical passages, attributed assessments, structured facts and relationship evidence.

قتيبة بن سعيد بن جميل بن طريف بن عبد اللهTrustworthy, Firm · 2 evidence itemsOpen
Full narrator profileSix-Book identity 6460

Classical biographical passages

  • [١٠٠٨٨] قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ جَمِيلِ بْنِ طَرِيفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، الثَّقَفِيُّ، أَبُو رَجَاءٍ (¬٧) (¬٨). سمع اللَّيثَ، ومالكًا، وحمَّادَ بنَ زَيْدٍ، وأبا عَوانةَ (¬٩). ماتَ في (¬١٠) شعبانَ سَنَةَ أَربعينَ ومائتينِ (¬١١).

    shamela-113 · page 4971, entry [11293]Read exact passage

  • ٨٧٠- قُتَيبَة بْن سَعِيد بْن جَمِيل بْن طَرِيف بْن عَبد اللهِ، الثَّقَفيُّ، أَبو رَجاء، البَغلَانِيُّ، مَولَى ثَقِيف. سَمِعَ اللَّيث، ومالكا، وحَماد بْن زَيد، وأبا عَوانة. مات فِي غُرَّة شعبان سَنَة أربعين ومئتين.باب الواحد

    shamela-12823 · page 10154, entry [10171]Read exact passage
الليثNo authority status loaded · 0 evidence itemsOpen

The chain identity is present, but no linked classical passage is loaded for it yet.

جعفر بن ربيعة بن شرحبيل بن حسنةTrustworthy · 122 evidence itemsOpen
Full narrator profileSix-Book identity 2148

Classical biographical passages

  • [٢١٤٢] جَعْفرُ بنُ رَبيعةَ بنِ شُرَحْبِيلَ بنِ حَسَنَةَ القُرَشيُّ، المِصْريُّ (¬٢). سَمِعَ الأَعْرَجَ، وبَكْرَ بنَ سَوادةَ. رَوَى عَنْهُ اللَّيْثُ (¬٣)، ويَحيى بنُ أَيُّوبَ. قَالَ ابنُ بُكَيْرٍ: مات سَنَةَ سِتٍّ وثلاثينَ، أو نَحْوها. وقال حَيْوةُ: حدَّثنا (¬٤) بَكْرُ بنُ عَمرٍو، سَمِع جَعْفَرَ بنَ شُرَحْبيلَ بنِ حَسَنَةَ؛ بَلَغَهُ أَنَّ مُعَاوِيةَ. وَأُرَاهُ هو الأَوَّلَ (¬٥). * * *

    shamela-113 · page 1434, entry [2493]Read exact passage

  • ٢٤٠- جعفر بن ربيعة بن شرحبيل بن حسنة الكندىّ «٢» المصرى: يكنى أبا شرحبيل «٣» . دخل على عبيد الله بن الحبحاب «عامل مصر» ، فقال له: ممن أنت يا أبا شرحبيل؟ فقال: نحن بنو الغوث بن مرّ «٤» أخى تميم بن مرّ. توفى سنة ست وثلاثين ومائة «٥» .

    shamela-11686 · page 89, entry [90], entry [240]Read exact passage

  • ٢١٥٥- جَعفَر بْن ربيعة بْن شُرَحبيل بْن حَسَنَةَ، القُرَشِيّ، المِصريّ. سَمِعَ الأعرج، وبكر بْن سوادة، رَوى عنه الليث، ويحيى بن أَيوب. قَالَ ابْن بُكَير: مات سنة ست وثلاثين، أو نحوها. وَقَالَ حَيوَة: حدَّثنا بكر بْن عَمرو، سَمِعَ جَعفَر بْن شُرَحبيل بْن حَسَنَةَ؛ بَلَغَه أن معاوية ... وأُراه هو الأول.باب الزاي.

    shamela-12823 · page 2179, entry [2160]Read exact passage

  • ### $ 139 ع الستة جعفر بن ربيعة بن شرحبيل بن حسنة الكندي أبو شرحبيل المصري ~~رأى عبد الله بن الحارث بن جزء الزبيدي الصحابي وروى عن الأعرج وعراك بن ~~مالك وأبي سلمة وبكير بن الأشج وبكر بن سوادة والزهري ويعقوب بن الأشج ~~وغيرهم وعنه بكر بن مضر وحيوة بن شريح وسعيد بن أبي أيوب وعمرو بن الحارث ~~وابن لهيعة والليث ونافع بن يزيد ويحيى بن أيوب وروى عنه يزيد بن أبي حبيب ~~وهو من أقرانه قال أحمد كان شيخا من أصحاب الحديث ثقة وقال أبو زرعة صدوق ~~وقال النسائي ثقة وقال بن يونس توفي سنة 136 قلت ms0453 وقال بن سعد كان ثقة وقال ~~الآجري عن أبي داود لم يسمع من الزهري وقال الطحاوي لا نعلم له من أبي سلمة ~~سماعا PageV02P077

    shamela-1293 · vol. 2, page 76, entry 139Read exact passage

  • جعفر بن ربيعة بن شرحبيل بن حسنة الكندي، أبو شرحبيل المصري. رأى عبد الله بن الحارث بن جزء الزبيدي الصحابي. وروى عن: الأعرج، وعراك بن مالك، وأبي سلمة، وبكير بن الأشج، وبكر بن سوادة، والزهري، ويعقوب بن الأشج، وغيرهم. وعنه: بكر بن مضر، وحيوة بن شريح، وسعيد بن أبي أيوب، وعمرو بن الحارث، وابن لهيعة، والليث، ونافع بن يزيد، ويحيى بن أيوب. وروى عنه: يزيد بن أبي حبيب وهو من أقرانه. قال أحمد: كان شيخا من أصحاب الحديث ثقة. وقال أبو زرعة: صدوق. وقال النسائي: ثقة. وقال ابن يونس: توفي سنة (١٣٦). قلت: وقال ابن سعد: كان ثقة. وقال الآجري، عن أبي داود: لم يسمع من الزهري. وقال الطحاوي: لا نعلم له من أبي سلمة سماعا. • ق -

    shamela-1293 · page 299, entry [1224]Read exact passage

  • ### $ 939 ع: جعفر بن ربيعة بن شرحبيل بن حسنة الكندي (3) ، أبو شرحبيل المصري. # رأى عبد الله بن الحارث بن جزء الزبيدي صاحب النبي صلى الله عليه وسلم. ~~PageV05P029 # وروى عن: بكر بن سوادة الجذامي (د س ق) ، وبكير بن عبد الله بن الأشج (س) ~~، وجميل بن أبي المضاء، وربيعة بن سيف المعافري، وربيعة بن يزيد الدمشقي، ~~وأبي سلمة عبد الله بن رافع الحضرمي، وعبد الله بن عامر اليحصبي المقرئ، ~~وعبد الرحمن بن هرمز الأعرج (ع) ، وعبد الرحمن بن وعلة، وعراك ابن مالك (خ ~~م د س) ، وعقبة بن مسلم التجيبي، وعكرمة مولى ابن عباس، وعمارة بن عبد الله ~~بن طعمة المدني، وعون بن عبد الله بن عتبة بن مسعود (سي) ، ومحمد بن مسلم ~~شهاب الزهري (1) (د ق) كتابة (د) ، وأبي الخير مرثد بن عبد الله اليزني (م) ~~، ويحيى بن عبد الله بن الأدرع (عس) وأبي فراس يزيد بن رباح (ق) ، ويعقوب ~~بن عبد الله بن الأشج (م سي) ، وأبي سلمة بن عبد الرحمن بن عوف (2) (س) . # روى عنه: بكر بن مضر (خ م س) ، وحيوة بن شريح (س) ، وسعيد بن أبي أيوب (خ ~~د س) ، وعبد الله بن طيعة (د ق) ، وعمرو بن الحارث (م) ، والليث بن سعد (ع) ~~، ونافع بن يزيد (خت) ، ويحيى بن أيوب (م س) ، ويزيد ms0938 بن أبي حبيب (م د س) ~~وهو من أقرانه، وأبو مرزوق التجيبي: المصريون. # قال عبد الله بن أحمد بن حنبل، عن أبيه: كان شيخنا من PageV05P030 # أصحاب الحديث ثقة. # وقال أبو زرعة:…

    shamela-3722 · vol. 5, page 28, entry 939Read exact passage

Showing 6 of 8 items here. Open the full narrator profile for the complete dossier.

Attributed assessments

  • جعفر بن ربيعة بن شرحبيل بن حسنة القرشي من خيار أهل مصر ومتقنيهم مات بعد سنة ثلاث وثلاثين ومائة عند دخول المسودة مصر

    Unknown assessorIbn Ḥibbān (d. 965 CE) – Mashāhīr ʿulamāʾ al-amṣār - ابن حبان مشاهير علماء الأمصار

  • المصري * الكندي * مات سنة ست وثلاثين ومائة * أبو شرحبيل

    Unknown assessor

  • جعفر بن ربيعة بن شرحبيل بن حسنة الكندي، أبو شرحبيل المصري. رأى عبد الله بن الحارث بن جزء الزبيدي الصحابي. وروى عن: الأعرج، وعراك بن مالك، وأبي سلمة، وبكير بن الأشج، وبكر بن سوادة، والزهري، ويعقوب بن الأشج، وغيرهم. وعنه: بكر بن مضر، وحيوة بن شريح، وسعيد بن أبي أيوب، وعمرو بن الحارث، وابن لهيعة، واللي

    Unknown assessorshamela-1293page 299, entry [1224]Open cited source

  • ٢٤٥) جعفر بن ربيعة بن شرحبيل بن حسنة الكندي المصري: ثقة (ع). ذكر الحافظ قصة هذا أحد رواتها ثم قال: "رواتها ثقات". "الإصابة" (٤/ ٥٧٤).

    shamela_bodyshamela-132970page 324, entry [291]Open cited source

  • قال أحمد بن حنبل: كان شيخا من أصحاب الحديث ثقة.

    Ahmad ibn Hanbalshamela-1293page 299, entry [1224]

  • قال أبو زرعة: صدوق.

    Abu Zura al-Razishamela-1293page 299, entry [1224]

  • قال النسائي: ثقة.

    al-Nasaishamela-1293page 299, entry [1224]

  • قال ابن سعد: كان ثقة.

    Ibn Sadshamela-1293page 299, entry [1224]

  • قال العجلي: مصري ثقة.

    al-Ijlishamela-1293page 299, entry [1224]

  • قال الآجري عن أبي داود: لم يسمع من الزهري.

    Abu Dawud via al-Ajurrishamela-1293page 299, entry [1224]

  • قال الطحاوي: لا نعلم له من أبي سلمة سماعا.

    al-Tahawishamela-1293page 299, entry [1224]

  • جعفر بن ربيعة من خيار أهل مصر ومتقنيهم.

    Ibn Hibbanshamela-896page 293, entry [1506]

Structured facts

  • Assessment

    جعفر ابن ربيعة ابن شرحبيل ابن حسنة الكندي أبو شرحبيل المصري ثقة من الخامسة مات سنة ست وثلاثين ومائة ع

    page 62, entry [19] · Provisional · Medium confidence

  • Assessment

    جعفر ابن ربيعة ابن شرحبيل ابن حسنة الكندي أبو شرحبيل المصري ثقة من الخامسة مات سنة ست وثلاثين ومائة ع

    page 62, entry [19] · Provisional · Medium confidence

  • Attribute

    Ja'far bin Rabi'ya bin Shrhbyl جعفر بن ربيعة بن شرحبيل بن حسنة الكندي، أبو شرحبيل المصري. رأى عبد الله بن الحارث بن جزء الزبيدي الصحابي. وروى

    page 299, entry [1224] · Accepted · Medium confidence

  • Attribute

    جعفر بن ربيعة بن شرحبيل بن حسنة الكندي، أبو شرحبيل المصري. رأى عبد الله بن الحارث بن جزء الزبيدي الصحابي. وروى

    page 299, entry [1224] · Accepted · Medium confidence

  • Attribute

    بيعة بن شرحبيل بن حسنة الكندي، أبو شرحبيل المصري. رأى عبد الله بن الحارث بن جزء الزبيدي الصحابي. وروى

    page 299, entry [1224] · Provisional · Medium confidence

  • Attribute

    Ja'far bin Rabi'ya bin Shrhbyl جعفر بن ربيعة بن شرحبيل بن حسنة الكندي، أبو شرحبيل المصري. رأى عبد الله بن الحارث بن جزء الزبيدي الصحابي. وروى

    page 299, entry [1224] · Accepted · Medium confidence

  • Attribute

    جعفر ابن ربيعة ابن شرحبيل ابن حسنة الكندي أبو شرحبيل المصري

    page 62, entry [19] · Accepted · High confidence

  • Attribute

    جعفر ابن ربيعة ابن شرحبيل ابن حسنة الكندي أبو شرحبيل المصري جعفر ابن ربيعة ابن شرحبيل ابن حسنة الكندي أبو شرحبيل المصري ثقة من الخامسة مات سنة ست وثل

    page 62, entry [19] · Accepted · Medium confidence

  • Attribute

    جعفر ابن ربيعة ابن شرحبيل ابن حسنة الكندي أبو شرحبيل المصري

    page 62, entry [19] · Provisional · High confidence

  • Attribute

    جعفر ابن ربيعة ابن شرحبيل ابن حسنة الكندي أبو شرحبيل المصري جعفر ابن ربيعة ابن شرحبيل ابن حسنة الكندي أبو شرحبيل المصري ثقة من الخامسة مات سنة ست وثل

    page 62, entry [19] · Provisional · Medium confidence

Showing 10 of 98 items here. Open the full narrator profile for the complete dossier.

Teacher and student evidence

  • Reports From: حيوة بن شريح

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: حيوة بن شريح

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: نافع بن يزيد

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: نافع بن يزيد

    1 source family witness · Accepted

الاعرجNo authority status loaded · 0 evidence itemsOpen

The chain identity is present, but no linked classical passage is loaded for it yet.

ابي هريرهNo authority status loaded · 0 evidence items · cleaned surfaceOpen

The chain identity is present, but no linked classical passage is loaded for it yet.

Route corroboration

This compares the public chains of related narrations. Shared identities and links are route overlap, not an automatic authenticity ruling.

Shared transmission links

5 repeated links
Hisn al-Muslim · 228

0 shared narrators

No shared resolved narrator identity is recorded in the public chains.

Matn wording variation

Related Arabic wordings are aligned to this hadith in their recorded order. Highlighting identifies textual additions or omissions only; it does not assign legal, theological or authenticity significance.

Matching ignores vocalisation, punctuation and light alif/ya spelling differences, while the displayed wording preserves the original recorded word forms. Reordered words can appear as an addition and an omission.

Present in the related wording at this alignment pointOverlap is an ordered word comparison, not a grade.
Hisn al-Muslim · 228100% ordered word overlap · 0 addition passages · 0 omission passages

Related wording

إِذَا سَمِعْتُمْ صِيَاحَ الدِّيَكَةِ فَاسْأَلُوا اللَّهَ مِنْ فَضْلِهِ؛ فَإِنَّهَا رَأَتْ مَلَكاً وَإِذَا سَمِعْتُمْ نَهِيقَ الْحِمَارِ فَتَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنَ الشَّيطَانِ؛ فَإِنَّهُ رَأَى شَيْطَاناً

Only in this related alignment

No aligned additions.

Present in the selected hadith, absent here

No aligned omissions.

Open exact hadith record →
Jami` at-Tirmidhi · 345996% ordered word overlap · 1 addition passage · 0 omission passagessahih

Related wording

إِذَا سَمِعْتُمْ صِيَاحَ الدِّيَكَةِ فَاسْأَلُوا اللَّهَ مِنْ فَضْلِهِ فَإِنَّهَا رَأَتْ مَلَكًا وَإِذَا سَمِعْتُمْ نَهِيقَ الْحِمَارِ فَتَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ فَإِنَّهُ رَأَى شَيْطَانًا

Only in this related alignment

  • الرَّجِيمِ

Present in the selected hadith, absent here

No aligned omissions.

Open exact hadith record →
Sahih Muslim · 272991% ordered word overlap · 1 addition passage · 1 omission passagesahih

Related wording

إِذَا سَمِعْتُمْ صِيَاحَ الدِّيَكَةِ فَاسْأَلُوا اللَّهَ مِنْ فَضْلِهِ فَإِنَّهَا رَأَتْ مَلَكًا وَإِذَا سَمِعْتُمْ نَهِيقَ الْحِمَارِ فَتَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ فَإِنَّهَا رَأَتْ شَيْطَانًا

Only in this related alignment

  • فَإِنَّهَا رَأَتْ

Present in the selected hadith, absent here

  • فَإِنَّهُ رَأَى
Open exact hadith record →
Sunan Abi Dawud · 510283% ordered word overlap · 3 addition passages · 2 omission passagessahih

Related wording

إِذَا سَمِعْتُمْ صِيَاحَ الدِّيَكَةِ فَسَلُوا اللَّهَ تَعَالَى مِنْ فَضْلِهِ فَإِنَّهَا رَأَتْ مَلَكًا وَإِذَا سَمِعْتُمْ نَهِيقَ الْحِمَارِ فَتَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ فَإِنَّهَا رَأَتْ شَيْطَانًا

Only in this related alignment

  • فَسَلُوا
  • تَعَالَى
  • فَإِنَّهَا رَأَتْ

Present in the selected hadith, absent here

  • فَاسْأَلُوا
  • فَإِنَّهُ رَأَى
Open exact hadith record →

Related transmissions

Read nearby narrations normally, or open the advanced comparison to see shared chain links.

Open advanced chain comparison →
Data provenance
Foundation line
934805
Foundation source
sunnah.com
Hadith group
sunni_grp_d382acb3fbab
Identity layer
legacy_effective_identity
Chain links
0/4 corroborated
Chronology flags
0