Hadithcore
Sahih al-Bukhari, 3111
sahih

Narrated Ibn Al-Hanafiya:

If `Ali had spoken anything bad about `Uthman then he would have mentioned the day when some persons came to him and complained about the Zakat officials of `Uthman. `Ali then said to me, "Go to `Uthman and say to him, 'This document contains the regulations of spending the Sadaqa of Allah's Messenger (ﷺ) so order your Zakat officials to act accordingly." I took the document to `Uthman. `Uthman said, "Take it away, for we are not in need of it." I returned to `Ali with it and informed him of that. He said, "Put it whence you took it."

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ، عَنْ مُنْذِرٍ، عَنِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ، قَالَ لَوْ كَانَ عَلِيٌّ ـ رضى الله عنه ـ ذَاكِرًا عُثْمَانَ ـ رضى الله عنه ـ ذَكَرَهُ يَوْمَ جَاءَهُ نَاسٌ فَشَكَوْا سُعَاةَ عُثْمَانَ، فَقَالَ لِي عَلِيٌّ اذْهَبْ إِلَى عُثْمَانَ فَأَخْبِرْهُ أَنَّهَا صَدَقَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَمُرْ سُعَاتَكَ يَعْمَلُونَ فِيهَا‏.‏ فَأَتَيْتُهُ بِهَا فَقَالَ أَغْنِهَا عَنَّا‏.‏ فَأَتَيْتُ بِهَا عَلِيًّا فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ ضَعْهَا حَيْثُ أَخَذْتَهَا‏.‏

References2 variants
In-Book Reference
Book 57, Hadith 20
USC-MSA web (English) reference
Vol. 4, Book 53, Hadith 343 (deprecated numbering scheme)
Sharh · explanationclick to expand
This hadeeth clarifies the lofty mannerisms and good conduct of the Companions (may Allah be pleased with them) and their endeavours to avoid abusing each other or discussing things that would violate the honour of others.The reason for narrating this hadeeth as mentioned by Ibn Abee Shaybah in his work al-Musannaf is that Muhammad Ibn al-Hanafiyyah, the son of ‘Alee (may Allah be pleased with him) - al-Hanafiyyah was his mother’s name -was sitting with some people,and some of them started defaming ‘Uthmaan ibn Affaan (may Allah be pleased with him).He forbade them from doing that, so they asked him, “Did your father ‘Alee ever curse ‘Uthmaan?” He told them that he never cursed him, and if he had ever cursed or mentioned anything bad about him once, he would have done so on the day when some people came to him complaining about the Zakat collectors of ‘Uthmaan, whowere entrusted with the duty of collecting Zakat from people.‘Alee(may Allah be pleased with him) gave a written note to his son Muhammad and ordered him to go out to ‘Uthmaan (may Allah be pleased with him) and inform him that it contained a statement about the areas of spending the wealth of Zakat, as specified by the Prophet ﷺ; hence he could command the zakat collectors from his workers to act upon what was in it. Muhammad stated: I brought it to ‘Uthmaan, and he said, “Keep it away from us,” meaning, ‘take it away from us; we do not need it.’ This is because he was aware of what was in it.It was also said that he had something similar,which he ordered his workers to act upon. It is also possible that the charges against his Zakat collectors were not fully established before ‘Uthmaan.Alternatively, they may have been established, but political expedience required delaying the reprimand or criticising them regarding desirable acts and not obligatory ones. When Muhammad returned to his father (may Allah be pleased with him) and told him what ‘Uthmaan(may Allah be pleased with him) had said, he commanded him to put the note back in the place from which he had taken it. He did not say anything more than that and did not say anything bad about ‘Uthmaan(may Allah be pleased with him) because this was the habit of the honourable Companions, that they used to think well of each other. From the benefits that we can concludefrom this hadeeth isthat we should advise the rulers and clarify what happens from their representatives. It also expounds the virtue of ‘Alee(may Allah be pleased with him)..
Related hadiths1
Compare isnād across 1 related chains →